WorldCat Identities

Eglise catholique Diocèse (Nancy)

Overview
Works: 522 works in 554 publications in 3 languages and 702 library holdings
Genres: Sources  History  Church history  Pastoral letters and charges 
Roles: Editor, Contributor
Publication Timeline
.
Most widely held works about Eglise catholique
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Eglise catholique
Lettre circulaire ... ordonnant des prières publiques à l'occasion de la rentrée des chambres by Eglise catholique( Book )

7 editions published between 1877 and 1883 in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Instructions sur les fonctions du ministère pastoral by Hubert Humbert( Book )

1 edition published in 1779 in French and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Les statuts synodaux de Hugues des Hazards (1515 a. s.) : étude textuelle comparative de l'original latin et de la version française by Dominique Clément( )

1 edition published in 2001 in French and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Traiter le sujet était impossible sans la transcription préalable de l'original latin et de la version française. La saisie informatique de l'ensemble de l'œuvre nous a permis d'obtenir une concordance latine et une concordance française fortes utiles pour la comparaison des deux discours. Comprendre la pensée initiale de Hugues des Hazards nécessitait en effet l'étude comparative des deux textes, mais comprendre la législation du canoniste obligeait aussi et en premier lieu à rechercher les sources premières et immédiates qui ont nourri sa pensée et inspiré son écriture. La version originale ne se justifie pas sans ses nombreuses références au Corpus Juris Canonici ni sans ses renvois répétés aux statuts de Bertrand de la Tour d'Auvergne, dont elle est une reproduction adaptée. Cette translation que la recherche du sens - de son maintien ou de son évolution - nous autorise à qualifier de performante, est en effet un savant dosage de respect et d'adaptation du texte de départ. Les trois-quarts de la matière primitive sont maintenus : le translateur emprunte l'essentiel du vocabulaire au latin, use des mots de la même famille en cas de changement syntaxique ou recourt à la substitution synonymique. Pour communiquer avec les " illitterati ", il s'autorise la disparition de certaines notions et oublie parfois le terme technique, mais il sait aussi au moyen de la réduplication synonymique et d'une glose multiforme, moraliser et enseigner le clergé. Il s'adapte au temps, au lieu et aux personnes, réduit le sens à l'essentiel de son expression pour en révéler la vraie substance, et en même temps, introduit les éléments qu'il juge efficaces a la sanctification du clergé et à sa formation pastorale. Homologue de l'auteur sans lui être identique, son œuvre est aussi très proche de l'œuvre originale sans lui être égale. La version française, en se dotant d'une fonction correctrice du texte original, amplifie les moyens d'atteindre l'objectif réformateur commun aux deux discours
(Avis et Itinéraire pour la tournée de confirmation.) by Eglise catholique( Book )

4 editions published between 1886 and 1894 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Lectionnaire des messes : propre diocésain( Book )

2 editions published between 1978 and 2003 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Annuaire du Diocèse de Nancy et de Toul by Eglise catholique( )

in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Statuts synodaux du Diocèse de Nancy et de Toul by Charles-François Turinaz( Book )

1 edition published in 1902 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

La Célébration de la messe selon le Concile : directoire à l'usage du diocèse de Nancy by Eglise catholique( Book )

in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Mandement de Monseigneur Lillustrissime et Reuerendissime Eueque de Toulon by Catholic Church( )

2 editions published in 1716 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Missel : propre diocésain, Église de Nancy et de Toul( Book )

1 edition published in 1978 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Rituel de Toul, by Catholic Church( Book )

1 edition published in 1700 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Statuts synodaux du Diocèse de Nancy et de Toul by H. de La Celle( Book )

1 edition published in 1925 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Mandement de M. l'évêque de Nancy, primat de Lorraine, à l'occasion des troubles qui ont affligé son diocèse : [27 septembre 1790] by Anne-Louis-Henri de La Fare( Book )

2 editions published between 1790 and 1989 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Mandement ... portant publication des lettres apostoliques de S.S. Léon XIII, qui accordent un jubilé universel by Eglise catholique( Book )

2 editions published between 1879 and 1881 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Messes propres : Texte liturgique français( Book )

1 edition published in 1966 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Synode diocésain de Nancy tenu les 27, 28, 29 et 30 Août 1877 by Eglise catholique( Book )

2 editions published in 1877 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Lettre pastorale ... sur le Patriotisme, et Mandement pour le ... Carême ... 1883 by Eglise catholique( Book )

2 editions published in 1883 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Lettre-circulaire ... relative à la fête du 15 août by Eglise catholique( Book )

2 editions published between 1865 and 1867 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Instructions sur les fonctions du ministère pastoral by Claude Drouas de Boussey( Book )

in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Lectionnaire propre : Texte liturgique français( Book )

1 edition published in 1966 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.83 (from 0.28 for Instructio ... to 0.99 for Lettre cir ...)

Alternative Names

controlled identityCatholic Church. Diocese of Nancy (France)

controlled identityCatholic Church. Diocese of Saint-Dié (France)

Diocèse de Toul

Église catholique. Diocèse (Nancy et Toul)

Église catholique. Diocèse (Nancy) (Toul, Meurthe-et-Moselle)

Église catholique. Diocèse (Toul, Meurthe-et-Moselle)

Église de Nancy et de Toul

Nancy (diocèse)

Toul (Diocese)

Toul (Meurthe-et-Moselle) (diocèse)

Languages
French (60)

German (3)

Latin (2)