WorldCat Identities

Lowe-Porter, H. T. (Helen Tracy) 1876-1963

Overview
Works: 188 works in 1,128 publications in 6 languages and 34,519 library holdings
Genres: Fiction  Short stories  History  Biographical fiction  Religious fiction  Political fiction  Psychological fiction  Bildungsromans  Criticism, interpretation, etc  Novels 
Roles: Translator, Author, Creator, Other, Editor
Classifications: PT2625.A44, 833.912
Publication Timeline
.
Most widely held works by H. T Lowe-Porter
The magic mountain (Der Zauberberg) by Thomas Mann( Book )

169 editions published between 1924 and 2016 in 3 languages and held by 4,467 WorldCat member libraries worldwide

The story involves a young man (Hans Castorp), who visits a cousin in a sanatorium in the Swiss Alps before World War I. After manifesting symptoms of tuberculosis, he remains there for seven years. The characters he meets during this time forms a microcosm of pre-war Europe and represents a classic example of the German Bildungsroman. The work was instrumental in winning Mann the Nobel Prize in Literature for 1929
Buddenbrooks by Thomas Mann( Book )

109 editions published between 1900 and 2020 in 3 languages and held by 2,829 WorldCat member libraries worldwide

A new translation of Mann's classic story of four generations of a wealthy bourgeois family in northern Germany captures the triumphs and tragedies, successes and failures, relationships, loves, and ordinary events of middle-class life--Novelist
Doctor Faustus; the life of the German composer, Adrian Leverkühn by Thomas Mann( Book )

20 editions published between 1948 and 1983 in English and Italian and held by 2,306 WorldCat member libraries worldwide

A new translation of a 1948 novel by a German writer based on the Faust legend. The protagonist is Adrian Leverkuhn, a musical genius who trades his body and soul to the devil in exchange for 24 years of triumph as the world's greatest composer
Stories of three decades by Thomas Mann( Book )

47 editions published between 1936 and 1979 in English and German and held by 2,193 WorldCat member libraries worldwide

Short stories of Thomas Mann
Joseph the provider by Thomas Mann( Book )

15 editions published between 1944 and 1968 in English and German and held by 1,967 WorldCat member libraries worldwide

Fictionalized life of Joseph, son of Jacob, from his imprisonment in Egypt, through his rise to power, to his death
Joseph and his brothers by Thomas Mann( Book )

46 editions published between 1900 and 1999 in English and held by 1,918 WorldCat member libraries worldwide

Retells the biblical story of Joseph, whose brothers' jealousy leads to his enslavement in Egypt
Death in Venice, and seven other stories by Thomas Mann( Book )

43 editions published between 1930 and 2004 in English and German and held by 1,905 WorldCat member libraries worldwide

Translates twentieth-century Nobel Prize-winning German writer Thomas Mann's novella "Death in Venice," as well seven of his short stories: "Tonio Kroger," "Mario and the Magician," "Disorder and Early Sorrow," "A Man and His Dog," "The Blood of the Walsungs," "Tristan," and "Felix Krull."
Joseph in Egypt by Thomas Mann( Book )

20 editions published between 1938 and 1945 in 3 languages and held by 1,744 WorldCat member libraries worldwide

Joseph is brought into Egypt by the traders, and he is sold to Potiphar, and in this new environment, he establishes himself as a trusted, and, later, a high-ranking member of Potiphar's extensive household. The story of Joseph and Potiphar's wife is too well-known to be retold here, but Mann fills his account with the most precise and intricate psychological details: the tension comes not from "what happens next?"--Since we all know what happens next -- but in the painstaking depiction of the development of various characters' psychologies. Rarely, if ever, has sexual desire been presented in more convincing detail than in the depiction of the wife of Potiphar, proud and aloof, lusting after the mere slave Joseph. And in this volume, another theme begins, I think, to develop: it is that word that Potiphar's wife could barely bring herself to say, even after hundreds of pages of agonising over it -- "love". Not necessarily love in a sexual sense, of course -- although that's part of it -- but the love that humanity, despite everything, persists in feeling for one another. The chapter depicting the death of the overseer, Mont-kaw, who had become as another father to Joseph, is among the most moving things I have read in any novel. For all the various complexities and layers of irony, Mann could at times be almost disconcertingly direct. - Himadri Chatterjee
The beloved returns = Lotte in Weimar by Thomas Mann( Book )

18 editions published between 1940 and 1990 in 5 languages and held by 1,387 WorldCat member libraries worldwide

Psychology of a genius and the personal sacrifices made by all those who surround him
Essays of three decades by Thomas Mann( Book )

22 editions published between 1938 and 1976 in English and German and held by 1,358 WorldCat member libraries worldwide

A collection of biographical and critical essays by Thomas Mann on celebrated authors, composers, and other persons, in English translations
The transposed heads : a legend of India by Thomas Mann( Book )

26 editions published between 1941 and 1977 in English and held by 1,052 WorldCat member libraries worldwide

An ancient Indian fable of the time when men and gods talked together
Doctor Faustus : the life of the German composer Adrian Leverkühn as told by a friend by Thomas Mann( Book )

44 editions published between 1947 and 1996 in English and German and held by 982 WorldCat member libraries worldwide

Mann's rendering of the classic Faust legend explores the goals, values, and conflicts of modern man
A man called Cervantes by Bruno Frank( Book )

8 editions published between 1934 and 1935 in 3 languages and held by 904 WorldCat member libraries worldwide

Young Joseph by Thomas Mann( Book )

8 editions published between 1935 and 1945 in English and held by 724 WorldCat member libraries worldwide

The first volume, Tales of Jacob, tells of Joseph's father, Jacob, and acts as a sort of prelude. It presents a very strange world -- a world in which people can bury their own son alive as a sacrifice to the gods. And yet, somehow, the characters are not remote: the mythical and the human are held in balance. Joseph himself emerges in the second volume, Young Joseph, and while the first volume provided ample evidence of Mann's mastery of pacing (despite the generally slow pulse), it doesn't perhaps prepare us for what we get in the closing chapters of the second: when Joseph's brothers imprison him in a pit and then sell him into slavery, the narrative acquires a tremendous forward momentum and leaves one breathless with excitement. - Himadri Chatterjee
The days of the king : a novel by Bruno Frank( Book )

13 editions published between 1927 and 1970 in English and German and held by 677 WorldCat member libraries worldwide

This peace by Thomas Mann( Book )

7 editions published in 1938 in English and German and held by 587 WorldCat member libraries worldwide

Past masters, and other papers by Thomas Mann( Book )

10 editions published between 1933 and 1968 in English and German and held by 564 WorldCat member libraries worldwide

This book presents a collection of translated essays by Thomas Mann in which he reflects on past writers, musicians, and philosophers and offers cultural, social, and political commentary
The tables of the law by Thomas Mann( Book )

6 editions published between 1945 and 1964 in English and held by 554 WorldCat member libraries worldwide

A retelling of the life of Moses the prophet
Freud, Goethe, Wagner by Thomas Mann( Book )

8 editions published between 1937 and 1942 in English and German and held by 527 WorldCat member libraries worldwide

The living thoughts of Schopenhauer by Arthur Schopenhauer( Book )

12 editions published between 1939 and 1946 in English and held by 469 WorldCat member libraries worldwide

Illustrated lining-papers."Thomas Mann has selected the essence of Schopenhauer's thought from The world as will and idea.""Translation of the introductory essay by Mrs. H. T. Lowe-Porter. The selections are from the translation by R. B. Haldane and J. Kemp.""First edition." "The works of Arthur Schopenhauer": p. [32]
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.33 (from 0.12 for In another ... to 0.88 for Papers, 18 ...)

The magic mountain (Der Zauberberg)
Covers
BuddenbrooksJoseph and his brothersDeath in Venice, and seven other storiesThe beloved returns = Lotte in WeimarThe transposed heads : a legend of IndiaDoctor Faustus : the life of the German composer Adrian Leverkühn as told by a friend
Alternative Names
H. T. Lowe-Porter 1876-1963

H. T. Lowe-Porter American translator

H. T. Lowe-Porter Amerikaans taalkundige (-)

H. T. Lowe-Porter Amerikaans taalkundige (1877-1963)

H. T. Lowe-Porter traductora estadounidense

H. T. Lowe-Porter traductrice américaine

H. T. Lowe-Porter tradutan Lamerikänik

H. T. Lowe-Porter usona tradukisto

Lowe, H. T. Porter-.

Lowe, H. T. Porter- 1876-1963

Lowe, H. T. Porter- (Helen Tracy Porter-), 1876-1963

Lowe, Helen Tracy Porter-.

Lowe, Helen Tracy Porter- 1876-1963

Lowe-Porter, H. 1876-1963

Lowe-Porter H.T.

Lowe-Porter, H.T. 1876-1963

Lowe-Porter, Helen T.

Lowe-Porter, Helen T. 1876-1963

Lowe-Porter, Helen Tracy

Lowe-Porter, Helen Tracy 1876-1963

Porter, H. T. 1876-1963

Porter, H. T. Lowe-.

Porter, H. T. Lowe- 1876-1963

Porter, H. T. Lowe- (Helen Tracy), 1876-1963

Porter, H. T. Lowe- (Helen Tracy Lowe-), 1876-1963

Porter, Helen T. Lowe- 1876-1963

Porter, Helen Tracy

Porter, Helen Tracy 1876-1963

Porter Helen Tracy Lowe-

Porter-Lowe, H. T.

Porter-Lowe, H. T. 1876-1963

Porter-Lowe, H. T. (Helen Tracy), 1876-1963

هيلين بوتر مترجمة أمريكية

海伦·特蕾茜·洛-珀特

Languages