WorldCat Identities

Erben, Karel Jaromír 1811-1870

Overview
Works: 784 works in 2,397 publications in 9 languages and 8,005 library holdings
Genres: Musical settings  Scores  Fantasy films  Horror films  Drama  Symphonic poems  Live sound recordings  Film adaptations  Cantatas  History 
Roles: Author, Librettist, Editor, Lyricist, Bibliographic antecedent, Honoree, Compiler, Other, Creator, Composer, Author of introduction, Translator, Adapter, Dedicatee, Originator, xxx
Classifications: M1002, 784.2
Publication Timeline
.
Most widely held works about Karel Jaromír Erben
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Karel Jaromír Erben
The spectre's bride; a dramatic cantata by Antonín Dvořák( )

83 editions published between 1885 and 2012 in 5 languages and held by 425 WorldCat member libraries worldwide

The spectre's bride by Antonín Dvořák( )

10 editions published between 1962 and 2002 in 3 languages and held by 311 WorldCat member libraries worldwide

Svatební košile by Antonín Dvořák( )

8 editions published between 1992 and 2001 in Czech and held by 285 WorldCat member libraries worldwide

Die Geisterbraut: Oratorium für Soli, Chor und Orchester, op. 69. Text: Karel Jaromir Erben
Little Otik = Otesánek by Jan Švankmajer( Visual )

6 editions published between 2000 and 2017 in Czech and English and held by 222 WorldCat member libraries worldwide

La nature a privé le couple Horák (Karel et Božena) du bébé qu'ils désirent tant. Un jour, M. Horák déterre dans la forêt une petite souche qui ressemble à un enfant. La souche ravive chez Božena des sentiments d'amour et de désir, mais son bonheur sera de courte durée : d'abord, son mari essaie de la convaincre qu'il n'est pas normal de ressentir de l'amour maternel envers un bout de bois ; puis le petit Otik ("Otesánek", ainsi qu'ils ont nommé le "bébé") est constamment affamé. Il commence par manger le chat, avant de s'attaquer aux voisins. En désespoir de cause - et malgré les protestations de sa femme - M. Horák enferme Otik dans une boîte à patates, dans l'espoir qu'il y mourra de faim. C'est alors qu'Alzbeta, la fille des voisins, fait irruption dans l'histoire : elle comprend ce qui se passe et devine ce qu'il va arriver..."Otesanek est un vieux conte de fées populaire tchèque. Le mythe qui le fonde est un des mythes essentiels de notre civilisation : la révolte contre la nature et la dimension tragique de cette révolte. (Jan Svankmajer)" [Source : Jaquette]
Vodník = Der Wassermann = The water goblin = L'ondin : op. 107 by Antonín Dvořák( )

32 editions published between 1896 and 2013 in 6 languages and held by 221 WorldCat member libraries worldwide

Zlatý kolovrat = Das goldene Spinnrad = The golden spinning wheel = Le rouet d'or : op. 109 by Antonín Dvořák( )

16 editions published between 1896 and 2012 in 4 languages and held by 196 WorldCat member libraries worldwide

Symphonic poems after K.J. Erben by Antonín Dvořák( )

3 editions published in 2006 in Czech and No Linguistic content and held by 184 WorldCat member libraries worldwide

Kytice by Karel Jaromír Erben( Book )

112 editions published between 1853 and 2016 in 5 languages and held by 170 WorldCat member libraries worldwide

"Kytice zůstane ... provždy ... vzácným skvostem pro nás. Ona bude vždy mezi předními ozdobami velké literatury slovanské, ano ona bude uznaně vřazena mezi díla ta, která tvoří ideální literaturu světovou." (Jan Neruda.) - Toto vydání uvádí pouze známý celek balad (bez Poznamenání a později neorganicky přidaných Písní)
Kytice by Karel Jaromír Erben( Book )

71 editions published between 1916 and 2016 in 6 languages and held by 168 WorldCat member libraries worldwide

Poetry based on traditional Czech folklore
C̆eské pohádky by Karel Jaromír Erben( Book )

78 editions published between 1908 and 2014 in Czech and Undetermined and held by 142 WorldCat member libraries worldwide

Výbor pořízen z kritického vydání Ant. Grunda; zvoleny pohádky kouzelné, pokud dávají povzbudivý příklad dobrých a silných hrdinů, aniž by děsily, a humorné, zdůrazňující vítězství lidového důvtipu
Pohádky by Karel Jaromír Erben( Book )

72 editions published between 1929 and 2016 in 3 languages and held by 135 WorldCat member libraries worldwide

Reprezentativně vypravený výbor autorových nejznámějších pohádek (Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Zlatovláska, Živá voda, Pták Ohnivák a liška Ryška, Dvojčata, Jabloňová panna) je provázen fotografiemi pohádkových námětů napernících a pernikářských formách, jež jsou majetkem českých a moravských muzeí. Text prvních dvou pohádek je otištěn podle znění ve Slovanské čítance K.J. Erbena (1865), ostatní podle Českých pohádek, které jako 3. svazek DílaK. J. Erbena vydal A. Grund (1939), přičemž za základ jazykové úpravy bylo použito úpravy A. Grunda a R. Lužíka, zejména však úpravy F. Havlové (České pohádky Karla Jaromíra Erbena. 1961 a 1964)
Prostonárodní České písně a říkadla by Karel Jaromír Erben( Book )

42 editions published between 1863 and 1987 in 3 languages and held by 108 WorldCat member libraries worldwide

Sirotek = Das Waisenkind : balada, op. 5 by Antonín Dvořák( )

11 editions published between 1883 and 1991 in 3 languages and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Holoubek = Die Waldtaube : op. 110 by Antonín Dvořák( )

18 editions published between 1899 and 2011 in 4 languages and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae (600-1346) by Karel Jaromír Erben( Book )

22 editions published between 1854 and 2007 in Latin and German and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

Nestorův letopis ruský = li︠e︡topis Nestorova by Nestor( Book )

20 editions published between 1867 and 1954 in Czech and Undetermined and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

Nestorův letopis, památka jedinečné hodnoty vědecky dokumentární i umělecké, pochází z druhé poloviny 11. století. Autorem první, nedochované jeho redakce byl mnich Pečerského kláštera v Kyjevě, patrně Nestor, současník našeho latinského kronikáře Kosmy. Je to první dílo, v němž byly slovanským jazykem vylíčeny dějiny slovanských národů, především Rusů. Erbenův překlad, po prvé vydaný r. 1867, je dílo mistrovské. Udivuje jak věrností a správností, s níž tlumočí původní text často velmi nesnadný a obtížný, tak svéráznou krásou českého jazyka, jejž Erben záměrně upravoval a stilisoval, aby tak co nejvýstižněji přiblížil čtenáři starobylý jazyk Pověsti dávných let. (Podle doslovu.)
Kytice : z pověstí národních by Karel Jaromír Erben( Book )

38 editions published between 1901 and 2008 in 3 languages and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Slovanská korespondence Karla Jaromíra Erbena : korespondence s cizími korespondenty by Karel Jaromír Erben( Book )

13 editions published in 1971 in 4 languages and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

Úplné vydání dostupné, kriticky zpracované Erbenovy korespondence obsahuje 176 dopisů, vztahujících se vesměs k jeho slavistické, folkloristické a překladatelské činnosti. Dokumentuje české kulturní styky se slovanskými národyve 40. až 60. letech 19. století, zvláště s Jihoslovany a Rusy. Přináší studijní materiál k dějinám slavistiky a slovanských obrozenských hnutí. Dopisy jsou otištěny v mateřštině Erbenových korespondentů, v pravopisné úpravěpodle současné ediční praxe. Obrazové přílohy zachycují řadu osobností, autorů listů Erbenovi
Kytice z básní Karla Jaromíra Erbena by Karel Jaromír Erben( Book )

38 editions published between 1861 and 2000 in 3 languages and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Vybrané báje a pověsti národní : jiných větví slovanských by Karel Jaromír Erben( Book )

18 editions published between 1869 and 1953 in Czech and Undetermined and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Toto vydání "Vybraných bájí a pověstí", pořízené podle prvního vydání knižního, které vyšlo r. 1869 ve sbírce Matice lidu, obsahuje celkem 90 čísel (96 textů), zahrnujících ukázky polské, kašubské, běloruské, ukrajinské, ruské, slovinské, srbochorvatské, bulharské. Texty české, slovenské a lužickosrbské Erben do sbírky nepojal pro jejich snadnou dostupnost, jak vysvětluje v předmluvě. V závěru jsou připojeny vysvětlivky a doslov Jiřího Horáka. V doslovu osvětluje vydavatel názory Erbenovy a oceňuje jeho dílo, o němž praví: "Vybrané báje a pověsti vydávají trvalé svědectví o umělecké výši lidu v celém Slovanstvu a není pochyby, že své poslání buditelské splnily. Jejich význam umělecký je však stále živý, a proto řadíme knihu Erbenovu do skupiny nejkrásnějších sbírek umělecky stylisovaných pohádek v světové literatuře."
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.62 (from 0.32 for Der Schatz ... to 0.93 for Kytice / ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Vodník = Der Wassermann = The water goblin = L'ondin : op. 107
Alternative Names
Erbe, Karel Jar

Èrben, Â. K.

Erben, Carl J.

Erben, Carl J. 1811-1870

Erben, Carolus Jaromir.

Erben, Carolus Jaromirus

Erben Carolus Jaromirus 1811-1870

Erben, J. K.

Erben, Jarmil.

Erben Jarmil 1811-1870

Erben, K. J.

Erben K. J. 1811-1870

Erben, K. J. (Karel Jaromír)

Erben, K. J. (Karel Jaromír), 1811-1870

Erben, K. Jaromír 1811-1870

Erben, K. Jaromjr 1811-1870

Erben, Karel

Erben, Karel 1811-1870

Erben, Karel Âromir.

Erben, Karel J.

Erben, Karel J. 1811-1870

Erben, Karel Jaromir 1811-1870

Erben, Karel Jaromjr

Ėrben, Karl I︠A︡romīr

Ėrben, Karl I︠A︡romīr 1811-1870

Erben, Karl J.

Erben, Karl J. 1811-1870

Erben Karl Jaromir 1811-1870

Erben, Karol Jaromir

Erben, Karol Jaromir 1811-1870

Karel Erben

Karel Jaromír Erben ĉeĥa poeto, historiisto kaj arkivisto

Karel Jaromír Erben Czech archivist, poet, ethnographer, librettist, publicist, lawyer, translator and writer

Karel Jaromír Erben Czech archivist, poet, ethnographist, libretist, publicist, lawyer, publicicst, translator, collector of regional songs, writer and science writer

Karel Jaromír Erben czeski etnograf, historyk i pisarz

Karel Jaromír Erben filologo e traduttore ceco

Karel Jaromír Erben schrijver uit Tsjechië (1811-1870)

Karel Jaromír Erben tschechischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Literaturhistoriker

Karel Jaromír Erben tsjekkisk forfatter, lyriker, oversetter, litteraturhistoriker

Karels Jaromīrs Erbens

Miletínský, J. E.

Miletínský, J. E. 1811-1870

Podlipský, Květomil.

Podlipský, Květomil 1811-1870

Карел Ербен

Карел Яромир Ербен

Эрбен К. Я

Эрбен К. Я. 1811-1870

Эрбен, Карел Яромир

Կարել Յարոմիր Էրբեն

エルベン, カレル・ヤロミール

カレル・ヤロミール・エルベン

卡雷尔·爱尔本

Languages
Covers