WorldCat Identities

García Calderón, Ángeles

Overview
Works: 25 works in 57 publications in 5 languages and 230 library holdings
Genres: Fiction  History  Historical fiction  Romance fiction  Juvenile works  Novels  Comic books, strips, etc  Comics (Graphic works)  Criticism, interpretation, etc  Romances 
Roles: Editor, Author, Translator, Collector, edc
Classifications: PR5318, 823.7
Publication Timeline
.
Most widely held works by Ángeles García Calderón
Aspects of specialised translation by María del Carmen Balbuena Torezano( )

8 editions published in 2016 in German and English and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

This third volume of the Series Translation, Text and Interferences is devoted to specialised translation around two major sections. The first part focuses on translation of humanistic and literary texts. The second part deals with translation and interpreting in specialised contexts. The 15 essays included in the present volume will meet the expectations of researchers, students, and professional translators and interpreters. These contributions cover a wide range of topics, from literary to legal and institutional translation, interpreting, lexicography, translation and films, translation technologies and other multidisciplinary approaches. The volume is written in English, German and French as these are the three main Languages of dissemination and exchange of scientific knowledge
Traducción, mediación, adaptación reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas( )

5 editions published between 2013 and 2015 in 3 languages and held by 49 WorldCat member libraries worldwide

"Los estudios traductológicos han avanzado considerablemente en los últimos años, tanto en materia de teoría de la traducción como en avances técnicos, convirtiéndose el traductor especializado en un personaje cada vez más relevante en nuestro actual contexto social. El presente volumen pretende mostrar algunos de los avances más destacados en el ámbito de la investigación traductológica, presentando nuevas ideas en torno a las múltiples posibilidades que ofrece esta disciplina. Los estudios aquí recogidos abarcan así desde reflexiones en torno al papel que debe desempeñar el traductor como mediador cultural que es, a la adecuada traslación de contenidos en casos de diferencias geográficas o temporales muy acusadas de los textos con los que se trabaja, pasando por propuestas de uso de herramientas tecnológicas innovadoras."_Contracub
Traducción y tradición : textos humanísticos y literarios( Book )

4 editions published in 2010 in Spanish and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Poesía femenina inglesa de la restauración : (estudio y antología bilingüe) by Ángeles García Calderón( Book )

4 editions published in 2010 in Spanish and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Le voyage de Charlemagne =( Book )

5 editions published in 2007 in Spanish and French, Old and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Winter by James Thomson( Book )

3 editions published in 2007 in Spanish and English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Ivanhoe by Walter Scott( Book )

3 editions published in 2013 in Spanish and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Relates the adventures of the Saxon knight Ivanhoe in 1194, the year of Richard the Lion-Hearted's return from the Third Crusade
Límites y renovaciones by Rudyard Kipling( Book )

2 editions published in 2015 in Spanish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Ensayo sobre el hombre y otros escritos by Alexander Pope( Book )

2 editions published in 2017 in Spanish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Winter by James Thomson( Book )

2 editions published between 2006 and 2007 in Spanish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

The seasons (1726-1730) y la descripción de la naturaleza : su influencia en Francia by Ángeles García Calderón( Book )

1 edition published in 2007 in Spanish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Traducción y mediación cultural : reflexiones interdisciplinares( Book )

4 editions published in 2007 in Spanish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Mariana Alcoforado/Elizabeth Barret-Browning : Cartas portuguesas ; Sonetos de la portuguesa : edición, estudio y traducción by Ángeles García Calderón( Book )

1 edition published in 2008 in English and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Traducción y tradición : textos humanísticos y literarios( Book )

1 edition published in 2010 in Spanish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Alcoforado / Barret -Brownig : cartas portuguesas / sonetos de la portyuguesa: edición, estudio y traducción by Ángeles García Calderón( Book )

1 edition published in 2008 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Afecciones lagrimales : conferencia dada en el Instituto de Terapéutica del Hospital de la Princesa el 1º de diciembre de 1886 by Ángeles García Calderón( Book )

2 editions published in 1887 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Cartas portuguesas (edición, estudio y traducción) ; [editores], Ángeles García Calderón, Miguel Ángel G. Peinado by Gabriel Joseph de Lavergne Guilleragues( Book )

1 edition published in 2008 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Poesía femenina inglesa de la Restauración : estudio y traducción by Ángeles García Calderón( Book )

1 edition published in 2010 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

La poesia inglesa de la naturaleza en el XVIII y su influencia en Melendez Valdes by Ángeles García Calderón( )

1 edition published in 2007 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Contribución al estudio de la miopía by Ángeles García Calderón( Book )

1 edition published in 1881 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.79 (from 0.27 for Traducció ... to 0.99 for Mariana Al ...)

Alternative Names
Calderón, Ángeles García

García Calderón, Á.

Languages