WorldCat Identities

Reina, Casiodoro de approximately 1520-1594

Overview
Works: 587 works in 1,521 publications in 8 languages and 6,332 library holdings
Genres: Creeds  Juvenile works  Concordances  Miscellanea  Examinations  History  Apologetic writings  Sacred books 
Roles: Translator, Author, Editor, Other, Arranger, Commentator, Dedicatee
Classifications: BS299, 220.561
Publication Timeline
.
Most widely held works about Casiodoro de Reina
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Casiodoro de Reina
La Santa Biblia, Antiguo y Nuevo Testamento by Casiodoro de Reina( Book )

345 editions published between 1569 and 2016 in 3 languages and held by 1,759 WorldCat member libraries worldwide

The Bible and New Testament in Spanish
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revised( Book )

43 editions published between 1941 and 2013 in Spanish and English and held by 491 WorldCat member libraries worldwide

Esta Biblia incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento, una concordancia, una síntesis de cada libro de la Biblia (p. [1647-1657]), y las palabras de Cristo en rojo
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesu Cristo by Gideons International( Book )

61 editions published between 1887 and 1998 in 3 languages and held by 243 WorldCat member libraries worldwide

Confessión de fe christiana = The Spanish Protestant confession of faith : London, 1560/61 by Casiodoro de Reina( Book )

12 editions published in 1988 in 3 languages and held by 130 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia by Bible. Spanish. Reina-Valera. 1979( Book )

45 editions published between 1960 and 2011 in 3 languages and held by 115 WorldCat member libraries worldwide

A Bible in large print also offers a study guide and a brief concordance
La Biblia, que es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones by Cipriano de Valera( Book )

16 editions published between 1602 and 1987 in Spanish and Undetermined and held by 88 WorldCat member libraries worldwide

La Biblia, que es, Los Sacros Libros del Vieio y Nueuo Testamento by Casiodoro de Reina( Book )

28 editions published between 1569 and 1970 in Spanish and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Reina-Valera 1960( Book )

7 editions published between 1960 and 2010 in Spanish and held by 76 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Revisión de 1960( Book )

5 editions published between 1994 and 2000 in Spanish and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento ; con referencias( Book )

16 editions published between 1948 and 2014 in Spanish and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : RVR (Reina Valera Revisada 1960) contiene los Antiguo y Nuevo Testamentos : Biblia bilingue = The Holy Bible : ESV (English Standard Version) containing the Old and New Testaments : parallel Bible( Book )

2 editions published between 2011 and 2013 in Spanish and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

The ESV Spanish/English Parallel Bible honors the diversity and relevance of God's Word in a way that is ideal for Spanish and English speakers, as well as for bilingual readers. Two columns of Scripture are positioned on each page: the Reina-Valera 1960 Spanish text on the left, and the ESV English language text on the right. The ESV Spanish/English Parallel Bible also features textual notes for both translations, and is now available in portable hardcover and paperback editions. Includes double-column, verse-by-verse layout with Spanish and English side by side; black letter text; and textual notes in both languages
El Nuevo testamento( Book )

4 editions published between 1976 and 2006 in Spanish and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

The New Testament translated into Spanish
La Biblia del oso( Book )

8 editions published between 1987 and 2001 in Spanish and English and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

Nueva Biblia de estudio Scofield : versión ampliada, Reina-Valera 1960( Book )

1 edition published in 2001 in Spanish and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

El Testamento nueuo de nuestro Señor Iesu Christo( )

2 editions published in 1596 in Spanish and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Apunchic Jesucristopac : Mushuc Testamento( Book )

3 editions published between 1954 and 1967 in Quechua and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia : Nueva Reina-Valera 2000 by Biblia. Espanol( Book )

8 editions published between 1990 and 2012 in Spanish and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

El Testamento nueuo de nuestro Señor Iesu Christo( Book )

3 editions published in 1596 in Spanish and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.46 (from 0.15 for The 1602 V ... to 0.93 for Arbitrios ...)

Alternative Names
C. R asi 1520-1594

Casiodoro 1520-1594

Casiodoro 1520-1594 de Reina

Casiodoro de Reina 1520-1594

Casiodoro de Reina approximately 1520-1594

Casiodoro, de Reina, ca.1520-1594

Casiodoro de Reina Spaans auteur

Casiodoro de Reina spanischer evangelischer Theologe

Casiodoro de Reina Spanish theologian and priest

Casiodorus, Reinius 1520-1594

Cassiodoro de Reina 1520-1594

Cassiodorus, Reinius 1520-1594

De Reina, Casiodoro 1520-1594

De Reina, Casiodoro approximately 1520-1594

De Reina, Casiodoro ca. 1520-1594

Gonsalvius Montanus, Reginaldus 1520-1594

Gonsalvius, Reginaldus 1520-1594

Montanus, Reginaldus Gonsalvius 1520-1594

Rayna, Casiodoro de.

Rayna, Casiodoro de 1520-1594

Rayna, Casiodoro de approximately 1520-1594

Rayna, Casiodoro de ca. 1520-1594

Reginaldus Gonsalvius Montanus 1520-1594

Reina 1520-1594

Reina, Casiodoro de 1520-1594

Reina, Casiodoro de 1520 (ca.)-1594

Reina, Casiodoro de ca. 1520-1594

Reina, Cassiodoro de

Reina, Cassiodoro de ca. 1520-1594

Reina, Cassiodoro di 1520-1594

Reinius, Augustus Cassiodorus 1520-1594

Reinius, Casiodorus 1520-1594

Reinius, Cassiodorus 1520-1594

Reinius, Cassiodorus ca. 1520-1594

Reyna Casiodoro

Reyna, Casiodoro de.

Reyna, Casiodoro de 1520-1594

Reyna, Casiodoro de approximately 1520-1594

Reyna, Casiodoro de asi 1520-1594

Reyna, Casiodoro de ca. 1520-1594

Reyna, Cassiodoro de

Reyna, Cassiodoro de 1520-1594

Reyna Cassiodorus

Reyna, Cassiodorus 1520-1594

Reyna, Cassiodorus de 1520-1594

Reyna, Cassiodorus de ca. 1520-1594

Рейна, Касиодоро де

Languages
Covers
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revisedEl Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesu CristoSanta BibliaLa Santa Biblia : Reina-Valera 1960La Santa Biblia : Revisión de 1960Santa Biblia, antiguo y nuevo testamentos : versión Reina-Valera actualizada : basada en la Reina-Valera de 1909 y cotejada con diversas traducciones y con los mejores textos en los idiomas originales hebreo, arameo y griegoLa Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento ; con referenciasEl Nuevo testamentoNueva Biblia de estudio Scofield : versión ampliada, Reina-Valera 1960