Prudentius 348-
Overview
Works: | 1,972 works in 4,451 publications in 9 languages and 28,639 library holdings |
---|---|
Genres: | Hymns Poetry History Religious poetry Musical texts Glossaries, vocabularies, etc Concordances Academic theses Criticism, interpretation, etc Controlled vocabularies |
Roles: | Author, Lyricist, Other, Creator, Composer, Contributor, cnm, Author in quotations or text abstracts, Bibliographic antecedent |
Classifications: | PA6156, 871.01 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
Prudentius
- Prudentius by Aurelius Prudentius Clemens( Book )
- Literary and educational writings, 7 by Desiderius Erasmus( )
- The Roman self in late antiquity : Prudentius and the poetics of the soul by Marc Mastrangelo( )
- Reading sin in the world : the Hamartigenia of Prudentius and the vocation of the responsible reader by Anthony Dykes( )
- A poetics of transformation : Prudentius and classical mythology by Martha A Malamud( )
- Beginnings by Eighth Blackbird (Musical group)( )
- The lives of Clemens Alexandrinus, Eusebius, Bishop of Cæsarea, Gregory Nazianzen, and Prudentius, the Christian poet : containing an impartial account of their lives and writings, together with several curious observations upon both : also a short history of Pelagianism by Jean Le Clerc( )
- The Old English Prudentius glosses at Boulogne-sur-Mer by Herbert Dean Meritt( Book )
- Prudentius and the landscapes of late antiquity by Cillian O'Hogan( )
- Life and letters in the fourth century by T. R Glover( Book )
- Hymns of Prudentius : the cathemerinon, or, The daily round by Aurelio Prudencio Clemente( Book )
- A concordance of Prudentius by Roy J Deferrari( Book )
- The Latin glosses on Arator and Prudentius in Cambridge University Library, MS Gg. 5.35 by Gernot R Wieland( Book )
- The lives of the primitive fathers, viz. Clemens Alexandrinus, Eusebius, bishop of Cæsarea, Gregory Nazianzen, and Prudentius, the Christian poet ... With their several opinions about the deity of Christ. Which may give some light to the late disputes concerning the Trinity. With many curious obsevations upon both. Also a short history of Pelagianism by Jean Le Clerc( )
- Prudentius' Hymns for hours and seasons : Liber Cathemerinon by Prudentius( )
- Die allegorische Dichtkunst des Prudentius by Reinhart Herzog( Book )
- The poet Prudentius by Bernard M Peebles( Book )
- ... Vergil in the works of Prudentius by Albertus Mahoney( Book )
- Studien zu Sprache und Stil des Prudentius by Klaus Thraede( Book )
- Prudentius by Prudentius( Book )
more

fewer

Most widely held works by
Prudentius
The poems of Prudentius : volume 2, [apologetic and didactic poems] by
Prudentius(
)
26 editions published between 1961 and 2011 in English and held by 1,616 WorldCat member libraries worldwide
26 editions published between 1961 and 2011 in English and held by 1,616 WorldCat member libraries worldwide
The poems of Prudentius by
Prudence(
)
14 editions published between 1953 and 1981 in English and held by 1,604 WorldCat member libraries worldwide
14 editions published between 1953 and 1981 in English and held by 1,604 WorldCat member libraries worldwide
The origin of sin : an English translation of the Hamartigenia by
Prudentius(
)
19 editions published between 2011 and 2016 in English and held by 1,581 WorldCat member libraries worldwide
Aurelius Prudentius Clemens (348-ca. 406) is one of the great Christian Latin writers of late antiquity. Born in northeastern Spain during an era of momentous change for both the Empire and the Christian religion, he was well educated, well connected, and a successful member of the late Roman elite, a man fully engaged with the politics and culture of his times. Prudentius wrote poetry that was deeply influenced by classical writers and in the process he revived the ethical, historical, and political functions of poetry. This aspect of his work was especially valued in the Middle Ages by Christian writers who found themselves similarly drawn to the Classical tradition. Prudentius's Hamartigenia, consisting of a 63-line preface followed by 966 lines of dactylic hexameter verse, considers the origin of sin in the universe and its consequences, culminating with a vision of judgment day: the damned are condemned to torture, worms, and flames, while the saved return to a heaven filled with delights, one of which is the pleasure of watching the torments of the damned. As Martha A. Malamud shows in the interpretive essay that accompanies her lapidary translation, the first new English translation in more than forty years, Hamartigenia is critical for understanding late antique ideas about sin, justice, gender, violence, and the afterlife. Its radical exploration of and experimentation with language have inspired generations of thinkers and poets since-most notably John Milton, whose Paradise Lost owes much of its conception of language and its strikingly visual imagery to Prudentius's poem
19 editions published between 2011 and 2016 in English and held by 1,581 WorldCat member libraries worldwide
Aurelius Prudentius Clemens (348-ca. 406) is one of the great Christian Latin writers of late antiquity. Born in northeastern Spain during an era of momentous change for both the Empire and the Christian religion, he was well educated, well connected, and a successful member of the late Roman elite, a man fully engaged with the politics and culture of his times. Prudentius wrote poetry that was deeply influenced by classical writers and in the process he revived the ethical, historical, and political functions of poetry. This aspect of his work was especially valued in the Middle Ages by Christian writers who found themselves similarly drawn to the Classical tradition. Prudentius's Hamartigenia, consisting of a 63-line preface followed by 966 lines of dactylic hexameter verse, considers the origin of sin in the universe and its consequences, culminating with a vision of judgment day: the damned are condemned to torture, worms, and flames, while the saved return to a heaven filled with delights, one of which is the pleasure of watching the torments of the damned. As Martha A. Malamud shows in the interpretive essay that accompanies her lapidary translation, the first new English translation in more than forty years, Hamartigenia is critical for understanding late antique ideas about sin, justice, gender, violence, and the afterlife. Its radical exploration of and experimentation with language have inspired generations of thinkers and poets since-most notably John Milton, whose Paradise Lost owes much of its conception of language and its strikingly visual imagery to Prudentius's poem
Aurelii Prudentii Clementis Carmina by
Prudentius(
Book
)
22 editions published in 1966 in Latin and English and held by 425 WorldCat member libraries worldwide
22 editions published in 1966 in Latin and English and held by 425 WorldCat member libraries worldwide
English Choral music : 2 CDs featuring music by Howells, Elgar, Stanford, Finzi, Tavener and others(
)
1 edition published in 2005 in English and held by 303 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 2005 in English and held by 303 WorldCat member libraries worldwide
Aurelii Prudentii Clementis Carmina by
Prudentius(
Book
)
36 editions published between 1845 and 2013 in 4 languages and held by 230 WorldCat member libraries worldwide
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern; Prolegomena S. XLII-XLIII: Beschreibung der Handschrift (Sigle U)
36 editions published between 1845 and 2013 in 4 languages and held by 230 WorldCat member libraries worldwide
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern; Prolegomena S. XLII-XLIII: Beschreibung der Handschrift (Sigle U)
Prudence [Oeuvres] by
Prudentius(
Book
)
57 editions published between 1943 and 2002 in 5 languages and held by 214 WorldCat member libraries worldwide
57 editions published between 1943 and 2002 in 5 languages and held by 214 WorldCat member libraries worldwide
Contra Symmachum = Gegen Symmachus : [lateinisch-deutsch] by
Prudentius(
Book
)
23 editions published between 1954 and 2008 in 3 languages and held by 186 WorldCat member libraries worldwide
Polemisch pamflet in dichtvorm tegen de Romeinse prefect Symmachus, die in de senaat het beeld van de godin Victoria wilde laten staan
23 editions published between 1954 and 2008 in 3 languages and held by 186 WorldCat member libraries worldwide
Polemisch pamflet in dichtvorm tegen de Romeinse prefect Symmachus, die in de senaat het beeld van de godin Victoria wilde laten staan
Psychomachia ; the war of the soul : or, the battle of the virtues, and vices. Translated from Aur. Prudentius Clemens by
Prudentius(
)
14 editions published in 1743 in English and held by 170 WorldCat member libraries worldwide
14 editions published in 1743 in English and held by 170 WorldCat member libraries worldwide
Prudentius' Crown of martyrs = Liber peristephanon by
Prudentius(
)
6 editions published between 2019 and 2021 in English and held by 145 WorldCat member libraries worldwide
Prudentius' Crown of Martyrs offers an English translation, with introduction and commentary, of the Liber Peristephanon, Prudentius' vivid collection of lyric hymns in honor of Christian martyrs. To render Prudentius' metrically varied lines for twenty-first-century readers, Len Krisak relies on the inherent iambic nature of English. The introduction offers insight into social, political, and literary features of the fourth century, the life of Prudentius, the poet's other works, his Latinity and mastery of ancient meters, and the manuscript tradition and the reception of Prudentius in the Middle Ages and beyond. Given Prudentius' central place in the history of Latin poetry, this translation is a welcome resource for general readers interested in Western literary history. It will also find a home with scholarly audiences working on Late Antique and Early Christian literature and culture, in a wide variety of college classrooms and in academic libraries
6 editions published between 2019 and 2021 in English and held by 145 WorldCat member libraries worldwide
Prudentius' Crown of Martyrs offers an English translation, with introduction and commentary, of the Liber Peristephanon, Prudentius' vivid collection of lyric hymns in honor of Christian martyrs. To render Prudentius' metrically varied lines for twenty-first-century readers, Len Krisak relies on the inherent iambic nature of English. The introduction offers insight into social, political, and literary features of the fourth century, the life of Prudentius, the poet's other works, his Latinity and mastery of ancient meters, and the manuscript tradition and the reception of Prudentius in the Middle Ages and beyond. Given Prudentius' central place in the history of Latin poetry, this translation is a welcome resource for general readers interested in Western literary history. It will also find a home with scholarly audiences working on Late Antique and Early Christian literature and culture, in a wide variety of college classrooms and in academic libraries
Psychomachia by
Aurelio Prudencio Clemente(
Book
)
36 editions published between 1495 and 2010 in 6 languages and held by 142 WorldCat member libraries worldwide
36 editions published between 1495 and 2010 in 6 languages and held by 142 WorldCat member libraries worldwide
Prudentius by
Prudentius(
Book
)
3 editions published in 1949 in English and held by 138 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published in 1949 in English and held by 138 WorldCat member libraries worldwide
Cathemerinon liber = Livre d'heures by
Prudentius(
Book
)
27 editions published between 1943 and 2003 in 4 languages and held by 137 WorldCat member libraries worldwide
27 editions published between 1943 and 2003 in 4 languages and held by 137 WorldCat member libraries worldwide
Aurelii Prudentii Clementis quæ exstant by
Aurelius Prudentius Clemens(
Book
)
28 editions published between 1667 and 1739 in Latin and Undetermined and held by 125 WorldCat member libraries worldwide
28 editions published between 1667 and 1739 in Latin and Undetermined and held by 125 WorldCat member libraries worldwide
The Psychomachia of Prudentius : text, commentary, and glossary by
Prudentius(
Book
)
14 editions published between 1929 and 2019 in Latin and English and held by 112 WorldCat member libraries worldwide
Prudentius (b. 348 c.e.), one of the greatest Latin poets of late antiquity, was also a devoted Christian. His allegorical masterpiece, 'Psychomachia', combines epic language and theological speculation to offer a powerful vision of Roman and Christian triumphalism. Yet this important work - one of the most popular and influential poems of the Middle Ages - is unfamiliar to most contemporary students of Latin. This edition, featuring the first full-length English commentary on the poem, makes 'Psychomachia' accessible to modern learners.0In his wide-ranging introduction, Aaron Pelttari examines the life of Prudentius, the world of late antiquity, and the structure of 'Psychomachia', along with its aims, reception, and manuscript transmission. The Latin text includes an apparatus criticus, and the corresponding commentary covers points of textual, grammatical, literary, and historical interest. Following the commentary are two appendices: an explanation of the poem's meter, and a glossary of rhetorical and literary terms. A bibliography and a complete Latin-to-English glossary round out the volume. Ten illustrations enrich the text by showcasing medieval illuminations and early editions of the poem.0Ideally suited for intermediate and advanced students of Latin, this volume is also useful for instructors and scholars, who will welcome its lucid interpretation of the poem and expert guidance on difficult passages. With its concise yet carefully considered format, 'The Psychomachia of Prudentius' will be a welcome addition to scholarship on late antique Latin literature
14 editions published between 1929 and 2019 in Latin and English and held by 112 WorldCat member libraries worldwide
Prudentius (b. 348 c.e.), one of the greatest Latin poets of late antiquity, was also a devoted Christian. His allegorical masterpiece, 'Psychomachia', combines epic language and theological speculation to offer a powerful vision of Roman and Christian triumphalism. Yet this important work - one of the most popular and influential poems of the Middle Ages - is unfamiliar to most contemporary students of Latin. This edition, featuring the first full-length English commentary on the poem, makes 'Psychomachia' accessible to modern learners.0In his wide-ranging introduction, Aaron Pelttari examines the life of Prudentius, the world of late antiquity, and the structure of 'Psychomachia', along with its aims, reception, and manuscript transmission. The Latin text includes an apparatus criticus, and the corresponding commentary covers points of textual, grammatical, literary, and historical interest. Following the commentary are two appendices: an explanation of the poem's meter, and a glossary of rhetorical and literary terms. A bibliography and a complete Latin-to-English glossary round out the volume. Ten illustrations enrich the text by showcasing medieval illuminations and early editions of the poem.0Ideally suited for intermediate and advanced students of Latin, this volume is also useful for instructors and scholars, who will welcome its lucid interpretation of the poem and expert guidance on difficult passages. With its concise yet carefully considered format, 'The Psychomachia of Prudentius' will be a welcome addition to scholarship on late antique Latin literature
[Oeuvres]. Peristephanon liber by
Prudentius(
Book
)
5 editions published between 1951 and 1963 in French and Latin and held by 110 WorldCat member libraries worldwide
5 editions published between 1951 and 1963 in French and Latin and held by 110 WorldCat member libraries worldwide
Apotheosis by
Aurelius Prudentius Clemens(
Book
)
24 editions published between 1876 and 2005 in 4 languages and held by 103 WorldCat member libraries worldwide
24 editions published between 1876 and 2005 in 4 languages and held by 103 WorldCat member libraries worldwide
Aurelii Prudentii Clementis V.C. Opera omnia : ex editione Parmensi : cum notis et interpretatione in usum Delphini : variis
lectionibus notis variorum recensu editionum et codicum et indice locupletissimo accurate recensita by
Prudentius(
Book
)
6 editions published in 1824 in Latin and Undetermined and held by 101 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published in 1824 in Latin and Undetermined and held by 101 WorldCat member libraries worldwide
Prudentius by
Aurelius Prudentius Clemens(
Book
)
32 editions published between 1940 and 2000 in 3 languages and held by 99 WorldCat member libraries worldwide
32 editions published between 1940 and 2000 in 3 languages and held by 99 WorldCat member libraries worldwide
more

fewer

Audience Level
0 |
![]() |
1 | ||
General | Special |

- Eagan, M. Clement (Mary Clement) Other Translator
- Malamud, Martha A. 1957- Other Translator Author
- Thomson, H. J. Other Translator Editor
- Lavarenne, M. (Maurice) Other Translator Adapter Author of introduction Author Editor
- Erasmus, Desiderius -1536 Other Commentator Contributor Annotator Commentator for written text Author Editor
- Virgil
- Mastrangelo, Marc Author Translator
- Ovid 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Author in quotations or text abstracts Author
- IJsewijn, J. (Jozef)
- Fantham, Elaine
Useful Links
Associated Subjects
Ammianus Marcellinus Apologetics Apologetics--Early church Arator,--Subdiaconus, Art appreciation Ausonius, Decimus Magnus Choruses, Sacred (Mixed voices), Unaccompanied Christianity and literature Christian literature, Early Christian literature, Early--Latin authors Christian poetry, Early Christian poetry, Latin Church history--Primitive and early church--Historiography Classical literature Claudianus, Claudius Confessiones (Augustine, of Hippo, Saint) De actibus apostolorum (Arator, Subdiaconus) Education, Medieval England England--Cambridge English language--Old English Greek fiction Hamartigenia (Prudentius) Hymns, Latin Influence (Literary, artistic, etc.) Julian,--Emperor of Rome, Latin language--Lexicography Latin literature Latin philology--Study and teaching Macrobius, Ambrosius Aurelius Theodosius Manners and customs Manuscripts, Latin (Medieval and modern) Mythology, Classical, in literature Organ music Palladas Pelagianism Pilgrims and pilgrimages Prudentius, Psychomachia (Prudentius) Quintus,--Smyrnaeus, Rome (Empire) Severus, Sulpicius Sextets (Piano, clarinet, flute, percussion, violin, cello) Sin in literature Symmachus, Quintus Aurelius, Synesius,--of Cyrene, Bishop of Ptolemais Theology Theology--Early church Trios (Piano, flute, cello) Virgil
Covers
Alternative Names
Aureli Clement Prudenci
Aureli Climent Prudenci
Aureli Prudenci Clement
Aureli Prudenci Clement 348-405
Aureli Prudenci Clement, 348?-aproximadament 405
Aureli Prudenci Clement 348?-ca. 405
Aurelije Prudencije Klement
Aurelio 348-ca. 405 Prudenzio Clemente
Aurelio, Prudencio
Aurelio Prudencio 348-405
Aurelio Prudencio, 348?-aproximadament 405
Aurelio Prudencio 348?-ca. 405
Aurelio Prudenzio Clemente
Aurelio Prudenzio Clemente 348-405
Aurelius 348-ca. 405 Prudentius Clemens
Aurelius Clemens Prudentius
Aurelius Clemens Prudentius 348-410
Aurelius Clemens Prudentius dichter uit Oude Rome (348-413)
Aurelius Clemens Prudentius római író
Aurelius Clemens Prudentius romersk politiker og poet
Aurelius Prudentius
Aurelius Prudentius 348-405
Aurelius Prudentius 348-ca. 405
Aurelius Prudentius 348-ca. 405 Clemens
Aurelius Prudentius Clemens
Aurelius Prudentius Clemens 0348-0415?
Aurelius Prudentius Clemens 348-405
Aurelius Prudentius Clemens, 348-ap 405
Aurelius Prudentius Clemens, 348?-aproximadament 405
Aurelius Prudentius Clemens 348?-ca. 405
Aurelius Prudentius Clemens 348-ок.410
Aurelius Prudentius romersk politiker och poet
Aureliusz Klemens Prudencjusz
Avrelivs Prvdentivs Clemens
Clemens A. P.
Clemens A. P. 348-ок.410
Clemens, Aurelius P.
Clemens, Aurelius P. 348-405
Clemens, Aurelius P. 348-ca. 405
Clemens Aurelius Prudentius
Clemens, Aurelius Prudentius, 348-
Clemens, Aurelius Prudentius 348-405
Clemens, Aurelius Prudentius 348-410
Clemens, Aurelius Prudentius, 348?-aproximadament 405
Clemens, Aurelius Prudentius 348?-ca. 405
Clemens, Aurelius Prudentius 348-ca 410
Clemens, Aurelius Prudentius, 348-um 410
Clemens, Aurelius Prudentius, b. 348
Clemens, Aurelius Prudentius, né 348
Clement, Aureli Prudenci, 348-
Clement, Aureli Prudenci, 348?-aproximadament 405
Clement, Aureli Prudenci 348?-ca. 405
Clement, Aureli Prudenci, b. 348
Clemente, Aurelio Prudencio, 348-
Clemente, Aurelio Prudencio 348-410
Clemente, Aurelio Prudencio, b. 348
Clemente, Aurelio Prudencio, né 348
Prodentius, b. 348
Prudence.
Prudence, 348-
Prudence 348-405
Prudence 348-410
Prudence, 348?-aproximadament 405
Prudence, 348-asi 405
Prudence 348?-ca. 405
Prudence, b. 348
Prudence, né 348
Prudence, Poète
Prudence poète romain
Prudenci
Prudenci, 348-
Prudenci, 348?-ca. 405
Prudenci, b. 348
Prudenci Clement, Aureli
Prudenci Clement, Aureli, 348-
Prudenci Clement, Aureli 348-405
Prudenci Clement, Aureli, 348?-aproximadament 405
Prudenci Clement, Aureli 348?-ca. 405
Prudenci Clement, Aureli, b. 348
Prudencij
Prudencije
Prudencije, Aurelije
Prudencije, Aurelije Klement
Prudencijus
Prudêncio
Prudencio, 348-
Prudencio 348-405
Prudencio, 348?-aproximadament 405
Prudencio 348?-ca. 405
Prudencio, Aurelio.
Prudencio, Aurelio 348-405
Prudencio, Aurelio, 348?-aproximadament 405
Prudencio, Aurelio 348?-ca. 405
Prudencio, b. 348
Prudencio Clemente, Aurelio, 348-
Prudencio Clemente, Aurelio 348-410
Prudencio Clemente, Aurelio, 348?-aproximadament 405
Prudencio Clemente, Aurelio 348?-ca. 405
Prudencio Clemente, Aurelio, b. 348
Prudencio Clemente, Aurelio, né 348
Prudencio, né 348
Prudencio Poeta hispanolatino de Calagurris
Prudenciu
Prudencjusz
Prudencjusz, Aureliusz Klemens.
Prudencjusz, Aureliusz Klemens, 348-asi 405
Prudencjusz Klemens, Aureliusz
Prudencjusz Klemens, Aureliusz 348-405
Prudencyusz, Aur. Klemens
Prudencyusz Klemens Aur.
Prudentius.
Prudentius 348-405
Prudentius 348-410
Prudentius, 348?-aproximadament 405
Prudentius 348?-ca. 405
Prudentius 348-ca. 405 Christian Poet
Prudentius 348-ca. 405 Clemens
Prudentius 348-ca. 405 Poeta Hispanus
Prudentius 348-ca 410
Prudentius, 348-um 410
Prudentius 348-ок.410
Prudentius, Aurelius.
Prudentius, Aurelius 348-405
Prudentius Aurelius C.
Prudentius Aurelius Clemens
Prudentius, Aurelius Clemens, 348-
Prudentius, Aurelius Clemens, b. 348
Prudentius, b. 348
Prudentius, Christian Poet
Prudentius Christian Poet 348-405
Prudentius Clemens
Prudentius Clemens 348-405
Prudentius Clemens A. 348-ок.410
Prudentius Clemens, Aurelius
Prudentius Clemens Aurelius 0348-0415?
Prudentius Clemens, Aurelius, 348-
Prudentius Clemens, Aurelius 348-410
Prudentius Clemens, Aurelius, 348-ap 405
Prudentius Clemens, Aurelius, 348?-aproximadament 405
Prudentius Clemens, Aurelius 348?-ca. 405
Prudentius Clemens, Aurelius, b. 348
Prudentius Clemens, Aurelius, né 348
Prudentius Klemens, Aurelius, 348-ca. 405
Prudentius, M. Aurelius Clemens
Prudentius, M. Aurelius Clemens 348-405
Prudentius, Marcus Aurelius Clemens
Prudentius, Poeta
Prudentius Poeta 348-405
Prudentius Poeta Hispanus
Prudentius Poeta Hispanus 348-405
Prudentius Roman writer
Prudentius romersk politiker og poet
Prudentius spaanscher Politiker
Prudentius spätantiker christlicher römischer Dichter
Prudent︠s︡iǐ, 348-
Prudent︠s︡iĭ, b. 348
Prudent︠s︡iǐ Klement, Avreliǐ, 348-
Prudent︠s︡iĭ Klement, Avreliĭ, b. 348
Prudentsii Klement, Avrelli, né 348
Prudentsii, né 348
Prudenz
Prudenz 348-405
Prudenzio.
Prudenzio 0348-0415?
Prudenzio, 348-
Prudenzio 348-405
Prudenzio 348-ca. 405
Prudenzio 348-ca 410
Prudenzio, b. 348
Prudenzio Clemente, Aurelio, 348-
Prudenzio Clemente, Aurelio, 348-405
Prudenzio Clemente, Aurelio, 348?-aproximadament 405
Prudenzio Clemente, Aurelio 348?-ca. 405
Prudenzio Clemente, Aurelio, b. 348
Prudenzio, né 348
Prudenzio poeta romano
Προυδέντιος
Аврелій Пруденцій
Пруденций
Пруденций 348-ок.410
Пруденций А
Пруденций А. 348-ок.410
Пруденций К. А. 348-ок.410
Пруденция, 348-ap 405
Пруденція, 348-ap 405
פרודנטיוס משורר רומי
프루덴티우스
プルデンティウス
普鲁登修斯
Languages
English
(247)
Latin (154)
French (89)
Italian (24)
German (18)
Multiple languages (6)
Dutch (2)
Spanish (1)
Miscellaneous languages (1)
Latin (154)
French (89)
Italian (24)
German (18)
Multiple languages (6)
Dutch (2)
Spanish (1)
Miscellaneous languages (1)