WorldCat Identities

Butt, Wolfgang

Overview
Works: 213 works in 703 publications in 3 languages and 2,740 library holdings
Genres: Fiction  Detective and mystery fiction  Thrillers (Fiction)  Biography  Autobiographies  History  Criticism, interpretation, etc  Novels  Juvenile works  Personal narratives 
Roles: Translator, Author, Editor, Creator, Other, Contributor, Illustrator, Copyright holder
Classifications: PT9876.23.A49, 839.7374
Publication Timeline
.
Most widely held works by Wolfgang Butt
One step behind by Henning Mankell( Book )

24 editions published between 2000 and 2014 in German and Undetermined and held by 116 WorldCat member libraries worldwide

Es war der ideale Ort für ihr Mittsommernachtsfeier: Er lag in einer Senke. Darum herum wuchs dichtes Gebüsch. Sie hätten keine bessere Stelle wählen können. Weder für ihre eigenen Zwecke noch für seine. Ein Mörder, der den Anblick junger, glücklicher Menschen nicht erträgt. Ein ermordeter Kollege Wallanders. Ein Kommissar, der noch nie so einsam, so verzweifelt, so sympathisch war. Es sollte ein Rollenspiel werden, am 21. Juni, ein kleines Verkleidungsritual in der mythenumrankten Mittsommernacht. Doch Wanderer schaudern, als sie Wochen später in einem Naturschtuzgebiet auf die drei Jugendlichen stoßen, deren leblose Körper noch mit Miedern, Hemdkrausen und Perücken herausgeputzt sind. Bald ist es grausige Gewissheit: Sie wurden Opfer eines Verbrechens
Der Besuch des Leibarztes : Roman by Per Olov Enquist( Book )

16 editions published between 2001 and 2015 in German and held by 105 WorldCat member libraries worldwide

Zwei Jahrzehnte vor Ausbruch der franz?sischen Revolution kommt der Arzt und Aufkl?rer Struensee aus Altona an den Hof des d?nischen K?nigs Christian VII. Ein kleinw?chsiger, kranker Kinderk?nig, der mit der dreizehnj?hrigen englischen Prinzessin Caroline Mathilde verheiratet wurde, die weinte, als sie nach D?nemark reiste. »Die K?nigen ist einsam. Nehmen sie sich ihrer an!« befiehlt der K?nig seinem Leibarzt. Und die drei werden Figuren einer unaufhaltsamen und bewegenden Trag?die
The return of the dancing master by Henning Mankell( Book )

17 editions published between 2002 and 2015 in German and held by 83 WorldCat member libraries worldwide

Wer fordert einen toten Mann zum Tango auf? Mankells neuer Kommissar Stefan Lindman, 37, steht vor einem Rätsel: Sein ehemaliger Kollege Herbert Molin ist ermordet worden, und am Tatort werden blutige Fussspuren gefunden, die wie Tangoschritte aussehen. Gibt es einen Zusammenhang mit Molins Vergangenheit als SS-Mann? Lindman ermittelt auf eigene Faust in Mankells Heimatort Härjedalen ... Henning Mankell hat einen grandiosen Kriminalroman geschrieben, der ein Stück deutsch-schwedischer Geschichte erzählt. Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, Schweden, lebte als Theaterregisseur und Autor in Schweden und in Maputo (Mosambik). Seine Romane um Kommissar Wallander sind internationale Bestseller, u.a. Die fünfte Frau (1998) und Mittsommermord (2000). Zuletzt erschienen bei Zsolnay die Romane Daisy Sisters (2009) und Erinnerung an einen schmutzigen Engel (2012), die Krimis Der Chinese (2008), Der Feind im Schatten (2010) und Mord im Herbst (2013) sowie das Porträt Mankell über Mankell der dänischen Journalistin Kirsten Jacobsen. In seinem letzten und sehr persönlichen Buch Treibsand. Was es heisst, ein Mensch zu sein setzt er sich mit seiner schweren Krebserkrankung auseinander, der er am 5. Oktober 2015 erlegen ist
The troubled man by Henning Mankell( Book )

14 editions published between 2010 and 2013 in German and Undetermined and held by 83 WorldCat member libraries worldwide

Wallanders letzter Fall führt direkt in den Kalten Krieg und die schwedische Nachkriegsgeschichte. Der ehemaliger U-Boot-Kommandant und zukünftiger Schwiegervater von Wallanders Tochter Linda gewährt dem Kommissar brisante Einblicke in eine politische Affäre: russische U-Boote drangen in den 80er Jahren mehrfach in schwedische Hoheitsgewässer ein, wurden aber nie identifiziert. Doch dann verschwindet er spurlos, und als kurz darauf auch seine Ehefrau als vermisst gilt, steckt Wallander bereits mitten in den Ermittlungen
Mobilmachung des Elfenbeinturms : Reaktionen auf d. Faschismus in d. schwed. Literatur 1933-1939 by Wolfgang Butt( Book )

11 editions published in 1977 in German and held by 83 WorldCat member libraries worldwide

Die Verwüstung Deutschlands : eine Geschichte des Dreißigjährigen Kriegs by Peter Englund( Book )

6 editions published between 1998 and 2001 in German and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

Gennem Erik Jönsson Dahlbergh's (1625-1703) liv beskrives en epoke i svensk og europæisk historie, hvor Sverige havde rollen som stormagt
Before the frost by Henning Mankell( Book )

19 editions published between 2003 and 2015 in German and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Ein Kalb wird bei lebendigem Leib verbrannt, und sechs brennende Schwäne fliegen über den Marebo-See. Frauen verschwinden, eine Amerikanerin wird in der Kirche erdrosselt, und ein Lastwagen voll Dynamit lässt den Dom von Lund in Flammen aufgehen. Linda ist Polizeianwärterin in Ystad und darf Kurt Wallander bei seinen Ermittlungen zunächst nur als Tochter begleiten. Dann aber wird sie persönlich in den Fall hineingezogen: Ihre Freundin Anna ist spurlos verschwunden, kurz nach einer rätselhaften Begegnung mit ihrem Vater, der seit Jahren verschollen war. Linda macht sich auf die Suche nach der Freundin und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Und sie verliebt sich: in Stefan Lindman, der als Kriminalbeamter von Boras nach Ystad gewechselt ist. Der Konflikt mit dem Vater ist vorprogrammiert. Furchtlos begibt Linda sich in Gefahr, um ihre Freundin zu retten. Wird sie, die gleich bei ihrem ersten Fall alles wagt, mit heiler Haut davonkommen? In seinem neuen Kriminalroman spannt Mankell den Bogen von dem furchtbaren Massaker in Jonestown, Guyana 1978, wo ein religiöser Fanatiker allen seinen Anhängern befahl, Selbstmord zu begehen, bis zum 11. September 2001. Zum Thema von religiösem Wahn und Gewaltverbrechen ist ihm ein fesselnder Roman gelungen, der zu seinen spannendsten zählt
Großvater und die Wölfe by P. O Enquist( Book )

13 editions published between 2003 and 2013 in German and Undetermined and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

Eine Expedition auf den Dreihöhlenberg: Ein Grossvater möchte mit seinen vier Enkeln und zwei Hunden auf einen Berg wandern, der 1000 m hoch ist. Da die Kinder aber noch klein sind, lässt sich dies nicht an einem Tag bewerkstelligen. So wird ein Basislager auf halber Höhe errichtet. Dass der ganze Ausflug sehr aufregend werden würde, zeigt sich bereits am ersten Tag: Ein Bär trottet ganz nahe an der Gruppe vorbei. Eine Wolfsmutter mit ihrem Jungen kommt ins Spiel. Die angstauslösenden Begegnungen und Erlebnisse setzen viele innere und äussere Kräfte frei. Dies wird allen Beteiligten klar und gipfelt in der Aussage eines der Kinder: "Man kann mehr, als man glaubt." Per Olov Enquists erstes Kinderbuch geht unter die Haut! Denn schliesslich sind die vier Kinder ja seine Enkel! Ab 9 Jahren, ausgezeichnet, Ursula Ankli
Der Nahe Norden : Otto Oberholzer zum 65. Geburtstag : eine Festschrift( Book )

6 editions published in 1985 in 3 languages and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

Ein anderes Leben by Per Olov Enquist( Book )

5 editions published between 2000 and 2011 in German and held by 66 WorldCat member libraries worldwide

Von einem, der als Sohn einer strenggläubigen Volksschullehrerin in einem Dorf in Schweden aufwuchs und zu einem der angesehensten europäischen Schriftsteller wurde. Per Olov Enquist erzählt seine Lebensgeschichte, als ob es die eines anderen wäre: Er studierte in Uppsala, erlebte die RAF-Zeit in West-Berlin, schrieb in München als Journalist über die Olympiade und debütierte mit seinem ersten Theaterstück am Broadway in New York. "Wenn alles so gut ging, wie konnte es dann so schlimm werden?"--Steht als Leitfrage über Enquists Biografie, die auch tief in die Alkoholabhängigkeit und an den Rand des Todes führte. Ein außergewöhnliches Buch, das sich liest wie ein zeitgenössischer Roman
Das Buch von Blanche und Marie : Roman by Per Olov Enquist( Book )

6 editions published between 2005 and 2007 in German and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

Blanche Wittman arbeitet nach ihrer Zeit als Patientin in der Pariser Salpetriere als Assistentin Marie Curies und bekommt in Folge der radioaktiven Strahlung beide Beine und einen Arm amputiert. Sie schreibt: über ihre Liebe zu Charcot, über Maries Liebe zu deren Kollegen Langevin. Und über das ästhetische Wunder Radioaktivität, die blau leuchtet wie eine Erscheinung und zur Metapher für das Faszinosum der Liebe wird, die nichts Gefälliges hat
Werke in zeitlicher Folge by August Strindberg( Book )

3 editions published in 1984 in German and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

Quicksand : what it means to be a human being by Henning Mankell( Book )

7 editions published between 2015 and 2017 in German and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

Die Diagnose Krebs hat Henning Mankell an einen alten Albtraum erinnert: im Treibsand zu versinken, der einen unerbittlich verschlingt. Im Nachdenken über wichtige Fragen des Lebens fand er ein Mittel, die Krise zu überwinden. Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Welche Art der Gesellschaft will ich mitgestalten? Er beschreibt seine Begegnungen mit den kulturgeschichtlichen Anfängen der Menschheit, er reflektiert über Zukunftsfragen und erzählt, was Literatur, Kunst und Musik in verzweifelten Momenten bedeuten können. Henning Mankell blickt zurück auf Schlüsselszenen seines eigenen Lebens und beschreibt Fähigkeiten und Strategien, ein sinnvolles Leben zu führen. Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, lebt in Schweden und Maputo (Mosambik). Seine Romane um Kommissar Wallander sind internationale Bestseller. Zuletzt erschienen bei Zsolnay 'Erinnerung an einen schmutzigen Engel' (2012) und 'Mord im Herbst' (2013). Wolfgang Butt, 1937 geboren, arbeitete als Herausgeber und Lektor und hat neben Henning Mankell u. a. Ingmar Bergman, Per Olov Enquist und August Strindberg übersetzt
Kennedy's brain by Henning Mankell( Book )

23 editions published between 2005 and 2015 in German and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Eine Mischung aus fesselndem Krimi und engagiertem Afrikaroman. Louise Cantor will ihren Sohn in Schweden besuchen. Doch als sie seine Wohnung in Stockholm betritt, liegt Henrik tot in seinem Bett. Da Louise nicht an einen Selbstmord glaubt, macht sie sich auf die Suche nach den Hintergründen seines Todes. War Henrik einer politischen Verschwörung auf der Spur?
Schönheit und Schrecken : Eine Geschichte des Ersten Weltkriegs, erzählt in neunzehn Schicksalen by Peter Englund( Book )

12 editions published between 2011 and 2013 in German and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

Captain Nemo's library by Per Olov Enquist( Book )

8 editions published between 1994 and 2010 in German and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Ein ärmliches Dorf im Norden Schwedens: Zwei Jungen, die 1934 am gleichen Tag geboren wurden, wachsen als Spielkameraden auf, werden Freunde. Als festgestellt wird, dass sie bei der Geburt vertauscht wurden, müssen sie zurückgetauscht werden. Das Leben mit den 'richtigen' Eltern wird zur Tragödie. - Eine unheimliche Geschichte von den Grenzen und Grenzerfahrungen des Erinnerns
Sidetracked : a Kurt Wallander mystery by Henning Mankell( Book )

9 editions published between 1999 and 2010 in German and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

His long-awaited vacation interrupted by two deaths, Inspector Kurt Wallander begins trying to piece together how the brutal murder of a former minister of justice is related to the self-immolation of an unidentified young woman
The man from Beijing by Henning Mankell( Book )

4 editions published between 2008 and 2010 in German and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Hudiksvall, January 2006, police find eighteen people massacred in a small village. They think it's the work of a mad man but Birgitta and August believe they were killed by the same person who killed their mother
La cinquième femme : roman by Henning Mankell( Book )

9 editions published between 2000 and 2011 in German and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Drei alte Männer werden auf bestialische Weise ermordet. Bei seinen Ermittlungen stellt Kriminalkommissar Wallander fest, daß es sich bei dem Mörder nicht wie erwartet um eine Bestie handelt und die Opfer keineswegs harmlos waren: die achtbaren Bürger haben Frauen grausam mißhandelt
La muraille invisible : roman by Henning Mankell( Book )

8 editions published between 2003 and 2010 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman policier (énigme)
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.64 (from 0.24 for The man fr ... to 0.93 for Ein andere ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Die Verwüstung Deutschlands : eine Geschichte des Dreißigjährigen Kriegs
Covers
Die Verwüstung Deutschlands : eine Geschichte des Dreißigjährigen Kriegs
Alternative Names
Wolfgang Butt deutscher Skandinavist, Verleger und Übersetzer

Wolfgang Butt Duits vertaler

Wolfgang Butt German publisher and translator

Languages