Shakespeare, William 1564-1616
Overview
| Works: | 95,703 works in 306,635 publications in 91 languages and 5,344,119 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Drama Film adaptations History Comedy plays Criticism, interpretation, etc Television adaptations Tragedies (Drama) Juvenile works Historical films Televised plays |
| Subject Headings: | Dramatists, English--Early modern Dramatists, English Authors, English |
| Roles: | Author, Bibliographic antecedent, Other, Lyricist, Librettist, Honoree, Creator, Contributor, Dedicatee, Composer, Arranger, Originator, Conceptor, Illustrator, Editor, Author in quotations or text abstracts, Artist, Adapter, Author of introduction, Dubious author, Attributed name, Translator, atr, Author of dialog, 001, Performer, hak, Production personnel, Compiler, Responsible party |
| Classifications: | PR2825.A2, 822.33 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
William Shakespeare
- Tales from Shakespeare by Charles Lamb( Book )
- Shakespeare: the comedies; a collection of critical essays by Kenneth Muir( Book )
- Much Ado About Nothing by William Shakespeare( Visual )
- Hamlet by William Shakespeare( Visual )
- A performance of Macbeth by William Shakespeare( Visual )
- Shakespearean tragedy; lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth by A. C Bradley( Book )
- Henry V by William Shakespeare( Visual )
- The taming of the shrew by William Shakespeare( Visual )
- William Shakespeare's The Merchant of Venice by William Shakespeare( Visual )
- Shakespeare's secret by Elise Broach( Book )
- William Shakespeare : a compact documentary life by S Schoenbaum( Book )
- The tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare( Book )
- William Shakespeare, the complete works by William Shakespeare( Book )
- Shakespeare in love by John Madden( Visual )
- Richard III by William Shakespeare( Visual )
- Will in the World : How Shakespeare Became Shakespeare by Stephen Greenblatt( Book )
- The merchant of Venice by William Shakespeare( Book )
- As you like it by William Shakespeare( Book )
- Much ado about nothing by William Shakespeare( Book )
- The tragedy of Julius Caesar by William Shakespeare( Book )
more
fewer
Most widely held works by
William Shakespeare
The tragedy of Romeo and Juliet by
William Shakespeare(
Book
)
4,984 editions published between 1595 and 2017 in 57 languages and held by 34,608 WorldCat member libraries worldwide
Provides the text of the play, accompanied by notes and an introduction. Also includes a section of study questions and a brief biography of Shakespeare
4,984 editions published between 1595 and 2017 in 57 languages and held by 34,608 WorldCat member libraries worldwide
Provides the text of the play, accompanied by notes and an introduction. Also includes a section of study questions and a brief biography of Shakespeare
The tragedy of Julius Caesar by
William Shakespeare(
Book
)
4,290 editions published between 1599 and 2018 in 61 languages and held by 31,734 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with discussion questions, role-playing scenarios, and other study activities. Marc Antony comes "to bury Caesar, not to praise him," and his funeral oration unleashes a power struggle among the Roman Empire's mightiest generals and statesmen. Books in this new, illustrated series present complete texts of Shakespeare's plays. However, the lines are set up so students can see the bard's original poetic phrases printed side-by-side and line-by-line with a modern "translation" on the facing page. Starting in the late 1580s and for several decades that followed, Shakespeare's plays were popular entertainment for London's theatergoers. His Globe Theatre was the equivalent of a Broadway theater in today's New York. The plays have endured, but over the course of 400+ years, the English language has changed in many ways-which is why today's students often find Shakespeare's idiom difficult to comprehend. Simply Shakespeare offers an excellent solution to their problem. Introducing each play is a general essay covering Shakespeare's life and times. At the beginning of each of the five acts in every play, a two-page spread describes what is about to take place. The story's background is explained, followed by brief descriptions of key people who will appear in the act, details students should watch for as the story unfolds, discussion of the play's historical context, how the play was staged in Shakespeare's day, and explanation of puns and plays on words that occur in characters' dialogues. Identifying icons preceding each of these study points are printed in a second color, then are located again as cross-references in the play's original text. For instance, where words spoken by a person in the play offer insights into his or another character's personality, the "Characters" icon will appear as a cross-reference in both the introductory spread and the play proper. Following each act, a closing spread presents questions and discussion points for use as teachers' aids. Guided by the inspiring format of this fine new series, both teachers and students will come to understand and appreciate the genius of Shakespeare as never before. Text of Act I and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act II -- Pre-Act Notes -- Text of Act II and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act III -- Pre-Act Notes -- Text of Act III and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act IV -- Pre-Act Notes -- Text of Act IV and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act V -- Pre-Act Notes -- Text of Act V and Modern Version -- Post-Act Activities --Additional Resources
4,290 editions published between 1599 and 2018 in 61 languages and held by 31,734 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with discussion questions, role-playing scenarios, and other study activities. Marc Antony comes "to bury Caesar, not to praise him," and his funeral oration unleashes a power struggle among the Roman Empire's mightiest generals and statesmen. Books in this new, illustrated series present complete texts of Shakespeare's plays. However, the lines are set up so students can see the bard's original poetic phrases printed side-by-side and line-by-line with a modern "translation" on the facing page. Starting in the late 1580s and for several decades that followed, Shakespeare's plays were popular entertainment for London's theatergoers. His Globe Theatre was the equivalent of a Broadway theater in today's New York. The plays have endured, but over the course of 400+ years, the English language has changed in many ways-which is why today's students often find Shakespeare's idiom difficult to comprehend. Simply Shakespeare offers an excellent solution to their problem. Introducing each play is a general essay covering Shakespeare's life and times. At the beginning of each of the five acts in every play, a two-page spread describes what is about to take place. The story's background is explained, followed by brief descriptions of key people who will appear in the act, details students should watch for as the story unfolds, discussion of the play's historical context, how the play was staged in Shakespeare's day, and explanation of puns and plays on words that occur in characters' dialogues. Identifying icons preceding each of these study points are printed in a second color, then are located again as cross-references in the play's original text. For instance, where words spoken by a person in the play offer insights into his or another character's personality, the "Characters" icon will appear as a cross-reference in both the introductory spread and the play proper. Following each act, a closing spread presents questions and discussion points for use as teachers' aids. Guided by the inspiring format of this fine new series, both teachers and students will come to understand and appreciate the genius of Shakespeare as never before. Text of Act I and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act II -- Pre-Act Notes -- Text of Act II and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act III -- Pre-Act Notes -- Text of Act III and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act IV -- Pre-Act Notes -- Text of Act IV and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act V -- Pre-Act Notes -- Text of Act V and Modern Version -- Post-Act Activities --Additional Resources
The merchant of Venice by
William Shakespeare(
Book
)
4,521 editions published between 1598 and 2017 in 48 languages and held by 31,264 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character
4,521 editions published between 1598 and 2017 in 48 languages and held by 31,264 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character
Twelfth night; or, What you will by
William Shakespeare(
Book
)
2,172 editions published between 1601 and 2016 in 33 languages and held by 23,286 WorldCat member libraries worldwide
Struggling to survive after a shipwreck, Viola disguises herself as a young soldier, complicating numerous relationships
2,172 editions published between 1601 and 2016 in 33 languages and held by 23,286 WorldCat member libraries worldwide
Struggling to survive after a shipwreck, Viola disguises herself as a young soldier, complicating numerous relationships
As you like it by
William Shakespeare(
Book
)
2,733 editions published between 1000 and 2017 in 33 languages and held by 22,722 WorldCat member libraries worldwide
When Rosalind is banished by her uncle, who has usurped her father's throne, she flees to the forest of Arden where her exiled father holds court. There, dressed as a boy to avoid discovery, she encounters the man she loves now a fellow exile and resolves to remain in disguise to test his feelings for her. A gloriously sunny comedy, As You Like It is an exuberant combination of concealed identities and verbal jousting, reconciliations and multiple weddings
2,733 editions published between 1000 and 2017 in 33 languages and held by 22,722 WorldCat member libraries worldwide
When Rosalind is banished by her uncle, who has usurped her father's throne, she flees to the forest of Arden where her exiled father holds court. There, dressed as a boy to avoid discovery, she encounters the man she loves now a fellow exile and resolves to remain in disguise to test his feelings for her. A gloriously sunny comedy, As You Like It is an exuberant combination of concealed identities and verbal jousting, reconciliations and multiple weddings
The taming of the shrew by
William Shakespeare(
Book
)
1,812 editions published between 1594 and 2017 in 27 languages and held by 20,094 WorldCat member libraries worldwide
Presents an adaptation of Shakespeare's play The taming of the shrew. With captions
1,812 editions published between 1594 and 2017 in 27 languages and held by 20,094 WorldCat member libraries worldwide
Presents an adaptation of Shakespeare's play The taming of the shrew. With captions
Much ado about nothing by
William Shakespeare(
Book
)
1,940 editions published between 1598 and 2017 in 23 languages and held by 18,826 WorldCat member libraries worldwide
"Young Claudio has fallen for the lovely heiress Hero. The path to the alter seems smooth until the evil Don John decides to intervene."
1,940 editions published between 1598 and 2017 in 23 languages and held by 18,826 WorldCat member libraries worldwide
"Young Claudio has fallen for the lovely heiress Hero. The path to the alter seems smooth until the evil Don John decides to intervene."
Measure for measure by
William Shakespeare(
Book
)
1,377 editions published between 1604 and 2017 in 20 languages and held by 15,309 WorldCat member libraries worldwide
Cruel Angelo is left in charge of Vienna when the Duke pretends to leave town. He revives an old law against fornication and sentences Claudio to death for seducing Juliet, Claudio's betrothed. Claudio's sister, Isabella, pleads for his life and Angelo offers to spare him in exchange for her virginity. His corruption and severity are punished when the Duke reveals that he has witnessed it all. --From publisher's description
1,377 editions published between 1604 and 2017 in 20 languages and held by 15,309 WorldCat member libraries worldwide
Cruel Angelo is left in charge of Vienna when the Duke pretends to leave town. He revives an old law against fornication and sentences Claudio to death for seducing Juliet, Claudio's betrothed. Claudio's sister, Isabella, pleads for his life and Angelo offers to spare him in exchange for her virginity. His corruption and severity are punished when the Duke reveals that he has witnessed it all. --From publisher's description
The tragedy of Coriolanus by
William Shakespeare(
Book
)
1,665 editions published between 1607 and 2017 in 31 languages and held by 13,970 WorldCat member libraries worldwide
A proud Roman general conquers the Volscians, leads them against Rome in revenge for his banishment, and is killed by the Volscian general when Coriolanus is persuaded to spare the city
1,665 editions published between 1607 and 2017 in 31 languages and held by 13,970 WorldCat member libraries worldwide
A proud Roman general conquers the Volscians, leads them against Rome in revenge for his banishment, and is killed by the Volscian general when Coriolanus is persuaded to spare the city
The merry wives of Windsor by
William Shakespeare(
Book
)
1,429 editions published between 1602 and 2017 in 25 languages and held by 13,377 WorldCat member libraries worldwide
Sir John Falstaff, knowing that Mrs. Ford and Mrs. Page control the money in their respective households, decides to seduce them, but they learn of his scheme and resolve to make a fool of him. A comic series of disguises and misadventures follows
1,429 editions published between 1602 and 2017 in 25 languages and held by 13,377 WorldCat member libraries worldwide
Sir John Falstaff, knowing that Mrs. Ford and Mrs. Page control the money in their respective households, decides to seduce them, but they learn of his scheme and resolve to make a fool of him. A comic series of disguises and misadventures follows
The comedy of errors by
William Shakespeare(
Book
)
1,186 editions published between 1594 and 2017 in 23 languages and held by 12,472 WorldCat member libraries worldwide
Farce about two pairs of twins involved in an elaborate series of mistaken identities
1,186 editions published between 1594 and 2017 in 23 languages and held by 12,472 WorldCat member libraries worldwide
Farce about two pairs of twins involved in an elaborate series of mistaken identities
The tragedy of Titus Andronicus by
William Shakespeare(
Book
)
968 editions published between 1590 and 2017 in 23 languages and held by 11,832 WorldCat member libraries worldwide
"Titus Andronicus is still regarded by many as a bad play of dubious authorship. Its adversaries have abhorred the violence of the action and the apparent lapses in the quality of the verse. Since 1945, however, the play has been taken increasingly seriously in both the theatre and the study: the violence and cruelty it depicts were disconcertingly matched by the events of two World Wars. Alan Hughes joins those critics who take the play seriously, arguing for its unity of theme and its grim humour, and demonstrates that it is the work of a brilliant stage craftsman, confident in his mastery of space, movement and verse." "The text is based on the first quarto, supplemented by crucial additions and stage directions from the Folio. The critical account of the play's fortunes is integrated within a description of major modern productions, including those directed by Peter Brook, Brian Bedford and Deborah Warner. In addition there is a complete stage history which includes the eighteenth-century adaptation by Edward Ravenscroft and a reconstruction of the version performed by the nineteenth-century black American actor Ira Aldridge. For this updated edition, a new section is included on recent stage, film and critical interpretations by Sue Hall-Smith. There are also sections on text, authorship and the relevance of the famous Longleat drawing of the play. Appendices explore how the play might have been performed at the Rose playhouse in London, and how it could be adapted for a touring company of fourteen men and boys. An updated reading list completes the edition."--Jacket
968 editions published between 1590 and 2017 in 23 languages and held by 11,832 WorldCat member libraries worldwide
"Titus Andronicus is still regarded by many as a bad play of dubious authorship. Its adversaries have abhorred the violence of the action and the apparent lapses in the quality of the verse. Since 1945, however, the play has been taken increasingly seriously in both the theatre and the study: the violence and cruelty it depicts were disconcertingly matched by the events of two World Wars. Alan Hughes joins those critics who take the play seriously, arguing for its unity of theme and its grim humour, and demonstrates that it is the work of a brilliant stage craftsman, confident in his mastery of space, movement and verse." "The text is based on the first quarto, supplemented by crucial additions and stage directions from the Folio. The critical account of the play's fortunes is integrated within a description of major modern productions, including those directed by Peter Brook, Brian Bedford and Deborah Warner. In addition there is a complete stage history which includes the eighteenth-century adaptation by Edward Ravenscroft and a reconstruction of the version performed by the nineteenth-century black American actor Ira Aldridge. For this updated edition, a new section is included on recent stage, film and critical interpretations by Sue Hall-Smith. There are also sections on text, authorship and the relevance of the famous Longleat drawing of the play. Appendices explore how the play might have been performed at the Rose playhouse in London, and how it could be adapted for a touring company of fourteen men and boys. An updated reading list completes the edition."--Jacket
The winter's tale by
William Shakespeare(
Book
)
1,432 editions published between 1611 and 2017 in 26 languages and held by 11,633 WorldCat member libraries worldwide
This romance revolves around a theme that occupied Shakespeare later in life: reconciliation. Wrongs committed by one generation, here a wife unjustly accused of adultery, are made right by the next generation
1,432 editions published between 1611 and 2017 in 26 languages and held by 11,633 WorldCat member libraries worldwide
This romance revolves around a theme that occupied Shakespeare later in life: reconciliation. Wrongs committed by one generation, here a wife unjustly accused of adultery, are made right by the next generation
Love's labour's lost by
William Shakespeare(
Book
)
1,073 editions published between 1593 and 2018 in 23 languages and held by 11,440 WorldCat member libraries worldwide
An annotated edition of Shakespeare's comedy about Spanish courtiers who unsuccessfully swear off relationships with women; also includes essays on Shakespeare's theatrical world and his texts, and a scholarly introduction
1,073 editions published between 1593 and 2018 in 23 languages and held by 11,440 WorldCat member libraries worldwide
An annotated edition of Shakespeare's comedy about Spanish courtiers who unsuccessfully swear off relationships with women; also includes essays on Shakespeare's theatrical world and his texts, and a scholarly introduction
Troilus and Cressida by
William Shakespeare(
Book
)
1,120 editions published between 1602 and 2017 in 17 languages and held by 11,373 WorldCat member libraries worldwide
"Troilus and Cressida, long considered one of Shakespeare's most problematic plays, is both difficult and fascinating. Largely neglected during the eighteenth and nineteenth centuries, it has recently proved popular and rewarding on the stage as well as in the study. This edition questions certain received ideas about the play's text, especially the relationship between Quarto and Folio, and offers several new readings of old problems. Dawson's textual choices are often surprising but at the same time carefully grounded. He views the play from a performance perspective - frequently in the Commentary as well as in the detailed section on stage history in the Introduction. The Introduction also covers the cultural context in which the play was written, probes the controversy about its early performance, and provides extensive analysis of character, language, genre, and contemporary significance."--Jacket
1,120 editions published between 1602 and 2017 in 17 languages and held by 11,373 WorldCat member libraries worldwide
"Troilus and Cressida, long considered one of Shakespeare's most problematic plays, is both difficult and fascinating. Largely neglected during the eighteenth and nineteenth centuries, it has recently proved popular and rewarding on the stage as well as in the study. This edition questions certain received ideas about the play's text, especially the relationship between Quarto and Folio, and offers several new readings of old problems. Dawson's textual choices are often surprising but at the same time carefully grounded. He views the play from a performance perspective - frequently in the Commentary as well as in the detailed section on stage history in the Introduction. The Introduction also covers the cultural context in which the play was written, probes the controversy about its early performance, and provides extensive analysis of character, language, genre, and contemporary significance."--Jacket
All's well that ends well by
William Shakespeare(
Book
)
915 editions published between 1608 and 2017 in 15 languages and held by 11,219 WorldCat member libraries worldwide
The King of France gives Helena the hand of any man she wants in marriage, but the one she chooses, Bertram, flees to Tuscany, and she must use her wits to get him back. Includes an introduction, notes, and discussion of the theatrical world of Shakespeare
915 editions published between 1608 and 2017 in 15 languages and held by 11,219 WorldCat member libraries worldwide
The King of France gives Helena the hand of any man she wants in marriage, but the one she chooses, Bertram, flees to Tuscany, and she must use her wits to get him back. Includes an introduction, notes, and discussion of the theatrical world of Shakespeare
The sonnets by
William Shakespeare(
Book
)
1,272 editions published between 1780 and 2017 in 32 languages and held by 11,160 WorldCat member libraries worldwide
This new edition focuses on the Sonnets as poetry - sometimes strikingly individual poems, but often subtly interlinked in thematic, imagistic and other groupings. Gwynne Evans and Anthony Hecht also address the many questions that cast a veil of mystery over the genesis of the Sonnets: to what extent are they autobiographical? What is the nature of the 'love', strongly expressed, between the 'poet', the 'youth' and the 'Dark Lady'? Can they, apart from the poet, be Identified? Who is the 'rival poet'? When were the Sonnets written and in what order? What were the circumstances surrounding their publication?
1,272 editions published between 1780 and 2017 in 32 languages and held by 11,160 WorldCat member libraries worldwide
This new edition focuses on the Sonnets as poetry - sometimes strikingly individual poems, but often subtly interlinked in thematic, imagistic and other groupings. Gwynne Evans and Anthony Hecht also address the many questions that cast a veil of mystery over the genesis of the Sonnets: to what extent are they autobiographical? What is the nature of the 'love', strongly expressed, between the 'poet', the 'youth' and the 'Dark Lady'? Can they, apart from the poet, be Identified? Who is the 'rival poet'? When were the Sonnets written and in what order? What were the circumstances surrounding their publication?
Two gentlemen of Verona by
William Shakespeare(
Book
)
971 editions published between 1598 and 2017 in 22 languages and held by 11,097 WorldCat member libraries worldwide
Close friends Valentine and Proteus become rivals for the hand of Silvia, daughter of the Duke of Milan, who has promised her to the foolish coward Thurio. Proteus has Valentine banished, but Silvia escapes to the forest to join him. Proteus follows with Julia, who dotes on him. After a confrontation, the Duke eventually allows Valentine and Silvia to wed, and Proteus marries Julia
971 editions published between 1598 and 2017 in 22 languages and held by 11,097 WorldCat member libraries worldwide
Close friends Valentine and Proteus become rivals for the hand of Silvia, daughter of the Duke of Milan, who has promised her to the foolish coward Thurio. Proteus has Valentine banished, but Silvia escapes to the forest to join him. Proteus follows with Julia, who dotes on him. After a confrontation, the Duke eventually allows Valentine and Silvia to wed, and Proteus marries Julia
William Shakespeare, the complete works by
William Shakespeare(
Book
)
601 editions published between 1836 and 2012 in 5 languages and held by 5,205 WorldCat member libraries worldwide
Presents the works of William Shakespeare, along with an analysis of the nature and authority of the early documents, a list of the canon and chronological order of composition, an essay on Shakespeare's language, and a bibliography
601 editions published between 1836 and 2012 in 5 languages and held by 5,205 WorldCat member libraries worldwide
Presents the works of William Shakespeare, along with an analysis of the nature and authority of the early documents, a list of the canon and chronological order of composition, an essay on Shakespeare's language, and a bibliography
Tales from Shakespeare by
Charles Lamb(
Book
)
188 editions published between 1833 and 2014 in 7 languages and held by 1,892 WorldCat member libraries worldwide
Retells for children the stories of twenty of Shakespeare's plays
188 editions published between 1833 and 2014 in 7 languages and held by 1,892 WorldCat member libraries worldwide
Retells for children the stories of twenty of Shakespeare's plays
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Related Identities
- Hamlet (Legendary character)
- Macbeth King of Scotland active 11th century
- Lear King of England (Legendary character)
- Henry IV King of England 1367-1413
- Bloom, Harold Other Interviewee Performer Host Author of introduction Author Contributor Editor
- Wells, Stanley 1930- Other Editor Author of introduction Publishing director Author Contributor Compiler
- Henry V King of England 1387-1422
- Juliet (Fictitious character)
- Caesar, Julius
- Romeo (Fictitious character)
Useful Links
Associated Subjects
Andronicus, Titus (Legendary character) Assassination Assassins Austria--Vienna Brothers Brothers and sisters Caesar, Julius Chastity Conspiracies Coriolanus, Cnaeus Marcius Courtship Cressida (Fictitious character) Criticism and interpretation England--Windsor (Windsor and Maidenhead) English drama Europe--Illyria Exiles Falstaff, John, Sir (Fictitious character) Fathers and daughters Generals Germanic Invasions of Rome (3rd-6th centuries) Goths Great Britain Italy Italy--Messina Italy--Padua Italy--Venice Italy--Verona Jews Juliet (Fictitious character) Kings and rulers Man-woman relationships Married people Married women Mistaken identity Moneylenders Rejection (Psychology) Rome (Empire) Romeo (Fictitious character) Romeo and Juliet (Shakespeare, William) Runaway husbands Sex role Shakespeare, William, Shipwreck survival Shylock--(Fictitious character) Troilus (Legendary character) Trojan War Twins Vendetta Youth
Alternative Names
Bacon-Shakespeare, Francis 1564-1616
Bard of Avon
Chakespear, William 1564-1616
Chekchapiyera, William 1564-1616
Gulielmus Shakesperius
Pseudo-Shakespeare 1564-1616
S., W. 1564-1616
Saixpēr 1564-1616
Saixpēr, Gouilliam 1564-1616
Saixper , Ouilliam
Saixpēr, Ouilliam, 1564-1616
Saíxpēr, Uílliam 1564-1616
Saixpēros 1564-1616
Šakasbīr, Wilyam
Šakaspīr, Wīlīyām 1564-1616
Sakespear, William 1564-1616
Sakespeiros 1564-1616
Sakespeĩros, Uíïlliam 1564-1616
Šakisbīr, Williyam 1564-1616
Šaḳisper 1564-1616
Šaḳisper, Veilliyam 1564-1616
Šaḳisper, Veilliyem 1564-1616
Šaksbīr, Wiliyam 1564-1616
Šaksbīr, Wilyam 1564-1616
Šakspīr, Wilyam 1564-1616
Schakespear 1564-1616
Schakespear, William 1564-1616
Schakespeare W.
Schakespeare W. 1564-1616
Schakespeare, William 1564-1616
Schekspirs, Wiljams 1564-1616
S'egsi-pe-yar, Wi-li-am 1564-1616
Šeikspir Uil'jam
Šeiqspir 1564-1616
Šekesper 1564-1616
Šekesper, Wilyam 1564-1616
Sekhspír 1564-1616
S̆ekhspiri, Wiliam 1564-1616
Šeḳisper 1564-1616
Śeksapiyara
Śeksper 1564-1616
Šekspir.
Šekspir 1564-1616
Šekspir, U.
Šekspir, U. 1564-1616
Šekspir, Uil'âm.
Šekspir, Uiljam
Šekspir, Uilʹjam 1564-1616
Šekʹspir, Uilyam 1564-1616
Šekspir , V.
Šekʹspir, V. 1564-1616
Şekspir, Velyam 1564-1616
Šekspir, Vil'âm.
Šekspir, Vilém 1564-1616
Šekspir, Vilijam.
Šekspir, Vilijam 1564-1616
Šekspir, Vilijem
Šekspir, Vil'jam.
Šekspir, Vilʹjam 1564-1616
Šekspir, Viljem
Šekspir, Viljem 1564-1616
Šekspir, Villiam 1564-1616
Šek'spir, Vilyam.
Šekspir , Vilьjam
Šekspir, Wiliam.
Šekspir, Wiliam 1564-1616
Šekspir, Wiljām.
Šekspir, William 1564-1616
Šekspiras, Viljamas 1564-1616
Šekspire 1564-1616
Šekʻspiri, Uiliam 1564-1616
Sekspiri, Viliam 1564-1616
Ŝekspiro
Šekspīrs, V. 1564-1616
Šekspīrs, Viljams
Šekspīrs, Viljams 1564-1616
Śekspiyar
Ṣēkspiyar 1564-1616
Ṣēkspiyar Mahākavi 1564-1616
Ṣēkspiyar Mahākaviya 1564-1616
Ṣēkspiyar, Viliyam 1564-1616
Ṣēkspiyar, Villiyam 1564-1616
Šekspyr, Vylem
Šekspyras 1564-1616
Šekspyras, V. 1564-1616
Šekspyras, Viljamas 1564-1616
Šeqsper 1564-1616
Šeqspīr, Wīlyām 1564-1616
Sexpir , Uilliam
Sha-ō 1564-1616
Sha-shih-pi-ya 1564-1616
Shackespear 1564-1616
Shaekespeare, William 1564-1616
Shaikspīr
Shak-speare, William 1564-1616
Shake-Spear, William 1564-1616
Shake-speare, William 1564-1616
Shakespear.
Shakespear 1564-1616
Shakespear, W. 1564-1616
Shakespear, Wilhelm 1564-1616
Shakespear, Willhelm 1564-1616
Shakespear, William
Shakespear William 1564-1616
Shakespeare.
Shakespeare 1564-1616
Shakespeare , Guglielmo
Shakespeare, Guglielmo 1564-1616
Shakespeare, Guillem 1564-1616
Shakespeare, Guillermo.
Shakespeare, Guillermo 1564-1616
Shakespeare, Gulielmus 1564-1616
Shakespeare, Gwilherm 1564-1616
Shakespeare, Villiam
Shakespeare W.
Shakespeare W. 1564-1616
Shakespeare, W. (William), 1564-1616
Shakespeare, Wi 1564-1616
Shakespeare, Wilhelm 1564-1616
Shakespeare, Wiljam.
Shakespeare, Will
Shakespeare Will 1564-1616
Shakespeare, Willhelm 1564-1616
Shakespeare, William
Shakespeare, William G. 1564-1616
Shakespeare, William pseud
Shakespeare'i William
Shakespearowy, W. 1564-1616
Shakesperae, William 1564-1616
Shakespere, Vilmos 1564-1616
Shakespere, William 1564-1616
Shakspear 1564-1616
Shakspear W.
Shakspear W. 1564-1616
Shakspear, Wilhelm.
Shakspear, William
Shakspear, William 1564-1616
Shakspeare
Shakspeare 1564-1616
Shakspeare , Guglielmo
Shakspeare, Guglielmo 1564-1616
Shakspeare, Guillaume 1564-1616
Shakspeare, W.
Shakspeare, W. 1564-1616
Shakspeare, W. (William), 1564-1616
Shakspeare, Wilhelm 1564-1616
Shakspeare, Willem 1564-1616
Shakspeare , William
Shakspeare William 1564-1616
Shaksper, William 1564-1616
Shakspere
Shakspere 1564-1616
Shakspere, W.
Shakspere, Will.
Shakspere, Will 1564-1616
Shakspere, Will. (William), 1564-1616
Shakspere, William.
Shakspere William 1564-1616
Shakspere, Willm 1564-1616
Shakspir 1564-1616
Shaḳspir, Ṿilyam 1564-1616
Shashibi 1564-1616
Shashibiya 1564-1616
Shashibiya, William 1564-1616
Sheg-si-phi-yar 1564-1616
Sheikusupia 1564-1616
Sheikusupia, Uiriamu 1564-1616
Sheḳspier, Ṿilyam 1564-1616
Shekspīr
Shēkʻspir 1564-1616
Shekspir, U. 1564-1616
Shekspir, U. (Uiliam), 1564-1616
Shekspir , Uiliam
Shekspir, Uiliam 1564-1616
Shekspir, Uiliem 1564-1616
Sheḳspir, Ṿ. 1564-1616
Shekspir, V. (Vilʹi︠a︡m), 1564-1616
Šhekspir, Viliam 1564-1616
Sheḳspir, Ṿiliyam 1564-1616
Shekspir, Villiam 1564-1616
Sheḳspir, Ṿilyam 1564-1616
Shēkʻspʻiyr, Vlilliam 1564-1616
Shekspyr, Vyli︠e︡m 1564-1616
Shex'pir, Wil'yam 1564-1616
Shig-si-phi-ya 1564-1616
Shikisbīr, Wilyam 1564-1616
Shīkspīr
Shikspīr, Vīlyām
Shikspiyar
Šikisbīr, Wilyam 1564-1616
Šiksbīr, Wīlīam 1564-1616
Šiksbīr, Willyam 1564-1616
Šiksbīr, Wilyam 1564-1616
Šikspīr, Wīlīam 1564-1616
Šikspīr, Wilyam 1564-1616
Sjekspir, Uiljam, 1564-1616
Swan of Avon
Sweksŭp'iŏ, Willŏm 1564-1616
Syeiksŭpʻio 1564-1616
Syeiksŭpiŏ, Willŏm 1564-1616
Szekspir.
Szekspir W.
Szekspir W. 1564-1616
Szekspir, Wiliam.
Szekspir, Wiliam 1564-1616
Szekspir, Wiljam.
Szekspir, Wiljam 1564-1616
Szekspir, William.
Szekspir William 1564-1616
Szekspjr, Wiliam.
Tsikinya-chaka 1564-1616
Ŭi-lièng Să-sê̤ṳ-bī-ā
.uiliam. cekspir.
Uilyam Şekspir
Vėljams Šekspīrs
Vî-lièn Sâ-sṳ-pí-â
Vilijam Šekspir Engleski dramaturg i pesnik
Viljamas Šekspyras anglų rašytojas, poetas ir dramaturgas
Viljams Šekspīrs
Willelm Scacaspere Englisc scop and plegwyrhta
William Shakespeare
William Shakespeare angla poeto kaj dramverkisto
William Shakespeare anglický básník a dramatik
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész
William Shakespeare, August Wilhelm Vo
William Shakespeare dramaturg, poet și creator de sonete englez
William Shakespeare dramaturge et comédien anglais
William Shakespeare dramaturgo e poeta inglês
William Shakespeare dramodydd a bardd Seisnig
William Shakespeare Engels dichter en toneelspelschrijver
William Shakespeare engelsk poet og skuespillforfattar
William Shakespeare engelsk poet og skuespillforfatter
William Shakespeare englantilainen näytelmäkirjailija ja runoilija
William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
William Shakespeare English playwright and poet
William Shakespeare English watas ampong playwright
William Shakespeare escriptor anglès
William Shakespeare escritor inglés
William Shakespeare idazle ingelesa
William Shakespeare Inggles nga aktor ken dramaturgo
William Shakespeare inlish qillqaq
William Shakespeare poeta e dramaturgo inglés, considerado desde hai tempo por moitos como o meirande escritor en lingua inglesa
William Shakespeare poeta inglese del XVI secolo
William Szekspir angielski poeta i dramatopisarz
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Άγγλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (Απρίλιος 1564 - 23 Απριλίου 1616) Άγγλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας
Σαίξπηρ, Γουίλιαμ, 1564-1616
Σαίξπηρ, Ουίλιαμ
Вилиам Шекспир
Вилијам Шекспир Енглески драматург и песник
Вилям Шекспир
Вільям Шекспір
Вільям Шекспір англійський драматург і поет
Уилиям Шекспир
Уиллиам Шэкспир
Уильям Шекспир
Уильям Шекспир английский драматург и поэт
Уилям Шекспир
Уільям Шэкспір
Ўільям Шэксьпір
Шекспир
Шекспир В
Шекспир В. 1564-1616
Шекспир, В. (Вильям), 1564-1616
Шекспир, Вилијам
Шекспир, Вильям.
Шекспир, Вильям 1564-1616
Шекспир У
Шекспир У. 1564-1616
Шекспир, У. (Уильям), 1564-1616
Шекспир, Уильям
Шекспир, Уильям 1564-1616
Шэкспір, У. (Уільям), 1564-1616
Шэкспір, Уільям, 1564-1616
Շեքսպիր, Ուիլյամ 1564-1616
Շէքսպիր.
Ուիլյամ Շեքսպիր
וויליאם שייקספיר
ויליאם שייקספיר
שייקספיר, וו 1564-1616
שייקספיר, וויליאם 1564-1616
שייקספיר, ויליאם 1564-1616
שיקספיר, וויליאם
שיקספיר, ויליאם
שיקספיר, ויליאם 1564-1616
שכספיר, ו׳
שכספיר, ויליאם 1564-1616
שכספיר, וילים
שכספיר, וילים 1564-1616
שעפקספיר, וויליאם 1564-1616
שעקספיער, וו 1564-1616
שעקספיער, וויליאם
שעקספיער, וויליאם 1564-1616
שעקספיער, ווילליאם 1564-1616
שעקספיר
שעקספיר, וו
שעקספיר, וו 1564-1616
שעקספיר, וויליאם
שעקספיר, וויליאם 1564-1616
שעקספיר, וויליאמ
שעקספיר, ווילליאם
שעקספיר, ווילליאם 1564-1616
שעקספיר, וילים 1564-1616
שעקספיר, װ 1564-1616
שעקספיר, װיליאם 1564-1616
שעקספיר, װילליאם 1564-1616
שעקספער
שעקספער, וויליאמ
שקספיר
שקספיר, וו
שקספיר, וויליאם
שקספיר, וויליאם 1564-1616
שקספיר, ווילים 1564-1616
שקספיר, וילאם
שקספיר, ויליאם
שקספיר, ויליאם 1564-1616
שקספיר, ויליים 1564-1616
שקספיר, וילים
שקספיר, וילים 1564-1616
شاكسبير، وليام
شاكسبير، وليم
شاكسپير، وليم
شقسفير، ويليام
شكسبير، و.
شكسبير، وليام
شكسبير، وليام، 1564-1616
شكسبير، وليم
شكسبير، وليم، 1564-1616
شكسبير، ويليام، 1564-1616
شكسپير، وليم
شكسپير، ويليام
شكسپير, ويليام 1564-1616
شكسپير, ویلیام.
شيكسبير، وليام
شيكسبير، وليام.، 1564-1616
شيكسبير، وليم
شيكسبير، وليم، 1564-1616
شيکسپيئر، وليم 1564-1616،
شکسبير، وليم
شکسپير
شېكېسپېر, ۋىليام 1564-1616
وليم شكسبير، 1564-1616
وليم شكسبير كاتب مسرحي وشاعر انجليزي
وليم شکسبير
ولیم شیکسپیر
ولیم شیکسپیئر
ويليام شكسبير
ويليام شيكسبير
ویلیام شکسپیر
ویلیام شێکسپیر
وېليم شېکسپيير
विलियम शेक्सपीयर
विलियम सेक्सपियर
शेक्सपियर
शेक्सपीयर 1564-1616
উইলিয়াম শেকসপিয়র dcds
উইলিয়াম শেকসপিয়র একজন ইংরেজ কবি ও নাট্যকার
উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ
ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ
વિલિયમ શેક્સપીયર
ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର
வில்லியம் சேக்சுபியர்
విలియం షేక్ స్పియర్
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್
ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್
വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ
විලියම් ෂේක්ස්පියර්
วิลเลียม เชกสเปียร์
เชกสเปียร์
ཞེ་ཁུ་སི་པེར །
ရှိတ်စပီးယား
უილიამ შექსპირი
უილიამ შექსფირი
세익스피어 1564-1616
세익스피어, W. 1564-1616
세익스피어, 윌리암 1564-1616
세익스피어, 윌리엄 1564-1616
섹스피어 1564-1616
섹스피어, W. 1564-1616
섹스피어, 윌리엄 1564-1616
셰익스피어
셰익스피어 1564-1616
셰익스피어, W.
셰익스피어, W. 1564-1616
셰익스피어, 윌리암 1564-1616
셰익스피어, 윌리엄 1564-1616
쉐익스피어, 윌리암 1564-1616
쉐익스피어, 윌리엄 1564-1616
쉑스피어, 윌리암 1564-1616
쉑스피어, 윌리엄 1564-1616
쉑쓰피어 1564-1616
쎄익쓰피어 1564-1616
윌리엄 셰익스피어 1564년에 세례받은 후 1616년에 사망한 잉글랜드의 극작가 및 시인
ሼክስፒር
វីលីម ហ្សេកស្ពែរ
ウィリアム・シェイクスピア
シェイクスピア 1564-1616
シェイクスピア, ウィリアム
シェークスピア
シェークスピア 1564-1616
シェークスピヤ
シェークスピヤ 1564-1616
シエィクスピア
シエクスピア
シエクスピヤ
セーキスピーア
威廉·莎士比亚 英国剧作家
寒格斯比亜
沙士北亞威廉姆 1564-1616
沙士比亞威廉姆 1564-1616
沙士比阿
沙翁
莎士比 1564-1616
莎士比亞
莎士比亞 1564-1616
莎士比亞威廉 1564-1616
莎士比亞威廉姆 1564-1616
西基斯比亜
Languages
English
(30,165)
German (2,762)
Spanish (1,364)
French (1,226)
Chinese (942)
Japanese (788)
Italian (732)
Polish (325)
Czech (208)
Dutch (193)
Turkish (189)
Swedish (149)
Hungarian (148)
Danish (136)
Russian (125)
Hebrew (111)
Catalan (97)
Greek, Modern (97)
Arabic (92)
Croatian (78)
Portuguese (72)
Korean (69)
Esperanto (38)
Finnish (37)
Bulgarian (37)
Serbian (34)
Multiple languages (31)
Ukrainian (30)
Hindi (29)
Norwegian (28)
Tswana (24)
Slovenian (24)
Yiddish (20)
Slovak (19)
Latin (19)
Romanian (17)
Marathi (15)
Swahili (14)
Thai (13)
Armenian (12)
Icelandic (11)
Latvian (10)
Indonesian (9)
Afrikaans (9)
Albanian (8)
Sanskrit (7)
Malay (7)
Welsh (5)
Panjabi (5)
Tagalog (5)
Bengali (5)
Tsonga (4)
Persian (4)
Scottish Gaelic (4)
Frisian (4)
Turkish, Ottoman (4)
Urdu (4)
(4)
Estonian (3)
Irish (3)
Sorbian languages (2)
Georgian (2)
(2)
Breton (2)
Apache languages (2)
Burmese (2)
English, Middle (2)
Xhosa (2)
Greek, Ancient (2)
Maori (2)
Faroese (2)
Mongolian (1)
Gothic (1)
Basque (1)
Gujarati (1)
Altaic (1)
Bosnian (1)
Duala (1)
Northern Sotho (1)
Tibetan (1)
Germanic (1)
Berber (1)
Nzima (1)
English, Old (1)
Afroasiatic (1)
Kashubian (1)
Philippine (1)
Niger-Kordofanian (1)
Kannada (1)
Macedonian (1)
Creoles and Pidgins, English-based (1)
German (2,762)
Spanish (1,364)
French (1,226)
Chinese (942)
Japanese (788)
Italian (732)
Polish (325)
Czech (208)
Dutch (193)
Turkish (189)
Swedish (149)
Hungarian (148)
Danish (136)
Russian (125)
Hebrew (111)
Catalan (97)
Greek, Modern (97)
Arabic (92)
Croatian (78)
Portuguese (72)
Korean (69)
Esperanto (38)
Finnish (37)
Bulgarian (37)
Serbian (34)
Multiple languages (31)
Ukrainian (30)
Hindi (29)
Norwegian (28)
Tswana (24)
Slovenian (24)
Yiddish (20)
Slovak (19)
Latin (19)
Romanian (17)
Marathi (15)
Swahili (14)
Thai (13)
Armenian (12)
Icelandic (11)
Latvian (10)
Indonesian (9)
Afrikaans (9)
Albanian (8)
Sanskrit (7)
Malay (7)
Welsh (5)
Panjabi (5)
Tagalog (5)
Bengali (5)
Tsonga (4)
Persian (4)
Scottish Gaelic (4)
Frisian (4)
Turkish, Ottoman (4)
Urdu (4)
(4)
Estonian (3)
Irish (3)
Sorbian languages (2)
Georgian (2)
(2)
Breton (2)
Apache languages (2)
Burmese (2)
English, Middle (2)
Xhosa (2)
Greek, Ancient (2)
Maori (2)
Faroese (2)
Mongolian (1)
Gothic (1)
Basque (1)
Gujarati (1)
Altaic (1)
Bosnian (1)
Duala (1)
Northern Sotho (1)
Tibetan (1)
Germanic (1)
Berber (1)
Nzima (1)
English, Old (1)
Afroasiatic (1)
Kashubian (1)
Philippine (1)
Niger-Kordofanian (1)
Kannada (1)
Macedonian (1)
Creoles and Pidgins, English-based (1)
more
fewer
Covers
