Bernabé, Jean
Overview
| Works: | 101 works in 302 publications in 6 languages and 2,437 library holdings |
|---|---|
| Genres: | History Criticism, interpretation, etc Dictionaries Documentary films Biography |
| Roles: | Author, Author of afterword, colophon, etc., Author of introduction, Honoree, Director, Thesis advisor, Publishing director, Editor, Opponent, Interviewee |
Publication Timeline
.
Most widely held works by
Jean Bernabé
Eloge de la Créolité by
Jean Bernabé(
Book
)
31 editions published between 1989 and 2008 in 5 languages and held by 463 WorldCat member libraries worldwide
31 editions published between 1989 and 2008 in 5 languages and held by 463 WorldCat member libraries worldwide
Elogio de la creolidad by
Jean Bernabé(
)
11 editions published between 2011 and 2013 in Spanish and English and held by 155 WorldCat member libraries worldwide
11 editions published between 2011 and 2013 in Spanish and English and held by 155 WorldCat member libraries worldwide
La fable créole by
Jean Bernabé(
Book
)
10 editions published in 2001 in French and held by 123 WorldCat member libraries worldwide
10 editions published in 2001 in French and held by 123 WorldCat member libraries worldwide
La graphie créole by
Jean Bernabé(
Book
)
11 editions published between 2001 and 2015 in French and Creoles and Pidgins, French-based and held by 120 WorldCat member libraries worldwide
11 editions published between 2001 and 2015 in French and Creoles and Pidgins, French-based and held by 120 WorldCat member libraries worldwide
Fondal-natal : grammaire basilectale approchée des créoles guadeloupéen et martiniquais : approche sociolittéraire, sociolinguistique
et syntaxique by
Jean Bernabé(
Book
)
10 editions published in 1983 in French and held by 120 WorldCat member libraries worldwide
10 editions published in 1983 in French and held by 120 WorldCat member libraries worldwide
Précis de syntaxe créole by
Jean Bernabé(
Book
)
10 editions published between 2002 and 2003 in French and Creoles and Pidgins, French-based and held by 112 WorldCat member libraries worldwide
Propose une description grammaticale des langues créoles
10 editions published between 2002 and 2003 in French and Creoles and Pidgins, French-based and held by 112 WorldCat member libraries worldwide
Propose une description grammaticale des langues créoles
La sorcellerie paysanne : approche anthropologique de l'Homo Magus, avec une étude sur la Roumanie by
Florica Elena Lorint(
Book
)
8 editions published in 1977 in French and held by 108 WorldCat member libraries worldwide
8 editions published in 1977 in French and held by 108 WorldCat member libraries worldwide
Aimé Césaire : une traversée paradoxale du siècle by
Raphaël Confiant(
Book
)
7 editions published between 1993 and 2006 in French and held by 92 WorldCat member libraries worldwide
Relecture de la vie, de l'oeuvre littéraire et politique d'Aimé Césaire, de ses positions sur l'identité et la culture martiniquaise, les relations entre les Antilles, la France et l'Afrique, les langues et les littératures créole et française, etc
7 editions published between 1993 and 2006 in French and held by 92 WorldCat member libraries worldwide
Relecture de la vie, de l'oeuvre littéraire et politique d'Aimé Césaire, de ses positions sur l'identité et la culture martiniquaise, les relations entre les Antilles, la France et l'Afrique, les langues et les littératures créole et française, etc
Grammaire créole : éléments de base des créoles de la zone américano-caraïbe = Fondas kréyol-la by
Jean Bernabé(
Book
)
11 editions published between 1987 and 1991 in French and Undetermined and held by 92 WorldCat member libraries worldwide
11 editions published between 1987 and 1991 in French and Undetermined and held by 92 WorldCat member libraries worldwide
Grammaire du créole martiniquais : en 50 leçons by
Pierre Pinalie(
Book
)
5 editions published in 1999 in French and held by 91 WorldCat member libraries worldwide
Langues nées du contact, les créoles restent à ce jour les langues en contact, avec lesquelles des langues européennes partagent de plus en plus le statut de langue maternelle. Cet ouvrage, qui ne concerne que le créole martiniquais, a comme ambition de contribuer à ouvrir cette langue plus particulièrement aux apprenants de langue française
5 editions published in 1999 in French and held by 91 WorldCat member libraries worldwide
Langues nées du contact, les créoles restent à ce jour les langues en contact, avec lesquelles des langues européennes partagent de plus en plus le statut de langue maternelle. Cet ouvrage, qui ne concerne que le créole martiniquais, a comme ambition de contribuer à ouvrir cette langue plus particulièrement aux apprenants de langue française
Le bailleur d'étincelle : roman by
Jean Bernabé(
Book
)
7 editions published between 2002 and 2006 in French and held by 70 WorldCat member libraries worldwide
Analyse : Roman d'humour
7 editions published between 2002 and 2006 in French and held by 70 WorldCat member libraries worldwide
Analyse : Roman d'humour
Sur les chemins de l'histoire antillaise : mélanges offerts à Lucien Abénon by
Jean Bernabé(
Book
)
6 editions published in 2006 in French and Multiple languages and held by 63 WorldCat member libraries worldwide
Un ouvrage qui rend hommage à Lucien Abénon, historien qui se consacra à l'étude de l'histoire de la Caraïbe. Les textes réunis ici présentent un nouveau regard sur la Caraïbe et s'interrogent sur la connaissance de l'histoire des Antilles
6 editions published in 2006 in French and Multiple languages and held by 63 WorldCat member libraries worldwide
Un ouvrage qui rend hommage à Lucien Abénon, historien qui se consacra à l'étude de l'histoire de la Caraïbe. Les textes réunis ici présentent un nouveau regard sur la Caraïbe et s'interrogent sur la connaissance de l'histoire des Antilles
Au visiteur lumineux : des îles créoles aux sociétés plurielles : mélanges offerts à Jean Benoist by
Jean Bernabé(
Book
)
6 editions published between 2000 and 2017 in French and held by 61 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published between 2000 and 2017 in French and held by 61 WorldCat member libraries worldwide
À l'arpenteur inspiré : mélanges offerts à Jean Bernabé by
Raphaël Confiant(
Book
)
4 editions published in 2006 in French and held by 55 WorldCat member libraries worldwide
4 editions published in 2006 in French and held by 55 WorldCat member libraries worldwide
Partage des ancêtres : roman by
Jean Bernabé(
Book
)
4 editions published in 2004 in French and held by 43 WorldCat member libraries worldwide
Analyse: Roman de société
4 editions published in 2004 in French and held by 43 WorldCat member libraries worldwide
Analyse: Roman de société
Landscape and memory : Martinican land - people - history(
Visual
)
3 editions published between 2001 and 2003 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide
"In Landscape and Memory, the French West Indies' most renowned identity theoreticians, Jean Bernabe, Patrick Chamoiseau and Raphael Confiant, investigate the different ways in which France, as a colonial power, marks colonized lands and peoples. Importantly, this is one of the few films about Martinique that adopts a Martinican perspective on France's overwhelming and continued colonial and cultural presence. The Martinican writers ask how, in a country like Martinique, does a colonial power 're-map' space and land? How does it 're-map' a people's memories and identities? And can one resist this mapping?"--Third World Newsreel Web site
3 editions published between 2001 and 2003 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide
"In Landscape and Memory, the French West Indies' most renowned identity theoreticians, Jean Bernabe, Patrick Chamoiseau and Raphael Confiant, investigate the different ways in which France, as a colonial power, marks colonized lands and peoples. Importantly, this is one of the few films about Martinique that adopts a Martinican perspective on France's overwhelming and continued colonial and cultural presence. The Martinican writers ask how, in a country like Martinique, does a colonial power 're-map' space and land? How does it 're-map' a people's memories and identities? And can one resist this mapping?"--Third World Newsreel Web site
Dictionaire caraibe-français by
Raymond Breton(
Book
)
3 editions published in 1999 in French and held by 40 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published in 1999 in French and held by 40 WorldCat member libraries worldwide
La malgeste des mornes : roman by
Jean Bernabé(
Book
)
4 editions published in 2006 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide
Le narrateur entreprend d'écrire la biographie des personnalités qu'il admire et en particulier celle de Georges-Alexandre Zozime, dit Gros-Gaz. Ce dernier, militant d'extrême gauche, de retour dans ses Antilles natales, a deux passions : le pouvoir politique et l'amour
4 editions published in 2006 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide
Le narrateur entreprend d'écrire la biographie des personnalités qu'il admire et en particulier celle de Georges-Alexandre Zozime, dit Gros-Gaz. Ce dernier, militant d'extrême gauche, de retour dans ses Antilles natales, a deux passions : le pouvoir politique et l'amour
A handbook for writing Creole by
Pearlette Louisy(
Book
)
2 editions published in 1983 in English and held by 35 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1983 in English and held by 35 WorldCat member libraries worldwide
Écriture, lecture et facture lexicale du créole : Ranboulzay2 / Révolution 2 by
Jean Bernabé(
Book
)
6 editions published in 2017 in French and held by 32 WorldCat member libraries worldwide
Une recherche sur l'écriture, la prononciation et les potentialités du créole martiniquais précède un mini-dictionnaire et un lexique avec les équivalents en français. L'auteur plaide pour un équilibre entre les deux langues
6 editions published in 2017 in French and held by 32 WorldCat member libraries worldwide
Une recherche sur l'écriture, la prononciation et les potentialités du créole martiniquais précède un mini-dictionnaire et un lexique avec les équivalents en français. L'auteur plaide pour un équilibre entre les deux langues
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Related Identities
- Confiant, Raphaël 1951- Author of introduction Publishing director Author Editor
- Chamoiseau, Patrick
- Taleb-Khyar, Mohamed Bouya Translator
- Martin-Laprade, Gertrude Translator
- Valle Idárraga, Mónica María del Translator
- Lorint, Florica Elena Author
- Pinalie, Pierre Author
- Damoiseau, Robert Publishing director Opponent Compiler Collector Editor
- Mam-Lam-Fouck, Serge Publishing director Director
- Benoist, Jean 1929- Honoree
Useful Links
Associated Subjects
Authors, Martinican Caribbean Area Caribbean literature (French Creole) Carib language Césaire, Aimé Civilization Colonial influence Creole dialects Creole dialects, French Creole dialects, French--Grammar Creole dialects, French--Orthography and spelling Creole dialects, French--Syntax Creole dialects, French--Writing Creole dialects in literature Creole literature Creoles Creoles--Ethnic identity Creoles--Philosophy Creoles--Politics and government Ethnology Folk literature, Martinican (French Creole) France French Guiana French language Guadeloupe Intellectual life International relations Landscapes--Symbolic aspects Lesser Antilles Lesser Antilles--West Indies, French Literature and society Magic Manners and customs Martinican literature (French Creole) Martinique Negritude (Literary movement) Oral tradition Political and social views Postcolonialism Romania Social conditions Storytelling West Indian literature (French) West Indies Witchcraft
Alternative Names
Bernabé, J.
Bernabé, Jean
Bernabé, Jean 1942-
Bernabé, Jean, 1942-2017
Jean Bernabé écrivain et linguiste martiniquais
Jean Bernabé Frans taalkundige
Jean Bernabé lingüista francés
Jean Bernabé Martiniquais writer
Jean Bernabé scrittore e linguista francese
ベルナベ, ジャン
Languages
French
(134)
Spanish (10)
English (4)
Creoles and Pidgins, French-based (4)
Multiple languages (3)
Japanese (1)
Spanish (10)
English (4)
Creoles and Pidgins, French-based (4)
Multiple languages (3)
Japanese (1)