Sugawara no Takasue no Musume 1008-
Overview
| Works: | 169 works in 527 publications in 8 languages and 4,710 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Diaries Biography Fiction History Biographies Criticism, interpretation, etc Dictionaries Tanka Essays |
| Roles: | Author, Other |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
Sugawara no Takasue no Musume
- As I crossed a bridge of dreams; recollections of a woman in eleventh-century Japan by Sugawara no Takasue no Musume( )
- Meditations on a Chinese character by Anne Boyd( )
- As I crossed a bridge of dreams by Peter Eötvös( )
- Diaries of court ladies of old Japan by Annie Shepley Omori( )
- Journaux des dames de cour du Japon ancien : journal de Sarashina, journal de Murasaki Shikibu, journal d'Izumi Shikibu( Book )
- Lady Sarashina : Oper in neun Bildern, 1999/2007 by Peter Eötvös( )
- Sarashina nikki sakusha Sugawara no Takasue no Musume by Nobuhiro Tsumoto( Book )
- Sarashina nikki no kenkyū by Nobuhiro Tsumoto( Book )
- Sekine Yoshiko Kyōju taikan kinen Nezame monogatari taikō, Heian bungaku ronshū( Book )
- Sarashina nikki Hamamatsu Chūnagon monogatari kō by Toshio Ikeda( Book )
- Sarashina nikki e no shikai by Jun'ichi Koyano( Book )
- Sarashina nikki no shinkenkyū : Takasue no Musume no sekai o kangaeru( Book )
- Kagerō nikki to Sarashina nikki by Hideo Nakata( Book )
- Sarashina nikki no enkinhō = Perspective in the Sarashina diary by Moriyuki Itō( Book )
- Zenshaku Sarashina nikki by Tomotarō Suzuki( Book )
- As I crossed a bridge of dreams : Klangtheater, 1999 by Peter Eötvös( )
- Sarashina nikki kenkyū by Moriyuki Itō( Book )
- As I crossed the bridge of dreams : recollections of a woman in eleventh-century Japan by Sugawara no Takasue no Musume( Book )
- When! : cello solo( Recording )
- Sarashina nikki zenhyōshaku by Jun'ichi Koyano( Book )
more
fewer
Most widely held works by
Sugawara no Takasue no Musume
As I crossed a bridge of dreams; recollections of a woman in eleventh-century Japan by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
113 editions published between 1914 and 2018 in 6 languages and held by 868 WorldCat member libraries worldwide
A thousand years ago, a young Japanese girl embarked on a journey from the wild East Country to the capital. She began a diary that she would continue to write for the next forty years and compile later in life, bringing lasting prestige to her family. Some aspects of the author's life and text seem curiously modern. She married at age thirty-three and identified herself as a reader and writer more than as a wife and mother. Enthralled by romantic fiction, she wrote extensively about the disillusioning blows that reality can deal to fantasy. The Sarashina Diary is a portrait of the writer as reader and an exploration of the power of reading to shape one's expectations and aspirations. As a person and an author, this writer presages the medieval era in Japan with her deep concern for Buddhist belief and practice. Her narrative's main thread follows a trajectory from youthful infatuation with romantic fantasy to the disillusionment and age and concern for the afterlife; yet, at the same time, many passages erase the dichotomy between literary illusion and spiritual truth. The new translation captures the lyrical richness of the original text while revealing its subtle structure and ironic meaning. The introduction highlights the poetry in the Sarashina Diary and the juxtaposition of poetic passages and narrative prose, which bring meta-meanings into play. The translators' commentary offers insight into the author's family and world, as well as the fascinating textual legacy of her work. -- from dust jacket
113 editions published between 1914 and 2018 in 6 languages and held by 868 WorldCat member libraries worldwide
A thousand years ago, a young Japanese girl embarked on a journey from the wild East Country to the capital. She began a diary that she would continue to write for the next forty years and compile later in life, bringing lasting prestige to her family. Some aspects of the author's life and text seem curiously modern. She married at age thirty-three and identified herself as a reader and writer more than as a wife and mother. Enthralled by romantic fiction, she wrote extensively about the disillusioning blows that reality can deal to fantasy. The Sarashina Diary is a portrait of the writer as reader and an exploration of the power of reading to shape one's expectations and aspirations. As a person and an author, this writer presages the medieval era in Japan with her deep concern for Buddhist belief and practice. Her narrative's main thread follows a trajectory from youthful infatuation with romantic fantasy to the disillusionment and age and concern for the afterlife; yet, at the same time, many passages erase the dichotomy between literary illusion and spiritual truth. The new translation captures the lyrical richness of the original text while revealing its subtle structure and ironic meaning. The introduction highlights the poetry in the Sarashina Diary and the juxtaposition of poetic passages and narrative prose, which bring meta-meanings into play. The translators' commentary offers insight into the author's family and world, as well as the fascinating textual legacy of her work. -- from dust jacket
A tale of eleventh century Japan : Hamamatsu Chūnagon monogatari by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
27 editions published between 1848 and 2014 in Japanese and English and held by 488 WorldCat member libraries worldwide
27 editions published between 1848 and 2014 in Japanese and English and held by 488 WorldCat member libraries worldwide
Yoru no nezame by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
42 editions published between 1919 and 2009 in Japanese and English and held by 306 WorldCat member libraries worldwide
42 editions published between 1919 and 2009 in Japanese and English and held by 306 WorldCat member libraries worldwide
The tale of Nezame : part three of Yowa no Nezame Monogatari by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
6 editions published in 1979 in English and held by 95 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published in 1979 in English and held by 95 WorldCat member libraries worldwide
As I crossed a bridge of dreams : recollections of a woman in eleventh-century Japan. by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
6 editions published between 1971 and 1975 in English and held by 65 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published between 1971 and 1975 in English and held by 65 WorldCat member libraries worldwide
Kōchū yowa no nezame by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
6 editions published between 1933 and 1999 in Japanese and held by 19 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published between 1933 and 1999 in Japanese and held by 19 WorldCat member libraries worldwide
Kōhon Yowa no nezame by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
4 editions published between 1933 and 1986 in Japanese and held by 17 WorldCat member libraries worldwide
4 editions published between 1933 and 1986 in Japanese and held by 17 WorldCat member libraries worldwide
Kōhon Hamamatsu Chūnagon monogatari by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
2 editions published in 1964 in Japanese and held by 15 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1964 in Japanese and held by 15 WorldCat member libraries worldwide
Nezame monogatari kekkanbu shiryō shūsei by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
2 editions published in 2002 in Japanese and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 2002 in Japanese and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
Yoru no nezame monogatari : ihon by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
in Japanese and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
in Japanese and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
Yowa no nezame : Kch by
Sugawara no Takasue no Musume(
)
1 edition published in 1933 in Japanese and held by 13 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1933 in Japanese and held by 13 WorldCat member libraries worldwide
Onoe-bon Hamamatsu Chūnagon monogatari by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
2 editions published in 1936 in Japanese and held by 13 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1936 in Japanese and held by 13 WorldCat member libraries worldwide
Hamamatsu Chūnagon monogatari : an introduction and translation by
Sugawara no Takasue no Musume(
)
4 editions published between 1979 and 1982 in English and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
4 editions published between 1979 and 1982 in English and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
Kōchū Sarashina nikki by
Sugawara no Takasue no Musume(
)
2 editions published in 1899 in Japanese and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1899 in Japanese and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
Izumi Shikibu nikki ; Izumi Shikibu shū by
Izumi Shikibu(
Book
)
5 editions published between 1971 and 1994 in Japanese and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
Ben shu ji zai he quan shi bu yu dun dao qin wang zhi jian de ai qing, cai ri ji fang shi ji lu. you da liang de shi ge wang lai, yi xian shi nan nü er ren you chu shi zhi shi tan qing ai, zhi re lian zhi tian mei yu you lü, nai zhi gong tong sheng huo zhi hou de jian ding xin lai
5 editions published between 1971 and 1994 in Japanese and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
Ben shu ji zai he quan shi bu yu dun dao qin wang zhi jian de ai qing, cai ri ji fang shi ji lu. you da liang de shi ge wang lai, yi xian shi nan nü er ren you chu shi zhi shi tan qing ai, zhi re lian zhi tian mei yu you lü, nai zhi gong tong sheng huo zhi hou de jian ding xin lai
Tosa nikki. Kagerō nikki. Izumi Shikibu nikki. Sarashina nikki by
Tsurayuki Ki(
Book
)
9 editions published between 1890 and 2007 in Japanese and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
9 editions published between 1890 and 2007 in Japanese and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
Nezame monogatari zenshaku by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
1 edition published in 1960 in Japanese and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1960 in Japanese and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
Utsuho monogatari hikin shō by
Tōru Ishikawa(
Book
)
2 editions published in 1999 in Japanese and held by 8 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1999 in Japanese and held by 8 WorldCat member libraries worldwide
Yoru no nezame monogatari : kaisakubon by
Sugawara no Takasue no Musume(
Book
)
1 edition published in 1974 in Japanese and held by 7 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1974 in Japanese and held by 7 WorldCat member libraries worldwide
Diaries of court ladies of old Japan by
Annie Shepley Omori(
Book
)
4 editions published between 1961 and 2016 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide
First published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company
4 editions published between 1961 and 2016 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide
First published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Related Identities
- Arntzen, Sonja 1945- Translator Author
- Itō, Moriyuki 1954- Translator Author
- Morris, Ivan I. Translator
- Rohlich, Thomas H. 1946- Translator
- Sydney Chamber Choir
- Boyd, Anne 1946- Author
- Knoop, Mark Conductor
- Routley, Nicholas Conductor
- Barmby, David
- Woodward, Roger Instrumentalist
Useful Links
Associated Subjects
Authors, Japanese Authors, Japanese--Heian period Cello music Cello music, Arranged Choruses, Sacred (Mixed voices) with instrumental ensemble Courts and courtiers Electronic music Hamamatsu Chūnagon monogatari (Sugawara no Takasue no Musume) Izayoi nikki (Abutsu-ni) Izumi Shikibu, Izumi Shikibu nikki (Izumi Shikibu) Japan Japanese diaries Japanese diaries--Heian period Japanese diaries--Women authors Japanese fiction Japanese fiction--Heian period Japanese literature Japanese literature--Heian period Kagerō nikki (Michitsuna no Haha) Ki, Tsurayuki, Manners and customs Michitsuna no Haha, Middle Ages Monologues with music (Cello) Monologues with music (Instrumental ensemble) Monologues with music (Instrumental ensemble)--Scores Murasaki Shikibu, Music theater Nobility Oku no hosomichi (Matsuo, Bashō) Operas--Scores Piano music Poets, Japanese Poets, Japanese--Heian period Sarashina nikki (Sugawara no Takasue no Musume) Scrolls, Japanese Scrolls, Japanese--Heian period Sekine, Yoshiko, Songs (High voice) with instrumental ensemble String quartets Sugawara no Takasue no Musume, Tosa nikki (Ki, Tsurayuki) Travel Utsuho monogatari Women Women authors, Japanese Women authors, Japanese--Heian period Young women Yowa no nezame (Sugawara no Takasue no Musume)
Covers
Alternative Names
Fille de Sugawara no Takasué 1008-1059?
Sarashina ca. 1008-1095
Sarashina Hofdame 1008-
Sugawara no Takasué 1008-1059? fille de
Sugawara no Takasué fille de 1008-1059?
Sugawara no Takasue no musume
Sugawara no Takasue no musume 11th-century Japanese author
Sugawara no Takasue no Musume b. 1008
Sugawara no Takasue no Musume japanische Hofdame und Autorin
Sugawara no Takasue no Musume Japans dichteres
Sugawara, Takasue no musume
Sugawara, Takasue no musume 1008-
Sugawara Takasue no musume 1008-1059?
Sugawara Takasue no musume b. 1008
Sugawara Takasue's daughter
Sugawarano Takasue no Musume
Sugawarano Takasue no Musume 1008-
Takasue no musume.
Takasue no musume 1008-
Takasue no musume b. 1008
Takasue, no Musume ca. 1008-1095
Takasue's Daughter
Takasues dotter f. 1008
Takasues dotter japansk poet
Дочь Сугавара-но Такасуэ
Дочь Сугавара-но Такасуэ 1008-
Сарасина 1008-
すがわら たかすえ の むすめ 1008-1059?
すがわら の たかすえ の むすめ 1008-1059?
スガワラ タカスエ ノ ムスメ 1008-
スガワラ タカスエ ノ ムスメ 1008-1059?
スガワラノ タカスエ ノ ムスメ
更級 ca. 1008-1095
孝標女 ca. 1008-1095
官原孝標女
官原孝標女 1008-
管原孝標女 1008-
菅原, 孝標女, 1008-10..
菅原孝標の女 1008-
菅原孝標女
菅原孝標女 1008-
菅原孝標女 1008-1059?
菅原孝標女 b. 1008
菅原孝標女 ca. 1008-1095
菅原孝標女 日本の平安時代の貴族。『更級日記』作者。
菅原孝標娘 1008-
菅原考標女 1008-
菅原考標女 1008-10.
Languages