WorldCat Identities

Valera, Cipriano de 1532?-1625

Overview
Works: 690 works in 2,156 publications in 4 languages and 8,176 library holdings
Genres: Controversial literature  Juvenile works  Concordances  History  Miscellanea  Examinations  Criticism, interpretation, etc  Commentaries  Chronologies  Sources 
Roles: Author, Translator, Editor, Other, edc
Classifications: BX9420, 230.42
Publication Timeline
.
Most widely held works by Cipriano de Valera
La Santa Biblia, Antiguo y Nuevo Testamento by Casiodoro de Reina( Book )

353 editions published between 1816 and 2015 in 3 languages and held by 1,514 WorldCat member libraries worldwide

The Bible and New Testament in Spanish
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revised( Book )

47 editions published between 1935 and 2013 in Spanish and English and held by 456 WorldCat member libraries worldwide

Esta Biblia incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento, una concordancia, una síntesis de cada libro de la Biblia (p. [1647-1657]), y las palabras de Cristo en rojo
La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referencias by Casiodoro de Reina( Book )

78 editions published between 1941 and 2015 in Spanish and held by 338 WorldCat member libraries worldwide

Spanish translation of the bible with maps and illustrations. The work of biblical scholars from all over the Spanish-speaking world and representing a variety of denominations and Christian traditions. Also contains a daily lectionary and index to inspirational quotations
Institutes of the Christian religion by Jean Calvin( Book )

37 editions published between 1597 and 2006 in 3 languages and held by 125 WorldCat member libraries worldwide

Theologian par excellence, Calvin is best known for his Institutes of the Christian Religion, a theological introduction to the Bible and vindication of Reformation principles. Beveridges 1845 translation of Calvins magnum opus is now available in a one-volume format that retains the pagination of the original two volumes
La Biblia, que es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones by Cipriano de Valera( Book )

20 editions published between 1602 and 1987 in Spanish and Undetermined and held by 91 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Reina-Valera 1960( Book )

5 editions published between 1964 and 2010 in Spanish and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

El Nuevo testamento( Book )

21 editions published between 1625 and 2006 in 3 languages and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

The New Testament translated into Spanish
Santa Biblia : Nueva Reina-Valera 2000 by Biblia. Espanol( Book )

8 editions published between 1990 and 2012 in Spanish and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.43 (from 0.16 for The 1602 V ... to 1.00 for Cipriano d ...)

Alternative Names
De Valera, Cipriano

De Valera, Cipriano 1532?-1625

Massan, Guillermo 1532-1625

Massanus, Guilielmus 1532-1625

Valera, Cipriano 1532?-1625

Valera, Cipriano de

Valera, Cyprian de 1532-1625

Valera, Cypriano

Valera, Cypriano D. 1532-1625

Valera, Cypriano de.

Valera Cypriano de 1532?-1625

Valera, Zipriano D. 1532-1625

Valera, Zipriano de 1532-1625

Languages
Spanish (627)

English (51)

Dutch (1)

French (1)

Covers
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revisedLa Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referenciasInstitutes of the Christian religionLa Santa Biblia : Reina-Valera 1960El Nuevo testamento