WorldCat Identities

Hervouet, Yves

Overview
Works: 97 works in 221 publications in 4 languages and 1,559 library holdings
Genres: Biography  Fiction  Bibliography  History  Literature  Short stories, Chinese  Union catalogs  Bibliography‡vCatalogs  Local history  Criticism, interpretation, etc 
Roles: Author, Translator, Editor, Other, Thesis advisor, Author of introduction, Creator, 956, Contributor
Classifications: PL2722.U2, 951.030924
Publication Timeline
.
Most widely held works by Yves Hervouet
The French face of Joseph Conrad by Yves Hervouet( Book )

16 editions published between 1990 and 2010 in English and held by 379 WorldCat member libraries worldwide

Joseph Conrad has generally been regarded as a novelist with "dual" Polish and English national affinities. This study argues for a triple identity by introducing the French face of Conrad's work, demonstrating that his knowledge of the French language and its literature has profound implications for the study of the novels. Yves Hervouet documents chronologically the influence of French authors including Flaubert, Maupassant and Anatole France, building up a picture of Conrad at work. This first large-scale account of Conrad's involvement with a French literary, aesthetic and philosophical tradition provokes an important reassessment of his creative originality. It should have a major impact on Conrad scholarship, and as a study of cross-cultural influence, it will be of interest to all students of comparative literature in the period.--
Song dai shu lu = A Sung bibliography = Bibliographie des Sung by Etienne Balazs( Book )

18 editions published between 1978 and 1979 in 4 languages and held by 303 WorldCat member libraries worldwide

Catalogue des périodiques chinois dans les bibliothèques d'Europe by Yves Hervouet( Book )

11 editions published in 1958 in French and held by 140 WorldCat member libraries worldwide

Un poète de cour sous les Han: Sseu-ma Siang-jou by Yves Hervouet( Book )

19 editions published in 1964 in French and Undetermined and held by 132 WorldCat member libraries worldwide

Catalogue des monographies locales chinoises dans les bibliothèques d'Europe by Yves Hervouet( Book )

13 editions published between 1957 and 1958 in French and Chinese and held by 125 WorldCat member libraries worldwide

Strange tales from a Chinese studio by Songling Pu( Book )

22 editions published between 1969 and 1990 in French and held by 107 WorldCat member libraries worldwide

The strange tales of Pu Songling are exquisite minatures regarded as the pinnacle of classical Chinese fiction. With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems
Bibliographie des travaux en langues occidentales sur les Song parus de 1946 à 1965. En appendice: Bibliographie des travaux en langue russe by Yves Hervouet( Book )

12 editions published in 1969 in French and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

Le chapitre 117 du Che-ki (biographie de Sseu-ma Siang-jou) by Qian Sima( Book )

4 editions published in 1972 in French and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

Amour et politique dans la Chine ancienne : cents poèmes de Li Shangyin (812-858) by Yves Hervouet( Book )

4 editions published in 1995 in French and Chinese and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Pyrénées-Atlantiques by Yves Hervouet( Book )

3 editions published in 2014 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Six records of a floating life by Fu Shen( Book )

3 editions published between 1965 and 1966 in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

A nineteenth-century Chinese magistrate's secretary describes his happy marriage and his unsuccessful career
Histoire de l'opéra cantonais by Wai-chun Tam( Book )

3 editions published between 1991 and 1993 in French and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

L'opéra cantonais est un des plus importants opéra, parlé et chanté en cantonais, répandu dans les régions de langue cantonaise (Guangdong et Guangxi) et dans les communautés cantonaises d'Outre-mer (Asie du Sud-Est et Amérique du Nord). On a des traces de représentations d'opéras dès le 14eme siècle au Guangdong. Au 18eme et 19eme siècles, les activités lyriques sont très riches, sans qu'on puisse encore parler d'opéra cantonais, dans la mesure où les pièces sont chantées en mandarin. Au début de ce siècle, les "troupes Zhishi" (hommes voués à un grand idéal) lancent une réforme de l'opéra à Canton, Hong-Kong et Macao en jouant des pièces de propagande originales et chantée en cantonais. Cette réforme s'étend grâce aux professionnels des "troupes locales" qui popularisent du cantonais à l'opéra. Dans les années 20, les "troupes Shenggang" (grandes troupes de Canton Hongkong) introduisent les apports occidentaux au théâtre parlé, de la mise en scène et du cinéma. On assiste alors à la naissance de l'opéra cantonais moderne, fusion de l'opéra chinois traditionnel et de l'opéra occidental. Les années 20 et 30 marquent l'apogée de l'opéra cantonais, qui connaîtra un déclin des les années 40. La présente thèse aborde également l'opéra cantonais dans les campagnes et sa situation actuelle
Le chapitre 117 du Che-ki : Biographie de Ssu-ma Siang-jou by Qian Sima( Book )

3 editions published in 1972 in French and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Résumés des communications / XXIXe Congrès International des Orientalistes by 1973, Paris) International Congress of Orientalists (29( Book )

2 editions published in 1973 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Résumés des communications by Yves Hervouet( Book )

in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Résumés des communications by Yves Hervouet( Book )

in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Les Bibliothèques chinoises d'Europe occidentale by Yves Hervouet( Book )

3 editions published in 1957 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

L'évolution de la condition féminine en Chine à travers deux romans de Bajin Jia, 1931 et Han Ye, 1946 by Marie-José Lalitte( Book )

2 editions published in 1978 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Résumés des communications / XXIXe Congrès International des Orientalistes by 1973, Paris) International Congress of Orientalists (29( Book )

1 edition published in 1973 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Résumés des communications / XXIXe Congrès International des Orientalistes by 1973, Paris) International Congress of Orientalists (29( Book )

1 edition published in 1973 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.73 (from 0.64 for The French ... to 0.94 for Résumés ...)

The French face of Joseph Conrad
Alternative Names
Hervouet, Y.

Wu, Deming 1921-1999

Wu, Te-ming 1921-1999

Yves Hervouet Frans sinoloog (1921-1999)

Yves Hervouet French sinologist (1921-1999)

Languages
Covers