WorldCat Identities

Szabó, Magda 1917-2007

Overview
Works: 372 works in 1,812 publications in 16 languages and 7,332 library holdings
Genres: Fiction  Psychological fiction  History  Historical fiction  Short stories  Domestic fiction  Biography  Diaries  Personal correspondence  Novels 
Roles: Author, Translator, Honoree, Scenarist, Creator, Interviewee
Classifications: PH3351.S592, 894.51133
Publication Timeline
.
Most widely held works by Magda Szabó
The door by Magda Szabó( Book )

85 editions published between 1987 and 2017 in 8 languages and held by 1,270 WorldCat member libraries worldwide

"The Door is an unsettling exploration of the relationship between two very different women. Magda is a writer, educated, married to an academic, public-spirited, with an on-again-off-again relationship with Hungary's Communist authorities. Emerence is a peasant, illiterate, impassive, abrupt, seemingly ageless. She lives alone in a house that no one else may enter, not even her closest relatives. She is Magda's housekeeper and she has taken control over Magda's household, becoming indispensable to her. And Emerence, in her way, has come to depend on Magda. They share a kind of love--at least until Magda's long-sought success as a writer leads to a devastating revelation. Len Rix's prizewinning translation of The Door at last makes it possible for American readers to appreciate the masterwork of a major modern European writer"--
Iza's ballad by Magda Szabó( Book )

80 editions published between 1963 and 2018 in 7 languages and held by 723 WorldCat member libraries worldwide

"When Ettie's husband dies, her daughter, Iza, insists that she give up the family house in the countryside and move to Budapest. Displaced from her community and her home, Ettie tries to find her place in this new life. Iza's Ballad is the story of a woman who loses her life's companion and a mother trying to get close to a daughter whom she has never truly known. It is about the meeting of the old-fashioned and the modern worlds and the beliefs we construct over a lifetime. Beautifully translated by the poet George Szirtes, this is a profoundly moving novel with the unforgettable power of Magda Szabo's award-winning The Door"--
Katalin Street by Magda Szabó( Book )

53 editions published between 1969 and 2019 in 7 languages and held by 698 WorldCat member libraries worldwide

In prewar Budapest three families live side by side on gracious Katalin Street, their lives closely intertwined. A game is played by the four children in which Bálint, the promising son of the Major, invariably chooses Irén Elekes, the headmaster's dutiful elder daughter, over her younger sister, the scatterbrained Blanka, and little Henriette Held, the daughter of the Jewish dentist. Their lives are torn apart in 1944 by the German occupation, which only the Elekes family survives intact. The postwar regime relocates them to a cramped Soviet-style apartment and they struggle to come to terms with social and political change, personal loss, and unstated feelings of guilt over the deportation of the Held parents and the death of little Henriette, who had been left in their protection. But the girl survives in a miasmal afterlife, and reappears at key moments as a mute witness to the inescapable power of past events.--
Hungarian short stories( Book )

1 edition published in 1967 in English and held by 364 WorldCat member libraries worldwide

The fawn by Magda Szabó( Book )

56 editions published between 1959 and 2016 in 4 languages and held by 272 WorldCat member libraries worldwide

A regény egyetlen hatalmas belső monológ. Külső cselekménye az ötvenes évek elején játszódik, igen rövid idő alatt, az első személyben elhangzó vallomás sodrában azonban szabadon árad a múlt, kibontakozik a főhős egész élete, szerelme és gyűlölködései. Encsy Eszter - lecsúszott középosztálybeli család lánya - ádázul gyűlöli és irigyli barátnőjét, Angélát, aki a család gazdag, úri ágából származik, s akivel élete szorosan összefonódik. Esztert életmódja a szegények világához közelíti, de konfliktusai az úri középosztály világán belül maradnak. Acsarkodásait, haragjait a kisebbrendűségi érzés mozgatja, s ezen akkor sem tud felülkerekedni, mikor a háború után ünnepelt, híres színésznő lesz. Amint gyerekkorában ellopta Angéla őzét, amely emiatt elpusztul, úgy most elveszi tőle a férjét, aki szintén meghal. A kóros elmeállapotért, a nagy tehetségű művésznő lelkének eltorzulásáért az író a feudálkapitalista Magyarország világát teszi felelőssé. Szabó Magda bravúrosan formálja meg hősét, annak démoni alakját. A töredékesen feltörő, látszólag szétszórt, valójában nagyon gondosan megkomponált emlékek, érzelmek, indulatok kavargásából sokoldalú, teljességre törő lélekrajz született. Az őz emlékezetes közönségsiker volt, sok idegen nyelvre lefordították, máig "sütnek" belőle a szenvedélyek
Das Fresko : Roman by Magda Szabó( Book )

63 editions published between 1958 and 2016 in 3 languages and held by 152 WorldCat member libraries worldwide

Szabó Magda első és nyomban híressé vált regényének címe, a Freskó a történet folyamán tárgyi értelemben is szerepet játszik. Egy református papcsalád legifjabbja, Annuska festette meg kislány korában. A faliképen mindenki ott található, aki így vagy úgy a családhoz tartozott. Annuska, a család lázadója, kilencévi távollét után elmebeteg anyjának a temetésére érkezik a regénybeli városba, amelyben nem nehéz felismerni Debrecent. Annuska nem tartozik családom körébe többé. Az Úr kifürkészhetetlen akaratából elvette tőlünk, olybá vesszük, mint a halottat rokonhoz írt levelében kenetteljesen az apa. Annuska valójában politikai ellentétek miatt hagyta el a parókiát, mert nem tudta elviselni a nagy család farizeus viselkedését, sok szempontból ódon nézeteit. A temetésen életre kelnek a freskó alakjai, és megmutatják igazi énjüket. A különös, párhuzamos emlékezések négy generáció életének sorsdöntő eseményeit elevenítik fel. Az emlékezések kora a temetés reggelén kezdődik, és az esti harangszókor már ismerjük ennek az érdekesen összefonódott családnak a múltját, a megidézett nyolc évtized társadalmi változásainak tükrében
Tell Sally ... by Magda Szabó( Book )

49 editions published between 1958 and 2008 in 3 languages and held by 140 WorldCat member libraries worldwide

Sallys far dør, og hun bliver alene med en uforstående mor. I sin sorg møder hun en kold og indviklet voksenverden, som hun dog klarer sig igennem
Régimódi történet : regény by Magda Szabó( Book )

59 editions published between 1977 and 2017 in 4 languages and held by 138 WorldCat member libraries worldwide

A Régimódi történet főszereplője (bár a regény három kulcsfontosságú és számos epizódfigura portréját is árnyaltan rajzolja meg) az írónő édesanyja, Jablonczay Lenke varázslatos alakját az Ókút már felvillantotta, de ami ott kiteljesedést ígérő vázlat volt csupán, itt teljes színpompájában kibomlik. Szabó Magda - felhasználva a régi családi dokumentumokat, nagyapák, dédnagyanyák naplórészleteit, hivatalos iratok beszédes szövegét és nem utolsósorban gyermekkori emlékeit életre kelti a múltat, regényhőssé avatja édesanyját. A kivételes zenei tehetséggel rendelkező, költői mesélő kedvű és életszemléletű, gyönyörű Jablonczay lány valóban regénybe illő figura, csakúgy, mint a családi tabló többi szereplője: az anya, "a Sárrét tündére", a szerencsétlen sorsú Gacsáry Emma és férje, a kártyás, bohém Jablonczay Kálmán, akiknek tragikus életsorsa, szerencsétlen jelleme döntő befolyással volt lányuk életére. Jelentős szerep jut a nagymamának, a keményszívű Rickl Máriának, aki Kislenkét felnevelte. Az írónő rendkívüli éleslátással és legalább annyi szeretettel rajzolja meg regénye (és édesanyja élete) szereplőinek alakját - sorsuk egyetlen döntő mozzanatát sem hagyva figyelmen kívül, hogy személyiségük, döntéseik lényegi magyarázatát meglelje. Ha az olvasót helyenként fárasztja is a mű adatszerű zsúfoltsága, bőven kárpótolják az olyan részletek, amelyek függetlenül a kortól és szokásoktól, kimondatlanul is minden időkben érvényes emberi igazságokat fogalmaznak meg - szeretetről és barátságról, az anyaságról és a szerelemről. A regény végül is széles körképpé tágul: egy letűnt világ társadalmát kelti életre plasztikusan, érzékletesen
Night of the pig-killing by Magda Szabó( Book )

4 editions published between 1965 and 1966 in English and held by 137 WorldCat member libraries worldwide

A novel of passion, murder, poverty and corruption - a family tragedy related in interior monologues
Mózes egy, huzzonkettő by Magda Szabó( Book )

33 editions published between 1967 and 2016 in 5 languages and held by 92 WorldCat member libraries worldwide

Roman om generationsmodsætninger i nogle ungarske familier
Il vecchio pozzo by Magda Szabó( Book )

36 editions published between 1970 and 2016 in 3 languages and held by 91 WorldCat member libraries worldwide

"Nel cortile della vecchia casa di Magda Szabó c'era un pozzo ricoperto da sassolini scintillanti e da pozzanghere in cui si rifletteva l'infinito. Un luogo pericoloso, a cui la piccola non aveva il permesso di avvicinarsi, e che per questo esercitava su di lei un fascino tutto particolare. Ed è lí che la scrittrice, ormai cinquantenne, si lascia scivolare proprio come Alice, per fare ritorno al suo personale paese delle meraviglie. Il paese dell'infanzia, popolato da due genitori capaci di trasmetterle l'amore per la lingua. Il paese delle scoperte, dove uno strano abbecedario può rivelare la poesia, e Dio si veste come un antico magiaro. Il paese dei ricordi, in cui anche i pupazzi di neve hanno diritto a ricevere un regalo per Natale, e gli animali vanno in paradiso. Il paese che tutti noi abbiamo dentro, dove ogni cosa ha inizio e fine." --
De deur by Magda Szabó( Book )

9 editions published between 2002 and 2017 in Dutch and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

Een schrijfster in Boedapest kijkt terug op het leven van haar excentrieke huishoudster
A Danaida, regény by Magda Szabó( Book )

31 editions published between 1964 and 2018 in Hungarian and Undetermined and held by 87 WorldCat member libraries worldwide

Születésnap : regény by Magda Szabó( Book )

39 editions published between 1962 and 2017 in Hungarian and German and held by 85 WorldCat member libraries worldwide

A szemlélök by Magda Szabó( Book )

35 editions published between 1973 and 2017 in Hungarian and Undetermined and held by 81 WorldCat member libraries worldwide

Abigél by Magda Szabó( Book )

50 editions published between 1973 and 2019 in 3 languages and held by 76 WorldCat member libraries worldwide

Alvók futása by Magda Szabó( Book )

21 editions published between 1967 and 2017 in Hungarian and German and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Children and the elderly: people at the beginning and end of their journey. People in the middle of the road are often ignored by those who are running forever. People who want love and care, but often in vain: they are the protagonists of Magda Szabó's first novel volume
Ples v maskah by Magda Szabó( Book )

40 editions published between 1961 and 2018 in 4 languages and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

La ballade d'Iza by Magda Szabó( Book )

9 editions published between 2004 and 2017 in French and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

Roman familial. Roman de société
Katalin utca; regény by Magda Szabó( Book )

21 editions published between 1969 and 1981 in 3 languages and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.58 (from 0.35 for Hungarian ... to 0.92 for Abigél / ...)

The door
Covers
Katalin Street
Alternative Names
Magda Szabó

Magda Szabó écrivaine hongroise

Magda Szabó escriptora hongaresa

Magda Szabó escritora húngara

Magda Szabó Hongaars schrijfster

Magda Szabó Hongaars schrijver

Magda Szabó Hungarian writer

Magda Szabó scriitoare maghiară

Magda Szabó scrittrice ungherese

Magda Szabó Ungari kirjanik

Magda Szabó ungarische Schriftstellerin

Magda Szabó ungarsk manusforfatter og skribent

Magda Szabó ungersk manusförfattare och författare

Magda Szabóová maďarská spisovatelka

Maqda Sabo

Sabo

Sabo M.

Sabo Magda

Sabo, Magda 1917-2007

Sabo, Magdah 1917-2007

Szabó 1917-2007 Magda

Szabô, Magda

Szabó, Magda 1917-

Szabó Magda 1917-2007

Szabó Magda magyar író, költő, műfordító

Szabóová

Szabóová, Magda

Szabóová, Magda, 1917-2007

Магда Сабо

Магда Сабо угорська письменниця

Сабо М.

Сабо Магда

Сабо, Магда 1917-2007

Сабо, Магда венгерская писательница

Մագդա Սաբո

מגדה סאבו

מגדה סאבו סופרת הונגרייה

‏סאבו, מגדה.

סאבו, מגדה 1917-2007

סבו, מגדה 1917-2007

ماغدا سابو كاتبة مجرية

서보, 머그더 1917-2007

스자보, 마그다 1917-2007

サボー・マグダ

Languages