Sholem Aleichem 1859-1916
Overview
| Works: | 3,299 works in 7,339 publications in 18 languages and 60,388 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Fiction Drama Short stories Musical films Film adaptations Librettos Juvenile works History Original cast recordings Musicals |
| Roles: | Author, Bibliographic antecedent, Other, Lyricist, Honoree, Creator, Author of introduction, Dedicatee, Librettist, Editor, Contributor, Performer, Translator |
| Classifications: | PJ5129.R2, 839.0933 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
Sholem Aleichem
- Classic Yiddish fiction : Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz by Ken Frieden( )
- The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son by Sholem Aleichem( )
- Classic Yiddish stories of S.Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I.L. Peretz by Ken Frieden( )
- The world of Sholom Aleichem by Maurice Samuel( Book )
- The best of Sholom Aleichem by Sholem Aleichem( Book )
- My father, Sholom Aleichem by Marie Waife-Goldberg( Book )
- The old country by Sholem Aleichem( Book )
- From the fair : the autobiography of Sholom Aleichem by Sholem Aleichem( Book )
- Selected stories of Sholom Aleichem by Sholem Aleichem( Book )
- Sholom Aleichem by Joseph Butwin( Book )
- Fiddler on the roof by Jerry Bock( Book )
- In the storm by Sholem Aleichem( Book )
- Sholom's treasure : how Sholom Aleichem became a writer by Erica Silverman( Book )
- Marienbad by Sholem Aleichem( Book )
- Some laughter, some tears : tales from the old world and the new by Sholem Aleichem( Book )
- Wonder of wonders : a cultural history of Fiddler on the roof by Alisa Solomon( Book )
- The great fair : scenes from my childhood by Sholem Aleichem( Book )
- Why do the Jews need a land of their own? by Sholem Aleichem( Book )
- Sholem Aleichem : laughing in the darkness( Visual )
- The worlds of Sholem Aleichem : the remarkable life and afterlife of the man who created Tevye. by Jeremy Asher Dauber( Book )
more
fewer
Most widely held works by
Sholem Aleichem
Fiddler on the roof by
Norman Jewison(
Visual
)
96 editions published between 1971 and 2014 in 6 languages and held by 3,869 WorldCat member libraries worldwide
This musical, based on the stories of Shalom Aleichem, takes place in pre-revolutionary Russia and centers on the life of Tevye (Topol), a milkman who is trying to keep his family's traditions in place while marrying off his three older daughters. Yet, times are changing and the daughters want to make their own matches, breaking free of many of the constricting customs required of them by Judaism. In the background of these events, Russia is on the brink of revolution and Jews are feeling increasingly unwelcome in their villages
96 editions published between 1971 and 2014 in 6 languages and held by 3,869 WorldCat member libraries worldwide
This musical, based on the stories of Shalom Aleichem, takes place in pre-revolutionary Russia and centers on the life of Tevye (Topol), a milkman who is trying to keep his family's traditions in place while marrying off his three older daughters. Yet, times are changing and the daughters want to make their own matches, breaking free of many of the constricting customs required of them by Judaism. In the background of these events, Russia is on the brink of revolution and Jews are feeling increasingly unwelcome in their villages
Fiddler on the roof : original Broadway cast by
Jerry Bock(
Recording
)
25 editions published between 1964 and 2013 in English and No Linguistic content and held by 2,082 WorldCat member libraries worldwide
Winner of four Tony Awards including Best Musical
25 editions published between 1964 and 2013 in English and No Linguistic content and held by 2,082 WorldCat member libraries worldwide
Winner of four Tony Awards including Best Musical
Tevye the dairyman and the railroad stories by
Sholem Aleichem(
Book
)
213 editions published between 1900 and 2017 in 12 languages and held by 1,699 WorldCat member libraries worldwide
Tells the stories of a milkman and his daughters and a salesman's encounters with fellow Jews while riding the train
213 editions published between 1900 and 2017 in 12 languages and held by 1,699 WorldCat member libraries worldwide
Tells the stories of a milkman and his daughters and a salesman's encounters with fellow Jews while riding the train
Tevye's daughters by
Sholem Aleichem(
Book
)
23 editions published between 1949 and 1999 in English and Undetermined and held by 1,023 WorldCat member libraries worldwide
Thirty short stories about the difficulties of a peasant who tries to marry off his children
23 editions published between 1949 and 1999 in English and Undetermined and held by 1,023 WorldCat member libraries worldwide
Thirty short stories about the difficulties of a peasant who tries to marry off his children
Fiddler on the roof by
Jerry Bock(
Book
)
44 editions published between 1964 and 2014 in 3 languages and held by 1,009 WorldCat member libraries worldwide
[National Theatre], Harold Prince presents Zero Mostel in "Fiddler On the Roof," a new musical based on the stories of Sholom Aleichem, book by Joseph Stein, music by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick, with Maria Karnilova, Beatrice Arthur, Joanna Merlin, Austin Pendleton, Bert Convy, Julia Migenes, Michael Granger, Joseph Sullivan, Tanya Everett, Joe Ponazecki, Zvee Scooler, Gluck Sandor, entire production directed and choreographed by Jerome Robbins, settings by Boris Aronson, costumes by Patricia Ziprodt, lighting by Jean Rosenthal, orchestrations by Don Walker, musical direction & vocal arrangements by Milton Greene, dance music arranged by Betty Walberg, production stage manager, Ruth Mitchell
44 editions published between 1964 and 2014 in 3 languages and held by 1,009 WorldCat member libraries worldwide
[National Theatre], Harold Prince presents Zero Mostel in "Fiddler On the Roof," a new musical based on the stories of Sholom Aleichem, book by Joseph Stein, music by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick, with Maria Karnilova, Beatrice Arthur, Joanna Merlin, Austin Pendleton, Bert Convy, Julia Migenes, Michael Granger, Joseph Sullivan, Tanya Everett, Joe Ponazecki, Zvee Scooler, Gluck Sandor, entire production directed and choreographed by Jerome Robbins, settings by Boris Aronson, costumes by Patricia Ziprodt, lighting by Jean Rosenthal, orchestrations by Don Walker, musical direction & vocal arrangements by Milton Greene, dance music arranged by Betty Walberg, production stage manager, Ruth Mitchell
Hanukah money by
Uri Shulevitz(
Book
)
8 editions published between 1978 and 1991 in English and held by 797 WorldCat member libraries worldwide
Two young brothers wonder how much money they will receive from their relatives for Hanukkah
8 editions published between 1978 and 1991 in English and held by 797 WorldCat member libraries worldwide
Two young brothers wonder how much money they will receive from their relatives for Hanukkah
Old country tales by
Sholem Aleichem(
Book
)
11 editions published between 1966 and 1978 in English and held by 754 WorldCat member libraries worldwide
Twenty-six tales, dealing with people of the Old World who inhabited the Jewish Pale or Settlement in Old Russia
11 editions published between 1966 and 1978 in English and held by 754 WorldCat member libraries worldwide
Twenty-six tales, dealing with people of the Old World who inhabited the Jewish Pale or Settlement in Old Russia
When the chickens went on strike : a Rosh Hashanah tale by
Erica Silverman(
Book
)
3 editions published between 2002 and 2005 in English and held by 749 WorldCat member libraries worldwide
A Jewish boy living in Russia learns a lesson from the village chickens at the time of Rosh ha-Shanah, the Jewish New Year
3 editions published between 2002 and 2005 in English and held by 749 WorldCat member libraries worldwide
A Jewish boy living in Russia learns a lesson from the village chickens at the time of Rosh ha-Shanah, the Jewish New Year
The adventures of Menahem-Mendl by
Sholem Aleichem(
Book
)
13 editions published between 1969 and 1979 in English and held by 734 WorldCat member libraries worldwide
In this Yiddish classic, a luftmentsh (innocent optimist) shlimazl from the shtetl of Kasrilevka tries to succeed in business (he should live so long) in the big-city world of Yehupetz (also known as Kiev). Told in the form of letters exchanged with his dear wife and modest helpmeet Sheine, with vitriolic postscript commentary from his shviger mother-in-law (feh!)
13 editions published between 1969 and 1979 in English and held by 734 WorldCat member libraries worldwide
In this Yiddish classic, a luftmentsh (innocent optimist) shlimazl from the shtetl of Kasrilevka tries to succeed in business (he should live so long) in the big-city world of Yehupetz (also known as Kiev). Told in the form of letters exchanged with his dear wife and modest helpmeet Sheine, with vitriolic postscript commentary from his shviger mother-in-law (feh!)
The bloody hoax by
Sholem Aleichem(
Book
)
4 editions published in 1991 in English and held by 675 WorldCat member libraries worldwide
The first English translation (by Aliza Shevrin) of Aleichem's (1859-1916) Yiddish novel about two college students--Hersh, a Jew, and Grigory, a Russian--who trade places so that Grigory can find out for himself what it is like to be a Jew in anti-Semitic Russia. The plot thickens when Grigory is accused of the ritual murder of a Gentile boy. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
4 editions published in 1991 in English and held by 675 WorldCat member libraries worldwide
The first English translation (by Aliza Shevrin) of Aleichem's (1859-1916) Yiddish novel about two college students--Hersh, a Jew, and Grigory, a Russian--who trade places so that Grigory can find out for himself what it is like to be a Jew in anti-Semitic Russia. The plot thickens when Grigory is accused of the ritual murder of a Gentile boy. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Stories and satires by
Sholem Aleichem(
Book
)
22 editions published between 1959 and 1999 in English and held by 657 WorldCat member libraries worldwide
A creator of stories and satires, novels and plays, monologues and children's tales, fantasies and sketches, Sholom Aleichem endeared himself to the public with his shrewd, loving, and accurate portrayals of the speech, manners, and foibles of the Eastern European Jew
22 editions published between 1959 and 1999 in English and held by 657 WorldCat member libraries worldwide
A creator of stories and satires, novels and plays, monologues and children's tales, fantasies and sketches, Sholom Aleichem endeared himself to the public with his shrewd, loving, and accurate portrayals of the speech, manners, and foibles of the Eastern European Jew
Fiddler on the roof : the original Broadway cast recording by
Jerry Bock(
)
4 editions published between 2003 and 2009 in English and held by 637 WorldCat member libraries worldwide
4 editions published between 2003 and 2009 in English and held by 637 WorldCat member libraries worldwide
Inside Kasrilevke by
Sholem Aleichem(
Book
)
19 editions published between 1948 and 1973 in English and Undetermined and held by 588 WorldCat member libraries worldwide
19 editions published between 1948 and 1973 in English and Undetermined and held by 588 WorldCat member libraries worldwide
Wandering stars by
Sholem Aleichem(
Book
)
8 editions published between 2008 and 2014 in English and Undetermined and held by 550 WorldCat member libraries worldwide
Commemorating the 100th anniversary of the publication of "Wandering Stars"--Aleichem's sprawling love story set in the colorful world of the Yiddish theater--this literary classic is presented in a vibrant new translation
8 editions published between 2008 and 2014 in English and Undetermined and held by 550 WorldCat member libraries worldwide
Commemorating the 100th anniversary of the publication of "Wandering Stars"--Aleichem's sprawling love story set in the colorful world of the Yiddish theater--this literary classic is presented in a vibrant new translation
Holiday tales of Sholom Aleichem by
Sholem Aleichem(
Book
)
7 editions published between 1979 and 1985 in English and held by 517 WorldCat member libraries worldwide
7 editions published between 1979 and 1985 in English and held by 517 WorldCat member libraries worldwide
Adventures of Mottel, the cantor's son by
Sholem Aleichem(
Book
)
23 editions published between 1953 and 2001 in English and held by 502 WorldCat member libraries worldwide
23 editions published between 1953 and 2001 in English and held by 502 WorldCat member libraries worldwide
The nightingale, or, The saga of Yosele Solovey the cantor by
Sholem Aleichem(
Book
)
5 editions published between 1985 and 1987 in English and held by 455 WorldCat member libraries worldwide
The story of the young son of a shtetl cantor, a boy whose strikingly beautiful singing voice earned him the nickname "The Nightingale."
5 editions published between 1985 and 1987 in English and held by 455 WorldCat member libraries worldwide
The story of the young son of a shtetl cantor, a boy whose strikingly beautiful singing voice earned him the nickname "The Nightingale."
Nineteen to the dozen : monologues and bits and bobs of other things by
Sholem Aleichem(
Book
)
25 editions published between 1921 and 2000 in 4 languages and held by 368 WorldCat member libraries worldwide
A collection of amusing Yiddish stories on such topics as marriage, matchmaking, doctors, rabbis and authority. They were written early this century
25 editions published between 1921 and 2000 in 4 languages and held by 368 WorldCat member libraries worldwide
A collection of amusing Yiddish stories on such topics as marriage, matchmaking, doctors, rabbis and authority. They were written early this century
Around the table : family stories of Sholom Aleichem by
Sholem Aleichem(
Book
)
3 editions published between 1983 and 1991 in English and held by 328 WorldCat member libraries worldwide
Presents retellings of five Sholom Aleichem stories which depict families observing the rituals and traditions of Jewish holidays together
3 editions published between 1983 and 1991 in English and held by 328 WorldCat member libraries worldwide
Presents retellings of five Sholom Aleichem stories which depict families observing the rituals and traditions of Jewish holidays together
Fiddler on the roof by
Jerry Bock(
)
15 editions published between 1964 and 1993 in English and No Linguistic content and held by 313 WorldCat member libraries worldwide
9 selections from the classic Broadway production, arranged for easy piano: Far from the Home I Love * Fiddler on the Roof * If I Were a Rich Man * Matchmaker * Miracle of Miracles * Sabbath Prayer * Sunrise, Sunset * To Life * Tradition
15 editions published between 1964 and 1993 in English and No Linguistic content and held by 313 WorldCat member libraries worldwide
9 selections from the classic Broadway production, arranged for easy piano: Far from the Home I Love * Fiddler on the Roof * If I Were a Rich Man * Matchmaker * Miracle of Miracles * Sabbath Prayer * Sunrise, Sunset * To Life * Tradition
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Related Identities
- Harnick, Sheldon Performer Contributor Lyricist Librettist
- Bock, Jerry Performer Author Musician Composer
- Stein, Joseph Scenarist Bibliographic antecedent Librettist Author
- Peretz, Isaac Leib 1851 or 1852-1915 Other Author Contributor Creator
- Mendele Mokher Sefarim 1835-1917 Author Creator
- Frieden, Ken 1955- Author Editor
- Butwin, Frances Author of introduction Translator Author
- Leviant, Curt Other Translator Editor
- Frey, Leonard 1938-1988 Performer Actor
- Crane, Norma 1931-1973 Performer Actor
Useful Links
Associated Subjects
Actors Antisemitism Authors, Yiddish Children's stories, Yiddish Dating services Europe, Eastern Fasts and feasts--Judaism Fathers and daughters Fathers and sons Fiddler on the roof (Bock, Jerry) Fiddler on the roof (Stein, Joseph) Film adaptations Hanukkah stories Jewish families Jewish theater Jews Jews, East European Jews, East European--Social conditions Jews, Russian Jews--Social life and customs Man-woman relationships Marriage brokerage Mendele Mokher Sefarim, Milk trade Motion picture music Musicals Musicals--Excerpts Musicals--Excerpts--Vocal scores with piano Musicals--Librettos Musicals--Vocal scores with piano New York (State)--New York Peretz, Isaac Leib, Revolution (Russia : 1905-1907) Russia Satire, Yiddish Sholem Aleichem, Short stories, Yiddish Short stories (Sholem Aleichem) Simons, Leonard N., Sisters Social problems in literature Soviet Union Ṭeṿye (Fictitious character : Sholem Aleichem) Theater, Yiddish Tradition (Judaism) Ukraine United States Yiddish fiction Yiddish literature Zionism
Covers
Alternative Names
Alaykhem, Shalom, 1859-1916
Alechem , Salom
Alechem, Schalom 1859-1916
Alechem, Scholem
Alechem , Shalom
Áléchem, Solem
Alechem, Szulem.
Aleichem, Cholem.
Aleichem, Cholem 1859-1916
Aleichem, Scholem
Aleichem, Scholom
Aleichem, Shalom
Aleichem, Sholam
aleichem, sholem
Aleichem, Sholem 1859-1916
Aleichem Sholm
Aleichem , Sholom
Aleichem, Sholom, 1859-1916
Aleichem, Sholom pseud
Aleichem, Sjolem
Aleichen, Sholom
Aleihhem, Šolom.
Aleijem, Sholem, 1859-1916
Aleikhem , Cholem
Alejchem pseud
Alejchem Schalom
Alejchem, Schalom, pseud.
Alejchem, Scholem.
Alejchem, Scholem, 1859-1916
Alejchem, Sholem
Alejchem, Sholem Jakov
Alejchem, Sjolom
Alejchem, Šolem.
Alejchem, Šolem, 1859-1916
Alejchem, Šolom
Alejchem, Šolom, 1859-1916
Alejchem, Szolem.
Alejchem, Szolem, 1859-1916
Alejchem, Szolom.
Alejĥem, Ŝalom
Alejhem, Šolom.
ʻAlekhem, Shalom
ʿAlekhem, Shalom, 1859-1916
Aleykhem , Sholem
Chalom Aleihem
Chalom Aleikhem
Cholem, Aleichem
Cholem Aleichem 1859-1916
Cholem Aleihem
Cholem, Aleikhem
Cholem Aleikhem écrivain américain
Cholem Aleikhem écrivain de langue yiddish qui a vécu en Ukraine et aux Etats Unis
Elikhm, Shlum
Hsiao-Lo-Mu A-Lai-Han-Mu
Mekler, D. L.
Rabinovič Š.
Rabinovič Š. 1859-1916
Rabinovič, Šālōm
Rabinovič, Šālōm, 1859-1916
Rabinovič , Shalom
Rabinovič, Šolom, 1859-1916
*Rabinovič , Šolom Nohumovič
Rabinovich, Cholem Naumovich
Rabinovich Sholom
Rabinovich, Sholom, 1859-1916
Rabinovici, Salom, 1859-1916
Rabinovitch, Chalom
Rabinovitch, Cholom
Rabinovitch, Cholom Jacob
Rabinovitch, Shalom
Rabinovitch, Shalom Yakov, 1859-1916
Rabinovitch, Sholem Yakov, 1859-1916
Rabinovitch, Solomon
Rabinovitch, Solomon, 1859-1916
Rabinovitj, Schalom, 1859-1916
Rabinovits, Shalom
Rabinovits, Shalom, 1859-1916
Rabinovitš, Šolem.
Rabinovitsh, Sholem
Rabinovitsh, Sholem, 1859-1916
Rabinovitz, Shalom
Rabinovitz, Shalom, 1859-1916
Rabinovitz, Sholem Yakov, 1859-1916
Rabinowicz, S.
Rabinowicz, Šalôm
Rabinowicz, Solomon.
Rabinowitch Shalom
Rabinowitch, Shalom, 1859-1916
Rabinowitch, Solomon
Rabinowitch, Solomon, 1859-1916
Rabinowitsch, Solomon J.
Rabinowitz, Schilem, 1859-1916
Rabinowitz, Scholem
Rabinowitz , Shalom
Rabinowitz, Shalom, 1859-1916
Rabinowitz, Sholem Yakov
Rabinowitz, Sholem Yakov, 1859-1916
Rabinowitz, Sholem Yarov, 1859-1916
Rabinowitz, Sholom, 1859-1916
Rabinowitz, Solomon
Rabinowitz, Solomon, 1859-1916
Rabinowitz, Solomon Yakov
Š. Alejchem.
Salom Alechem
Șalom Alehem
Şalom Alehem 1859-1916
Șalom Alehem scriitor și dramaturg evreu de limba idiș, care a activat în Ucraina si S.U.A.
Šalom Aleihem
Šalom, Alejchem.
Šalom-Alejhem
Šalôm ʿAlêḵem
Šalom ʾAleḵem, 1859-1916
Šalŵm ʿAlekem
Šalwm ʿaleykem
Šalwm ʿAleyḵem 1859-1916
Schalom Alechem 1859-1916
Schalom Aleichem 1859-1916
Schalom Aleijem
Schalom Alejcham 1859-1916
Scholem Alechem
Scholem Alechem 1859-1916
Scholem Aleichem
Scholem Aleichem 1859-1916
Scholem, Alei'hem
Scholem Alei'hem 1859-1916
Scholem Aleijem
Scholem Aleijem 1859-1916
Scholem-Alejchem.
Scholem-Alejchem 1859-1916
Scholem Alejchem jiddischer Schriftsteller
Scholom Aleichem
Scialom Alechem
Shalom-Aleichem
Shalom Aleichem 1859-1916
Shalom Aleihem
Shalom Alejchem
Shalom Alekem
Shalom Alekem 1859-1916
Shalom-ʿAlekhem
Shalom-ʻAlekhem 1859-1916
Shalom Aleychem 1859-1916
Shalom Aleykhem
Shalom Aleykhem 1859-1916
Shalom Eleikhem 1859-1916
Shalom Rabinowitz 1859-1916
Sholam Aleichem
Sholem Alechem 1859-1916
Sholem, Aleichem
Sholem-Aleichem 1859-1916
Sholem Aleichem scrittore e drammaturgo ebreo di lingua yiddish che a vissuto in Ucraina e negli Stati Uniti
Sholem Aleichem scrittore statunitense
Sholem Aleichem Yiddish author and playwright
Sholem Aleijem
Sholem Aleijem 1859-1916
Sholem-Aleikhem
Sholem Aleikhem 1859-1916
Sholem, Alejchem
Sholem Aleychem, 1859-1916
Sholem-Aleykhem
Sholem-Aleykhem 1859-1916
Sholom Aleichem.
Sholom Aleichem 1859-1916
Sholom Aleichem Amerikaans auteur
Sholom Aleichen
Sholom Aleijem
Sholom-Aleĭkhem
Sholom-Aleĭkhem 1859-1916
Sholom Aleykhem
Sholom Aleykhem 1859-1916
Shoramu Areihemu
Sjolem Aleichem
Sjolem Aleichem, 1859-1916
Sjolom Alejchem, 1859-1916
Sjolom-Alejkhem
Ślwm ʿlykm
Sólem Aléchem
Šolem Alehem
Šolem Aleichem.
Šōlem-Aleichem 1859-1916
Šolem Aleihhem.
Šolem Alejchem.
Šolem Alejchem 1859-1916
Šolem Alejhem
Šōlem ʿAlēḵem, 1859-1916
Šolem ʿaleykem
Šolems Aleihems
Šolom Aleichem
Šolom-Alejchem
Šolom Alejchem 1859-1916
Šolom Alejchem židovský spisovatel
Šolom-Alejhem.
Şolom-Aleýhem
Şolom Aleyxem
Šolom-Aljejhem
Sulem Aleichem
Szalom-Alejchem.
Szalom-Alejchim.
Szalum-Alechem.
Szolem, A.
Szolem-Aleichem.
Szołem-Ałejchem.
Szołem Ałejchem 1859-1916
Szolem Alejchem żydowski pisarz
Szolem, Rabinowicz.
Szolom Alejchem.
Szolom Alejhem.
Szulem-Alechem.
Алейхем, Шолом
Рабинович, Соломон Наумович
Рабинович, Шолом
Рабинович, Шо́лом Но́хумович
Рабинович, Шолом Нохумович, 1859-1916
Робинович, Шолома
Шолам-Алейхем
Шолам-Алейхэм
Шолем Алейхем 1859-1916
Шолем Алехем
Шолом-Алейхем
Шолом-Алейхем 1859-1916
Шолом-Алейхем еврейский писатель
Шолом-Алейхем український, єврейський письменник
Шоломъ-Алейхемъ
Շոլոմ Ալայխեմ
א דאקטאר
אלייכעמ, שאלעמ.
גארקי, מ.
רבינוביץ, שלום
רבינוביץ, שלום, 1859-1916
רבינוביץ, שלום בן מנחם נחום
שאלום־אלייכעם
שאלעם אלייכעם
שאלעם־אלייכעם 1859-1916
שאלעם־אליכם 1859-1916
שאלעם-אלײכעם
שאלעם עלייכם 1859-1916
שאָלעמ־אלײכעמ 1859-1916
שולם עליכם 1859-1916
שלום אליכם
שלום אליכם 1859-1916
שלום, עליכם
שלום עליכם 1856-1916
שלום עליכם 1859-1916
שלום עליכם, 9581־6191.
שלום עליכם מגדולי הסופרים ביידיש
שלום עליכםת 1859-1916
שלום שליכם
رابينوڤيتس، شالوم
ربينوڤيتس، شالوم
شالوم اليخيم
شالوم عليخم
شولوم علیخم
შოლომ-ალეიხემი
アレイヒェム, ショーロム
アレイヘム, シャロム
アレイヘム, ショラム
エイメ, マルセル
ショーレム・アレイヘム
ラビノヴィッチ, シャロム
沙勒姆·亞拉克姆
Languages