WorldCat Identities

Lowe-Porter, H. T. (Helen Tracy) 1876-1963

Works: 135 works in 1,041 publications in 5 languages and 34,765 library holdings
Genres: Fiction  History  Political fiction  Religious fiction  Domestic fiction  Novels  Bildungsromans  Philosophical fiction  Biographical fiction  Criticism, interpretation, etc 
Roles: Translator, Author, Creator, Other, Editor, tra
Classifications: PT2625.A44, 833.91
Publication Timeline
Most widely held works by H. T Lowe-Porter
The magic mountain (Der Zauberberg) by Thomas Mann( Book )

158 editions published between 1924 and 2016 in 3 languages and held by 4,520 WorldCat member libraries worldwide

The story involves a young man (Hans Castorp), who visits a cousin in a sanatorium in the Swiss Alps before World War I. After manifesting symptoms of tuberculosis, he remains there for seven years. The characters he meets during this time forms a microcosm of pre-war Europe and represents a classic example of the German Bildungsroman. The work was instrumental in winning Mann the Nobel Prize in Literature for 1929
Doctor Faustus; the life of the German composer, Adrian Leverkühn by Thomas Mann( Book )

59 editions published between 1947 and 1996 in English and German and held by 3,334 WorldCat member libraries worldwide

Mann's rendering of the classic Faust legend explores the goals, values, and conflicts of modern man
Buddenbrooks by Thomas Mann( Book )

117 editions published between 1900 and 2006 in English and German and held by 2,948 WorldCat member libraries worldwide

This classic chronicles four generations of the Buddenbrook family from 1830 to about 1900. For two generations this Lubeck family retains its power and prosperity but succeeding generations see its decline into dreamy ineffectual characters
Stories of three decades by Thomas Mann( Book )

44 editions published between 1936 and 1979 in English and German and held by 2,228 WorldCat member libraries worldwide

Short stories of Thomas Mann
Joseph and his brothers by Thomas Mann( Book )

65 editions published between 1931 and 1999 in English and German and held by 2,177 WorldCat member libraries worldwide

Retells the biblical story of Joseph, whose brothers' jealousy leads to his enslavement in Egypt
Joseph the provider by Thomas Mann( Book )

14 editions published between 1944 and 1968 in 3 languages and held by 2,018 WorldCat member libraries worldwide

Joseph the Provider, the fourth and last volume of Thomas Mann's great tetralogy, tells the story of the hero's rise to renown as a statesman in Egypt and his successful conduct of the famous fourteen years' abundance and famine in the lands. It is also the story of Joseph's restoration to his father Jacob, of the migration of Israel down to Egypt, and Jacob's death and burial; and lastly, it is a marrying of Hebrew, Greek, Babylonian, and Egyptian religious traditions as they met and mingled at the court and in the mind of Ikhnaton, the famous heretic Pharaoh of the fourteenth century B.C. -- a mingling that contained so many seeds of religious thought developed in centuries to come. As in the previous volumes, the narrative sticks faithfully to the relevant chapters of Genesis, concerned to fill out, interpret, and illuminate them: we have the dream of the seven cows and the seven ears, the prophecy, the scarcity, the journey of the brothers down to Egypt, their prostration before their unknown brother in fulfillment of Joseph's youthful dream; the money in the sacks, the banquet, the silver cup, the accusation, Judah's great speech, and the final revelation, when Joseph tells the frightened men: "I am your brother," and Benjamin the man of faith falls on his neck. In addition to all this there are two beautiful stories, the substance of which is taken quite literally from the Bible; the priceless diverting tale of the two fine gentlemen. Pharaoh's chief baker and chief butler; and the dark and enthralling story of Tamar, grand-daughter-in-law of the patriarch, with whom the old man was "a little bit in love." All in all, this fourth volume is a most rich banquet for the mind and heart, it gratifies and satisfies; it is a crowded pattern of which every single element and ornament has a symbolism belonging to and required by the whole; and it has, as the author makes quite clear to us through by indirection, through the pertinence and significance of its comment on all life, much and inescapable bearing upon our life today. - Jacket flap
Joseph in Egypt by Thomas Mann( Book )

19 editions published between 1938 and 1945 in 3 languages and held by 1,784 WorldCat member libraries worldwide

Joseph, having been sold as a slave, is taken into Eygpt where he was again sold and thrown into prison on false charges
Death in Venice, and seven other stories by Thomas Mann( Book )

36 editions published between 1930 and 2004 in English and German and held by 1,665 WorldCat member libraries worldwide

Translates twentieth-century Nobel Prize-winning German writer Thomas Mann's novella "Death in Venice," as well seven of his short stories: "Tonio Kroger," "Mario and the Magician," "Disorder and Early Sorrow," "A Man and His Dog," "The Blood of the Walsungs," "Tristan," and "Felix Krull."
The beloved returns = Lotte in Weimar by Thomas Mann( Book )

23 editions published between 1940 and 1990 in 5 languages and held by 1,424 WorldCat member libraries worldwide

Mann's novelistic biography of Goethe was first published in English in 1940. Lotte in Weimar is a vivid dual portrait, a complex study of Goethe and of Lotte, the still-vivacious woman who in her youth was the model for Charlotte in Goethe's widely-read The Sorrows of Young Werther. Lotte's thoughts, as she anticipates meeting Goethe again after forty years, and her conversations with those in Weimar who knew the great man, allow Mann to assess Goethe's genius from many points of view. Hayden White's fresh appraisal of the novel reveals its consonances with our own concerns
Essays of three decades by Thomas Mann( Book )

21 editions published between 1938 and 1976 in English and German and held by 1,365 WorldCat member libraries worldwide

A collection of biographical and critical essays by Thomas Mann on celebrated authors, composers, and other persons, in English translations
The transposed heads : a legend of India by Thomas Mann( Book )

24 editions published between 1941 and 1977 in English and held by 1,048 WorldCat member libraries worldwide

An ancient Indian fable of the time when men and gods talked together
A man called Cervantes by Bruno Frank( Book )

8 editions published between 1934 and 1935 in English and German and held by 934 WorldCat member libraries worldwide

Young Joseph by Thomas Mann( Book )

12 editions published between 1935 and 1945 in English and German and held by 834 WorldCat member libraries worldwide

The first volume, Tales of Jacob, tells of Joseph's father, Jacob, and acts as a sort of prelude. It presents a very strange world -- a world in which people can bury their own son alive as a sacrifice to the gods. And yet, somehow, the characters are not remote: the mythical and the human are held in balance. Joseph himself emerges in the second volume, Young Joseph, and while the first volume provided ample evidence of Mann's mastery of pacing (despite the generally slow pulse), it doesn't perhaps prepare us for what we get in the closing chapters of the second: when Joseph's brothers imprison him in a pit and then sell him into slavery, the narrative acquires a tremendous forward momentum and leaves one breathless with excitement. - Himadri Chatterjee
The days of the king : a novel by Bruno Frank( Book )

15 editions published between 1927 and 1970 in English and German and held by 681 WorldCat member libraries worldwide

Past masters, and other papers by Thomas Mann( Book )

11 editions published between 1933 and 1968 in English and German and held by 564 WorldCat member libraries worldwide

The tables of the law by Thomas Mann( Book )

6 editions published between 1945 and 1964 in English and held by 559 WorldCat member libraries worldwide

A retelling of the life of Moses the prophet
Freud, Goethe, Wagner by Thomas Mann( Book )

8 editions published between 1937 and 1942 in English and German and held by 533 WorldCat member libraries worldwide

The living thoughts of Schopenhauer by Arthur Schopenhauer( Book )

13 editions published between 1939 and 1946 in English and held by 476 WorldCat member libraries worldwide

Illustrated lining-papers."Thomas Mann has selected the essence of Schopenhauer's thought from The world as will and idea.""Translation of the introductory essay by Mrs. H. T. Lowe-Porter. The selections are from the translation by R. B. Haldane and J. Kemp.""First edition." "The works of Arthur Schopenhauer": p. [32]
Royal highness by Thomas Mann( Book )

7 editions published between 1939 and 1992 in English and German and held by 460 WorldCat member libraries worldwide

"The great virtue of Royal Highness is its relaxed, fairy-tale quality that naturally brings the reader inside that 'Edwardian' calm which preceded everything common to contemporary social life. It is very easy to make connections between the book and theories of stratification, statemaking, ritual, legitimacy, even the political economy of preindustrialized states."'Alan Sica, author of Weber, Irrationality, and Social Order
This peace by Thomas Mann( Book )

5 editions published in 1938 in English and held by 454 WorldCat member libraries worldwide

moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
Audience Level
  Kids General Special  
Audience level: 0.33 (from 0.22 for Joseph the ... to 1.00 for In another ...)

The magic mountain (Der Zauberberg)
Alternative Names
H. T. Lowe-Porter American translator

H. T. Lowe-Porter Amerikaans taalkundige (-)

H. T. Lowe-Porter Amerikaans taalkundige (1877-1963)

H. T. Lowe-Porter traductora estadounidense

H. T. Lowe-Porter traductrice américaine

Lowe, H. T. Porter-.

Lowe, H. T. Porter- 1876-1963

Lowe, H. T. Porter- (Helen Tracy Porter-), 1876-1963

Lowe, Helen Tracy Porter-.

Lowe, Helen Tracy Porter- 1876-1963

Lowe-Porter, H. 1876-1963

Lowe-Porter, H.T. 1876-1963

Lowe-Porter, Helen T.

Lowe-Porter, Helen T. 1876-1963

Lowe-Porter, Helen Tracy

Lowe-Porter, Helen Tracy 1876-1963

Porter, H. T. 1876-1963

Porter, H. T. Lowe-.

Porter, H. T. Lowe- 1876-1963

Porter, H. T. Lowe- (Helen Tracy), 1876-1963

Porter, H. T. Lowe- (Helen Tracy Lowe-), 1876-1963

Porter, Helen T. Lowe- 1876-1963

Porter, Helen Tracy

Porter, Helen Tracy 1876-1963

Porter-Lowe, H. T.

Porter-Lowe, H. T. 1876-1963

Porter-Lowe, H. T. (Helen Tracy), 1876-1963

هيلين بوتر مترجمة أمريكية


Doctor Faustus; the life of the German composer, Adrian LeverkühnBuddenbrooksJoseph and his brothersDeath in Venice, and seven other storiesThe beloved returns = Lotte in WeimarThe transposed heads : a legend of IndiaRoyal highness