WorldCat Identities

Heydel, Magda

Overview
Works: 54 works in 100 publications in 1 language and 218 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Psychological fiction  Diaries  Domestic fiction  Adventure stories  Fantasy fiction  Short stories  Sea stories  Criticism, interpretation, etc 
Roles: Author, Editor
Classifications: PR6005.O4, [FIC]
Publication Timeline
.
Most widely held works by Magda Heydel
Przekłady poetyckie by Czesław Miłosz( Book )

7 editions published between 2005 and 2015 in Polish and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza by Magda Heydel( Book )

4 editions published in 2013 in Polish and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Język dalekosiężny : przekłady i międzynarodowa recepcja twórczości Zbigniewa Herberta( Book )

6 editions published in 2010 in Polish and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Współczesne teorie przekładu antologia( Book )

5 editions published in 2009 in Polish and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Obecność T.S. Eliota w literaturze polskiej by Magda Heydel( Book )

5 editions published in 2002 in Polish and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Between the acts by Virginia Woolf( Book )

2 editions published in 2008 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Story of a single summer's day in an English village when the local pageant is produced
Polska myśl przekładoznawcza : antologia( Book )

2 editions published in 2013 in Polish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Niebieska zasłona by Virginia Woolf( Book )

2 editions published in 2008 in Polish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

As Nurse Lugton dozes, the animals on the patterned curtain she is sewing come alive
A moment's liberty : the shorter diary by Virginia Woolf( Book )

3 editions published between 2007 and 2008 in Polish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

An abridgement of the original publication of the Diary of Virginia Woolf in fine volumes. Spans the years January 1915 and 1917 until a few days before her death in 1941
Znalezione, przywłaszczone : eseje, wybrane 1971-2001 by Seamus Heaney( Book )

3 editions published between 2002 and 2003 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Night and day by Virginia Woolf( Book )

2 editions published in 2010 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Katharine Hilbery, the beautiful grand-daughter of a great Victorian poet, must choose between becoming engaged to the oddly prosaic poet William Rodney and her attraction to Ralph Denham, with whom she feels a more profound and disturbing affinity
On being ill by Virginia Woolf( Book )

2 editions published in 2010 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

In this poignant and humorous work, Virginia Woolf observes that though illness is part of every human being's experience, it has never been the subject of literature--like the more acceptable subjects of war and love. We cannot quote Shakespeare to describe a headache. We must, Woolf says, invent language to describe pain. And though illness enhances our perceptions, she observes that it reduces self-consciousness; it is "the great confessional." Woolf discusses the cultural taboos associated with illness and explores how illness changes the way we read. Poems clarify and astonish, Shakespeare exudes new brilliance, and so does melodramatic fiction
A haunted house, and other short stories by Virginia Woolf( Book )

2 editions published in 2012 in Polish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Some are character sketches or studies of relationship between people
Heart of darkness by Joseph Conrad( Book )

3 editions published in 2011 in Polish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

In Conrad's haunting tale, Marlow, a seaman and wanderer, recounts his physical and psychological journey in search of the enigmatic Kurtz. Travelling to the heart of the African continent, he discovers how Kurtz has gained his position of power and influence over the local people. Marlow's struggle to fathom his experience involves him in a radical questioning of not only his own nature and values but the nature and values of his society
Charlie and the chocolate factory by Roald Dahl( Book )

2 editions published in 2015 in Polish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Each of five children lucky enough to discover an entry ticket into Mr. Willy Wonka's mysterious chocolate factory takes advantage of the situation in his own way
Uważność by Jane Hirshfield( Book )

2 editions published in 2002 in Polish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

The dreamfighter and other creation tales by Ted Hughes( Book )

1 edition published in 2006 in Polish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Stories which describe God's creation of the natural world in all its amazing variety. The title story explains why the tiny ant is always busy rushing to and fro, while other tales depict some of God's great triumphs -- or his mistakes. Dogs, bats, leopards, frogs and the gosling that God's mother keeps as a pet are all still learning how to be themselves. Some are delighted with their lot, while others are much less cheerful
Poetki z Wysp : Moniza Alvi, Lavinia Greenlaw, Jackie Kay, Gwyneth Lewis, Alice Oswald, Ruth Padel, Jo Shapcott, Rosemary Tonks( Book )

1 edition published in 2015 in Polish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Myl feministyczna a przekad by Magda Heydel( )

1 edition published in 2012 in Polish and held by 0 WorldCat member libraries worldwide

"Przekadaniec" is a reviewed academic journal devoted to literary translation matters. It features poetry and short prose translation to and from Polish along with critical commentary, both by the translators themselves (workshop format) and by translation critics, as well as essays on translation theory, literary translation analyses, comparative literary studies and reviews of books in translation studies
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.73 (from 0.22 for Charlie an ... to 0.98 for Poetki z W ...)

Alternative Names
Heydel, Magda.

Heydel Magda 1969-....

Heydel, Magdalena

Heydel, Magdalena 1969-

Heydel, Magdy

M. H.

Languages
Polish (58)