WorldCat Identities

Valera, Cipriano de 1532?-1625

Overview
Works: 670 works in 2,333 publications in 4 languages and 8,523 library holdings
Genres: Controversial literature  History  Miscellanea  Examinations  Superhero comics  Science fiction comics  Graphic novels  Concordances 
Roles: Author, Translator, Editor, Other, edc, Reviewer, Adapter
Classifications: BS299, 220.561
Publication Timeline
.
Most widely held works by Cipriano de Valera
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revised( Book )

50 editions published between 1935 and 2013 in Spanish and held by 434 WorldCat member libraries worldwide

Esta Biblia incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento, una concordancia, una síntesis de cada libro de la Biblia (p. [1647-1657]), y las palabras de Cristo en rojo
La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referencias( Book )

61 editions published between 1941 and 2014 in Spanish and held by 279 WorldCat member libraries worldwide

Una Biblia hermosa en la versiOn de Reina Valera 1909. Es la ediciOn mAs antigua que circula en el medio eclesiAstico evangElico de la reconocida y altamente apreciada versiOn Reina-Valera. Su valor estriba en reflejar, de manera mAs cercana, el sabor de la primera RV procedente de principios del siglo XVII. Como todas las revisiones de RV auspiciadas y realizadas por las SBU, esta revisiOn reUne las siguientes caracterIsticas: refleja el castellano de la Epoca de oro de la literatura castellana; su base textual, para el NT, es la del Textus Receptus (de Erasmo de ROtterdam) que fue la ediciOn del NT griego que hasta el momento se conocIa; por ser una traducciOn formal o mAs o menos literal, se acerca bastante a la personalidad lingUIstica y gramatical de los idiomas bIblicos (hebreo, arameo y griego). La versiOn eBook de la Santa Biblia incluye el texto Integro del Antiguo y del Nuevo Testamento, y un resumen grAfico de la Biblia. Resumen grAfico de la Biblia contiene artIculos, mapas y grAficos con enlaces a los versIculos bIblicos. GrAficos y tablas sencillas: Se incluyen en formato de texto con hiperenlaces a las referencias bIblicas. GrAficos y tablas detalladas: Se incluyen como imAgenes y han sido optimizadas para el display de los eReaders
Santa Biblia by Casiodoro de Reina( Book )

68 editions published between 1863 and 2015 in 3 languages and held by 193 WorldCat member libraries worldwide

Spanish translation of the bible with maps and illustrations. The work of biblical scholars from all over the Spanish-speaking world and representing a variety of denominations and Christian traditions. Also contains a daily lectionary and index to inspirational quotations
La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento by Bible. Spanish. 1868. Valera( Book )

51 editions published between 1865 and 1919 in 3 languages and held by 106 WorldCat member libraries worldwide

La Biblia, que es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones by Cipriano de Valera( Book )

25 editions published between 1602 and 1987 in Spanish and Undetermined and held by 96 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Reina-Valera 1960( Book )

7 editions published between 1964 and 2010 in Spanish and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

Institución de la religión cristiana by Jean Calvin( Book )

9 editions published between 1952 and 1996 in 3 languages and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo( Book )

15 editions published between 1960 and 1993 in Spanish and Central American Indian and held by 59 WorldCat member libraries worldwide

An ansvvere or admonition to those of the Church of Rome, touching the iubile, proclaimed by the bull, made and set foorth by Pope Clement the eyght, for the yeare of our Lord. 1600. Translated out of French by Cipriano de Valera( Book )

10 editions published in 1600 in English and Undetermined and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia : Nueva Reina-Valera 2000 by Casiodoro de Reina( Book )

8 editions published between 1990 and 2012 in Spanish and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Este ebook presenta "Santa Biblia - Reina-Valera (Con |ndice Activo)," con un indice dinm̀ico y detallado. Esta conocida versin̤ de la Biblia, que alcanz ̤muy amplia difusin̤ durante la Reforma Protestante del siglo XVI, es una de las ms̀ aceptadas por las iglesias cristianas protestantes (incluyendo las Iglesias Evangľicas del Mundo Hispǹico). Actualmente, la Sociedad Bb̕lica Trinitaria se encuentra aunando esfuerzos en el mundo hispanoparlante para trabajar en una revisin̤ de la Biblia Reina-Valera de 1909, considerada por algunos biblistas como una "joya de la hispanidad", debido a la que le atribuyen gran fidelidad y precisin̤ al modo en que reproduce el Texto Masorťico y el Textus Receptus
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.41 (from 0.18 for The 1602 V ... to 1.00 for Cipriano d ...)

Alternative Names
Cipriano de Valera Spaans auteur

Cipriano de Valera spanischer Protestant

Cipriano de Valera Spanish translator

Cipriano de Valera traductor español

De Valera, Cipriano

De Valera, Cipriano 1532?-1625

Massan, Guillermo 1532-1625

Massanus, Guilielmus 1532-1625

Valera, Cipriano 1532?-1625

Valera Cipriano de

Valera, Cyprian de 1532-1625

Valera, Cypriano

Valera, Cypriano D. 1532-1625

Valera, Cypriano de.

Valera Cypriano de 1532?-1625

Valera, Zipriano D. 1532-1625

Valera, Zipriano de 1532-1625

Languages
Covers
La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referenciasSanta BibliaLa Santa Biblia : Reina-Valera 1960Institución de la religión cristianaEl Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo