WorldCat Identities

Reina, Casiodoro de approximately 1520-1594

Overview
Works: 591 works in 1,573 publications in 8 languages and 6,468 library holdings
Genres: History  Creeds  Juvenile works  Concordances  Miscellanea  Examinations  Apologetic writings  Sacred books  Prayers and devotions  Quotations 
Roles: Translator, Author, Editor, Other, Arranger, Dedicatee, Commentator
Classifications: BS299, 220.561
Publication Timeline
.
Most widely held works about Casiodoro de Reina
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Casiodoro de Reina
La Santa Biblia, Antiguo y Nuevo Testamento by Casiodoro de Reina( Book )

298 editions published between 1569 and 2016 in 3 languages and held by 1,621 WorldCat member libraries worldwide

The Bible and New Testament in Spanish
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revised( Book )

45 editions published between 1941 and 2013 in Spanish and English and held by 491 WorldCat member libraries worldwide

Esta Biblia incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento, una concordancia, una síntesis de cada libro de la Biblia (p. [1647-1657]), y las palabras de Cristo en rojo
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesuscristo by Gideons International( Book )

96 editions published between 1887 and 1998 in 4 languages and held by 293 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia; Antiguo y Nuevo Testamento; antigua versión de Casiodoro de Reina (1569) by Casiodoro de Reina( Book )

51 editions published between 1900 and 2015 in Spanish and English and held by 146 WorldCat member libraries worldwide

Confessión de fe christiana = The Spanish Protestant confession of faith : London, 1560/61 by Casiodoro de Reina( Book )

12 editions published in 1988 in 3 languages and held by 131 WorldCat member libraries worldwide

La Biblia, que es, Los Sacros Libros del Vieio y Nueuo Testamento by Casiodoro de Reina( Book )

43 editions published between 1569 and 1970 in Spanish and Undetermined and held by 121 WorldCat member libraries worldwide

The Holy Bible by Larry Hart( Book )

47 editions published between 1960 and 2015 in 3 languages and held by 117 WorldCat member libraries worldwide

A Bible in large print also offers a study guide and a brief concordance
La Biblia, que es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones by Cipriano de Valera( Book )

17 editions published between 1602 and 1987 in Spanish and Undetermined and held by 90 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Reina-Valera 1960( Book )

7 editions published between 1960 and 2010 in Spanish and held by 76 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Revisión de 1960( Book )

5 editions published between 1994 and 2000 in Spanish and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

A report of the Kingdom of Congo and of the surrounding countries; drawn out of the writings and discourses of the Portuguese, Duarte Lopez by Duarte Lopes( Book )

17 editions published between 1598 and 1624 in Latin and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : RVR (Reina Valera Revisada 1960) contiene los Antiguo y Nuevo Testamentos : Biblia bilingue = The Holy Bible : ESV (English Standard Version) containing the Old and New Testaments : parallel Bible( Book )

2 editions published between 2011 and 2013 in Spanish and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

The ESV Spanish/English Parallel Bible honors the diversity and relevance of God's Word in a way that is ideal for Spanish and English speakers, as well as for bilingual readers. Two columns of Scripture are positioned on each page: the Reina-Valera 1960 Spanish text on the left, and the ESV English language text on the right. The ESV Spanish/English Parallel Bible also features textual notes for both translations, and is now available in portable hardcover and paperback editions. Includes double-column, verse-by-verse layout with Spanish and English side by side; black letter text; and textual notes in both languages
La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento ; con referencias( Book )

15 editions published between 1948 and 2014 in Spanish and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

La Biblia del oso( Book )

8 editions published between 1987 and 2001 in Spanish and English and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

El Nuevo testamento( Book )

5 editions published between 1819 and 2006 in Spanish and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

The New Testament translated into Spanish
Nueva Biblia de estudio Scofield : versión ampliada, Reina-Valera 1960( Book )

1 edition published in 2001 in Spanish and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

El Testamento nuevo de nuestro Señor Iesu Christo( Book )

6 editions published in 1596 in Spanish and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia : Nueva Reina-Valera 2000 by Casiodoro de Reina( Book )

9 editions published between 1990 and 2013 in Spanish and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Este ebook presenta "Santa Biblia - Reina-Valera (Con |ndice Activo)," con un indice dinm̀ico y detallado. Esta conocida versin̤ de la Biblia, que alcanz ̤muy amplia difusin̤ durante la Reforma Protestante del siglo XVI, es una de las ms̀ aceptadas por las iglesias cristianas protestantes (incluyendo las Iglesias Evangľicas del Mundo Hispǹico). Actualmente, la Sociedad Bb̕lica Trinitaria se encuentra aunando esfuerzos en el mundo hispanoparlante para trabajar en una revisin̤ de la Biblia Reina-Valera de 1909, considerada por algunos biblistas como una "joya de la hispanidad", debido a la que le atribuyen gran fidelidad y precisin̤ al modo en que reproduce el Texto Masorťico y el Textus Receptus
Señorninchej Jesu Cristoj Mosoj Testamenton( Book )

5 editions published between 1922 and 1966 in Quechua and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.44 (from 0.14 for The 1602 V ... to 1.00 for Un réform ...)

Alternative Names
C.R.

C. R asi 1520-1594

Casiodoro

Casiodoro 1520-1594

Casiodoro 1520-1594 de Reina

Casiodoro, de Reina

Casiodoro de Reina 1520-1594

Casiodoro de Reina approximately 1520-1594

Casiodoro, de Reina ca.1520-1594

Casiodoro de Reina Spaans auteur

Casiodoro de Reina spanischer evangelischer Theologe

Casiodoro de Reina Spanish theologian and priest

Casiodorus, Reinius

Casiodorus, Reinius 1520-1594

Cassiodoro de Reina 1520-1594

Cassiodorus, Reinius 1520-1594

Cassiodorus, Reinius De

De Reina, Casiodoro 1520-1594

De Reina, Casiodoro approximately 1520-1594

De Reina, Casiodoro ca.1520-1594

Gonsalvius Montanus, Reginaldus

Gonsalvius Montanus, Reginaldus 1520-1594

Gonsalvius, Reginaldus

Gonsalvius, Reginaldus 1520-1594

Montanus, Reginaldus Gonsalvius

Montanus, Reginaldus Gonsalvius 1520-1594

R., C.

Rayna, Casiodoro de.

Rayna, Casiodoro de 1520-1594

Rayna, Casiodoro de approximately 1520-1594

Rayna, Casiodoro de ca.1520-1594

Reginaldus Gonsalvius Montanus

Reginaldus Gonsalvius Montanus 1520-1594

Reina 1520-1594

Reina, Casiodoro

Reina, Casiodoro de

Reina, Casiodoro de 1520-1594

Reina, Casiodoro de 1520 (ca.)-1594

Reina, Casiodoro de ca. 1520-1594

Reina Cassiodoro de

Reina, Cassiodoro de 1520-1594

Reina, Cassiodoro de ca. 1520-1594

Reina, Cassiodoro di

Reina, Cassiodoro di 1520-1594

Reinius, Augustus Cassiodorus 1520-1594

Reinius, Casiodorus

Reinius, Casiodorus 1520-1594

Reinius, Cassiodorus

Reinius, Cassiodorus 1520-1594

Reinius, Cassiodorus ca. 1520-1594

Reyna Casiodoro

Reyna, Casiodoro de.

Reyna, Casiodoro de 1520-1594

Reyna, Casiodoro de approximately 1520-1594

Reyna, Casiodoro de asi 1520-1594

Reyna, Casiodoro de ca.1520-1594

Reyna, Cassiodoro de

Reyna, Cassiodoro de 1520-1594

Reyna Cassiodorus

Reyna, Cassiodorus 1520-1594

Reyna, Cassiodorus de

Reyna, Cassiodorus de 1520-1594

Reyna, Cassiodorus de ca. 1520-1594

Рейна, Касиодоро де

Languages
Covers
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revisedEl Nuevo Testamento de nuestro Señor JesuscristoLa Santa Biblia; Antiguo y Nuevo Testamento; antigua versión de Casiodoro de Reina (1569)The Holy BibleLa Santa Biblia : Reina-Valera 1960La Santa Biblia : Revisión de 1960Santa Biblia, antiguo y nuevo testamentos : versión Reina-Valera actualizada : basada en la Reina-Valera de 1909 y cotejada con diversas traducciones y con los mejores textos en los idiomas originales hebreo, arameo y griegoLa Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento ; con referencias