WorldCat Identities

Luke Saint

Overview
Works: 661 works in 1,234 publications in 12 languages and 20,873 library holdings
Genres: Commentaries  Criticism, interpretation, etc  Introductions  History  Harmonies  Manuscripts 
Roles: Author, Creator, Contributor, Bibliographic antecedent, Other, Honoree, Singer, Illustrator
Classifications: BS2595.3, 226.4077
Publication Timeline
.
Most widely held works about Luke
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Luke
Die drei älteren Evangelien by Petrus Dausch( Book )

4 editions published between 1906 and 1932 in German and Undetermined and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

The good news according to Luke by Eduard Schweizer( Book )

14 editions published between 1938 and 2012 in German and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Biographische InformationenDr. theol. Eduard Schweizer ist em. Professor am Theologischen Seminar der Universität Zürich
Ioannis Calvini In Novum Testamentum Commentarii by Jean Calvin( Book )

6 editions published in 1833 in Latin and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Das heilige Evangelium Jesu Christi [deutsch] nach Lukas by Luke( Book )

14 editions published between 1915 and 1963 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Das Lukasevangelium by Erich Klostermann( Book )

10 editions published between 1924 and 2009 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Die gute Nachricht nach Lukas by Luke( Book )

11 editions published between 1978 and 2002 in German and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Das Evangelium Lucae by Julius Wellhausen( Book )

8 editions published between 1737 and 1904 in 3 languages and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Catena Sexaginta Qvinqve GraecorvmPpatrvm In S. Lvcam : Quae quatuor simul Evangelistarum introducit explicationem by Balthasar Cordier( Book )

3 editions published in 1628 in Latin and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Lukasevangelium by Luke( Book )

4 editions published between 1956 and 1985 in German and Greek, Ancient and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Lukasevangelium : im Urtext by Luke( Book )

4 editions published between 1959 and 1986 in 3 languages and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Die lebendigste Jesuserzählung das Lukasevangelium by Luke( Book )

3 editions published between 2009 and 2016 in German and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Die Weihnachtsgeschichte : aus dem Evangelium des Lukas by Luke( Book )

8 editions published between 1935 and 1973 in German and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Lukas auf fränkisch 70 Franken übersetzen ein Evangelium by Luke( Book )

4 editions published between 2001 and 2004 in German and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Was seit drei Jahren bei über 5000 Lesern positive Aufnahme findet, nämlich das Gemeinschaftswerk>70 Franken übersetzen ein Evangelium<, ist nun ein Hörerlebnis geworden. Bei den über hundert Lesereisen des Ruhestandspfarrers Hartmut Preß hatten Besucher immer wieder den Wunsch nach einem Hörbuch geäußert. Durch Kooperation des Buchverlags Fränkischer Tag und der Evangelischen FunkAgentur München ist dieser Wunsch nun realisiert worden. Erstmals ist es gelungen, die Verschiedenheit fränkischer Dialekte in dieser Weise zusammen zu stellen, verbunden mit dem Versuch, biblische Inhalte zu aktualisieren. Da alle Autoren auf ihr Honorar verzichten, ist das Ganze zugleich eine Benefiz-Aktion zugunsten von gefährdeten Straßen-Jugendlichen in der brasilianischen Millionenstadt Fortaleza. Auf zwei CDs liest zunächst Herausgeber Preß seine aus dem Griechischen in ein leicht verständliches Fränkisch (auch für Nicht-Franken!) übertragene Fassung des Lukasevangeliums. Diese einheitliche Sprachform ermöglicht eine intensive Begegnung mit dem biblischen text. Auf der dritten CD sind Beiträge in den verschiedenen Dialektfärbungen Frankens zu hören. Elf Autoren aus den Regionen Kronach, Coburg, Bayreuth, Bamberg, Schweinfurt, Nürnberg, Fürth und Erlangen erfüllen Luthers Forderung, man müsse beim Übersetzen>dem Volk aufs Maul schauen<. Das ist auch Familienministerin Renate Schmidt gelungen, deren Text (u.a. sinnigerweise der Text>Dä Herr Jesus und sei Kinnälä<) von Regina Baumgärtner, Weisendorf, kongenial gelesen wird. Aus finanziellen und organisatorischen Gründen mussten gegenüber dem>Lesebuch<Kürzungen vorgenommen werden - eine vollständige Fassung hätte neun Stunden Lesezeit erfordert. Dennoch dürften Mundart- und Bibelfreunde bei den verbliebenen drei Stunden voll auf ihre Kosten kommen. Auch wenn der>Dialekt in Buchform<unverzichtbar sei, so Preß, stoße er an Grenzen, da sich die Sprachmelodie auf diese Weise nur annähernd wiedergeben lasse. Das Schriftliche sei bestenfalls eine Partitur, die mit Leben erfüllt werden müsse. Dies sei über das Medium Hörbuch am besten zu erreichen. Außerdem werde dabei die biblische Forderung>Wer Ohren hat, zu hören, der höre!<beispielhaft umgesetzt. So wie Jesus damals Aramäisch, also die Muttersprache seines Volkes, gesprochen habe, so sei er nun von den Franken in ihrer Muttersprache zu hören. Die Originalität und Deutlichkeit fränkischer Ausdrucksweise (>der Wichdichduer hodd sich briddscherbraad nooghoggd<) gebe gelegentlich Grund zum Schmunzeln, was bei einem Evangelium (gute Nachricht!) durchaus legitim sei, meint Preß, dennoch blieben die Würde und Ernsthaftigkeit der biblischen Texte gewahrt. Dafür bürgten nicht zuletzt hervorragende Interpreten fränkischer Sprache wie der Liedermacher Wolfgang Buck, der Mundartdichter Dr. Helmut Haberkamm, die Volkskundlerin und Autorin Annelise Hübner und der Wissenschaftler und Autor Dr. Eberhard Wagner. Aber auch Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler, Mundartdichterin Franziska Schumm, der Fachmann in Heimatpflege Bernd Graf, Religionslehrer Diethard Nemmert, Kirchenvorstand und Lektor Harald Wilhelm sowie die Dialektkönner und engagierten Christen Regina Baumgärtner und Hans Hagel sorgen dafür, dass biblisches Anliegen und Muttersprache in einer geglückten Verbindung zu hören sind. Zudem haben evangelische und katholische Christen in ökumenischem Geist zusammen gearbeitet. Für die Advents- und Weihnachtszeit ist besonders darauf hinzuweisen, dass Lukas als einziger Evangelist die Weihnachtsgeschichte erzählt. Sie ist in einer ober- und unterfränkischen Version zu hören, die Vorgeschichte wird im Coburger Dialekt gelesen. Das Luthersche>sie fanden keinen Raum in der Herberge<heißt auf Unterfränkisch>si hamm närcherts wua Quartier gfunna, es wor alles scho beläicht<. Die Rede der Hirten>lasset uns gehen nach Bethlehem<klingt oberfrän
L'évangile selon Saint Luc by Albert Valensin( Book )

10 editions published between 1860 and 1952 in French and Greek, Ancient and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

A partir de 9 ans
Vangelo secondo Luca by Luke( Book )

5 editions published between 1960 and 2000 in 4 languages and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Evangelivm Secvndvm Lvcam Graece et Latine by Luke( Book )

1 edition published in 1786 in Latin and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

The gospel of S. Luke by Luke( Book )

2 editions published between 1911 and 1969 in English and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Evangile de Luc chap. 3-24 by Luke( Book )

1 edition published in 1961 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

S. Lvcae Actvs Apostolorvm Graece et Latine by Luke( Book )

2 editions published in 1782 in Latin and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Die vier Evangelien : Markus, Lukas, Matthäus und Johannes( Book )

1 edition published in 1910 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.30 (from 0.03 for Luke the p ... to 0.95 for Die gute N ...)

Alternative Names
Lluques San

Luc

Luc Evangelista, Heiliger

Luc, évangéliste

Luc Evangéliste, Heiliger

Luc Saint

Lucas Apostolus, Heiliger

Lucas Apostolus, Sanctus

Lucas Evangelist, Heiliger

Lucas Evangelista, Heiliger

Lucas Evangelista, Sanctus

Lucas Majaró, Heiliger

Lucas Medicus, Heiliger

Luḳa Evangelist, Heiliger

Lukas

Lukas Apostel, Heiliger

Lukas Heiliger

Lukas ho Iatros, Heiliger

Luke

Luke Evangelist, Heiliger

Luke Saint

Lukkā Evangelist, Heiliger

Lukošaus Švento

Lūqā Evangelist, Heiliger

Pseudo-Lucas Apostolus, Heiliger

Pseudo-Lucas Evangelista, Heiliger

Pseudo-Lukas Apostel, Heiliger

Pseudo-Lukas Evangelist, Heiliger

Saint-Luc

Santa Lukasa

São Lucas

Languages
Covers
Luke's story : by faith aloneLuke and the people of God; a new look at Luke-ActsLuke the historian in recent studyLuke's story : by faith alone"And so we came to Rome" : the political perspective of St. LukeLuke's story : a novelLuke the theologian : aspects of his teachingThe medical language of St. Luke