WorldCat Identities

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī 809?-873

Overview
Works: 610 works in 1,129 publications in 12 languages and 5,501 library holdings
Genres: History  Bibliographies  Criticism, interpretation, etc  Manuscripts  Biographies  Academic theses  Sources  Dictionaries 
Roles: Author, Translator, Other, Contributor, Bibliographic antecedent, Editor, Creator, Adapter, Author in quotations or text abstracts, Honoree
Classifications: BF1080, 135.3
Publication Timeline
.
Most widely held works about Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī
The Libro de los buenos proverbios; a critical edition by Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī( Book )

13 editions published between 1967 and 1991 in 3 languages and held by 270 WorldCat member libraries worldwide

The libro de los buenos proverbios, a key work in the medieval didactic tradition, is presented here for the first time in a western translation. The proverbs were assembled by the great ninth-century physician, translator, and author, Hunain ibn Ishaq. Harlan G. Sturm provides an excellent introduction to his translation of the Buenos Proverbios which deals with the book's role in medieval proverbial literature and with the life and significance of Hunain ibn Ishaq, whose influence in his own period was significant. Hunain accurately translated the scientific works of the ancients and contr
Questions on medicine for scholars by Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī( Book )

18 editions published between 1497 and 1980 in 3 languages and held by 157 WorldCat member libraries worldwide

The interpretation of dreams = Oneirocritica by Artemidorus( Book )

24 editions published between 1964 and 2004 in Arabic and French and held by 153 WorldCat member libraries worldwide

Le Livre des songes. Traduit du Grec en Arabe par Ḥunayn b. Isḥāq. Edition critique avec introduction par Toufic Fahd
Galen on medical experience by Galen( Book )

3 editions published between 1944 and 1946 in English and held by 130 WorldCat member libraries worldwide

Galen on Medical Experience. [Fi ʾl-tajribat al-ṭibbīyah. The treatise translated from the original Greek into Syriac by Ḥubaish b. al-Ḥasan.] First edition of the Arabic version with English translation and notes, by R. Walzer
Commentary on Hippocrates' Epidemics book I, parts I-III by Galen( )

3 editions published in 2014 in English and Multiple languages and held by 126 WorldCat member libraries worldwide

The present volume offers the first critical edition of Book 1 of the medieval Arabic translation of Galen's Commentary on the Hippocratic Epidemics, produced by the celebrated translator Hunayn ibn Ishāq (d. ca. 870). The edition is based on all extant Arabic textual witnesses, including the Arabic secondary transmission. The translation of Galen's commentary became a crucial source for the development of medicine in the Islamic world, especially in the nascent field of clinical medicine. It was frequently read and quoted in later Arabic medical literature, and several Arabic authors used it to produce a wide range of didactic writings for medical students and practising physicians. The English translation, which aims to convey some of the flavour of the Arabic translation, comes with extensive notes on the differences between the Greek original and the Arabic translation. A thorough comparison between the two versions of the commentary provides important insights into the translation style and technique of Hunayn ibn Ishāq and his circle and Arabic medical terminology at the time
The Problemata physica attributed to Aristotle : the Arabic version of Ḥunain ibn Ishāq and the Hebrew version of Moses ibn Tibbon by Aristotle( Book )

10 editions published in 1999 in 3 languages and held by 116 WorldCat member libraries worldwide

Das Steinbuch des Aristoteles : mit literargeschichtlichen Untersuchungen nach der arabischen Handschrift der Bibliothèque nationale by Aristotle( Book )

11 editions published between 1912 and 1976 in Arabic and German and held by 106 WorldCat member libraries worldwide

The Book of the ten treatises on the eye ascribed to Hunain ibn Is-hâq (809-877 A.D.) : the earliest existing systematic text-book of ophthalmology by Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī( Book )

16 editions published between 1928 and 1996 in 3 languages and held by 105 WorldCat member libraries worldwide

Une correspondance islamo-chrétienne entre Ibn al-Munaǧǧim, Ḥunayn ibn Isḥāq et Qusṭā ibn Lūqā by ʻAlī ibn Yaḥyá Ibn al-Munajjim( Book )

12 editions published in 1981 in 3 languages and held by 93 WorldCat member libraries worldwide

Pseudogaleni In Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q.f. arabice versum by Claude Galien( Book )

11 editions published between 1914 and 1996 in Arabic and German and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Concerns spurious and doubtful work by Galen referring to Hippocrates
Über die Verschiedenheit der homoiomeren Körperteile by Galenus( Book )

1 edition published in 1970 in Arabic and held by 62 WorldCat member libraries worldwide

Le livre des questions sur l'oeil de Honain ibn Ishaq by Ḥunayn b. Isḥāq( Book )

10 editions published in 1938 in Arabic and French and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen by Ḥunain Ibn-Isḥāq( Book )

25 editions published between 1925 and 1966 in 4 languages and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

Hunain ibn Ishāq über die syrischen und arabischen Galenübersetzungen by Hunayn b. Ishaq( Book )

9 editions published between 1925 and 1966 in German and Arabic and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

Honein ibn Ishâk, Sinnsprüche der philosophen by Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī( Book )

16 editions published in 1896 in German and Hebrew and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

[Oeuvres] by Hippocrate( Book )

1 edition published in 2013 in Greek, Ancient and held by 50 WorldCat member libraries worldwide

Le Pronostic est l'un des traités les plus célèbres de la Collection hippocratique, au même titre que le Serment ou les Aphorismes. C'est une œuvre clinique destinée au médecin qui doit prédire l'évolution et l'issue des maladies aiguës avec fièvres grâce à l'observation de tous les signes que présente le malade alité. Certaines de ses descriptions sont restées célèbres, surtout celle du visage annonçant la mort (dit faciès hippocratique), ou les mouvements des mains du malade qui ramassent des brins de paille (carphologie). L'excellence des observations regroupées sous une forme synthétique fait que le traité est resté inscrit dans le programme des études médicales jusqu'au XVIIe siècle et continue, malgré les progrès de la nosologie, à susciter l'étonnement des cliniciens modernes. Abondamment annotée et commentée, notre édition propose une synthèse érudite et limpide de l'histoire du texte depuis la tradition manuscrite jusqu'à la réception, analysant notamment les nombreuses traductions (arabe, latin, syriaque) de ce traité fondateur._Hippocrate : Né dans l'île dorienne de Cos en Asie Mineure en 460, le « père de la médecine » serait mort à Larissa en 377 avant J.-C. Sous son nom, on groupe un grand nombre d'œuvres, authentiques ou non, qui forment le "Corpus hippocraticum"._ Jacques Jouanna, membre de l'Institut, professeur à l'Université de Paris IV-Sorbonne, est l'auteur de plusieurs ouvrages sur Hippocrate, en particulier de "Hippocrate. Pour une archéologie de l'école de Cnide" et de plusieurs éditions de traités hippocratiques dans la Collection des Universités de France
Galeni In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentaria I-VIII by Galenus( Book )

4 editions published in 1956 in Greek, Ancient and Latin and held by 49 WorldCat member libraries worldwide

Ein Kompendium der aristotelischen Meteorologie in der Fassung des Ḥunain Ibn Isḥāq by Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī( Book )

6 editions published in 1975 in 3 languages and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Anatomicarum administrationum libri qui supersunt novem : earundem interpretatio Arabica Hunaino Isaaci filio ascripta by Galeno( Book )

13 editions published between 1986 and 2000 in 4 languages and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

In Hippocratis Epidemiarum ... [libros I et II, III, VI commentaria] by Galen( Book )

in Greek, Ancient and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  General Special  
Audience level: 0.71 (from 0.51 for Über die ... to 0.92 for [Oeuvres] ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Commentary on Hippocrates' Epidemics book I, parts I-III
Covers
The Problemata physica attributed to Aristotle : the Arabic version of Ḥunain ibn Ishāq and the Hebrew version of Moses ibn Tibbon[Oeuvres]Galen, De diebus decretoriis, from Greek into Arabic : a critical edition, with translation and commentary, of Ḥunayn ibn Isḥāq, Kitāb ayyām al-buḥrānHunayn ibn Ishaq and the kitab adab al-falasifah : the pursuit of wisdom and a humane polity in ealy abbasid BaghdadḤunayn ibn Isḥāq on his Galen translations : a parallel English-Arabic textEin Kompendium der Aristotelischen Meteorologie in der Fassung des Ḥunain Ibn IsḥâqSyriac medicine and Ḥunayn ibn Isḥāq's Arabic translation of the Hippocratic Aphorisms
Alternative Names
ʿAbbādī, Ḥunayn b. Isḥāq al- ca. 810-873

Abu Jacub Isaak ben Honein ben Isaak el Ibadi et-Tabib 809-873

Abu Jacub Isaak ben Honein Issak el Ibadi et-tabib 809-873

Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq 809?-873

al-'Ibādī 809-873

al-ʻIbādī, Ḥunain ibn Isḥāq 809?-873

b. Isḥāq,Ḥunayn

Ḥananyā ben Yiẕḥaq ha-nōẕrī ca. 810-873

Ḥananyah b. Yitsḥaḳ ha-notsri 809-873

Ḥanīn b. Isḥāq ca. 810-873

Ḥanīn ca. 810-873

Ḥanīn ibn Isḥāq ca. 810-873

Ḥinain b. Isḥāq ca. 810-873

Ḥinain ca. 810-873

Ḥinain ibn Isḥāq ca. 810-873

Ḥinayn b. Isḥāq ca. 810-873

Ḥinayn ca. 810-873

Ḥinayn ibn Isḥāq ca. 810-873

Honain ben Isaac

Honain ben Isaac 0810?-0873?

Ḥonaïn Ibn Isḥāq

Ḥonaïn ibn Isḥāq 809?-873

Ḥonain ibn Isḥāq, 810-873

Ḥonaïr ibn Isḥāq

Ḥonaïr ibn Isḥāq 809?-873

Honayn bin Ishaq.

Honayn bin Ishaq 809?-873

Honayn bin Ishaq, 810-873

Honayn bin Ishaq, asi 809-873

Honein ibn Ishāk

Honein ibn Ishāk 809?-873

Honein ibn Ishâk, 810-873

Honein ibn Ishāk, asi 809-873

Honein ibn Ishak ca. 810-873

Ḥonein Ibn Isḥâq 809-873

Ḥonein ibn Isḥâq al-'Ibâdî

Ḥonein ibn Isḥâq al-ʿIbâdî 0810?-0873?

Ḥunain al-ʿIbādī 809-873

Ḥunain b. Isḥāq al-ʿIbādī 809-873

Ḥunain b. Isḥāq ca. 810-873

Ḥunain ben Isḥaḳ

Ḥunain ca. 810-873

Hunain ibn Is-Hâq.

Hunain ibn Is-Hâq 809-873

Hunain ibn Ishak

Ḥunain ibn Isḥāḳ 809?-873

Hunain ibn Ishak al-Ibadi

Hunain ibn Ishak al-Ibadi ок.809-873

Hunain ibn Isḥāq

Hunain ibn Isḥāq 0810?-0873?

Ḥunain ibn Isḥāq 809?-873

Ḥunain Ibn-Isḥāq 810?-873?

Ḥunain ibn Isḥāq, Abu Zaid 194/809-260/873 al-Ibadi

Ḥunain Ibn-Isḥāq Abū-Zaid al-ʿIbādī 809-873

Ḥunain ibn Isḥāq, Abū Zayd Ḥunayn b. Isḥāq al 810-873

Ḥunain ibn Isḥāq, al-'Ibādī 809-873

Ḥunain Ibn-Isḥāq al-ʿIbādī, Abū-Zaid 809-873

Ḥunain Ibn-Isḥāq al-Mutaṭabbib 809-873

Hunain Ibn Ishâq, al'Ibadi

Ḥunain ibn Isḥāq, asi 809-873

Ḥunain ibn Isḥāq ca. 810-873

Hunain ibn Ishaq ок.809-873

Ḥunain Ibn-Ishāqlat

Hunaini Isaaci 809?-873

Hunaino Isaaci

Hunaino Isaaci 809?-873

Hunaino Isaaci, asi 809-873

Hunainus 809-873

Hunajn ibn Išák

Hunajn ibn Ischak al-Ibadi.

Hunajn Ibn Ishak

Hunajn ibn Ishak al-Ibadi.

Hunajn ibn Ishak mezepoka asiria klerulo

Hunajn ibn Iszhák al-Ibádi

Ḥunayn b. Isḥāq.

Ḥunayn b. Isḥāq 809?-873

Hunayn b. Ishaq 810?-873?

Hunayn b. Ishaq Abu Zayd al-Ibadi 810?-873?

Hunayn b. Ishaq al-Ibadi 810?-873?

Ḥunayn b. Isḥāq ca. 810-873

Ḥûnayn Ben-Yiṣḥāq 809-873

Ḥunayn ca. 810-873

Ḥunayn ca. 810-873 Ibn Isḥāq

Hunayn ibn Ish⁵aq.

Ḥunayn ibn Isḥāq

Ḥunayn ibn Isḥāq 809?-873

Hunayn ibn Ishāq Abū Zayd al-'Ibādi.

Ḥunayn ibn Isḥāq Abū Zayd al-ʿIbādī, 810-873

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī 809?-823

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʿIbādī 809-873

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī 810?-873?

Ḥunayn Ibn Isḥāq al-ʿIbādī, Abū Zayd 809-873

Hunayn ibn Ishāq al-Ibādī, asi 809-873

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī ca. 810-873

Hunayn Ibn Ishaq Al'Ibadi

Hunayn ibn Ishaq arts uit Irak (808-873)

Ḥunayn ibn Isḥāq, asi 809-873

Ḥunayn ibn Isḥāq ca. 810-873

Hunayn ibn Ishaq christlich-arabischer Gelehrter und Übersetzer

Hunayn ibn Ishaq escritor, traductor, médico y científico árabe cristiano nestoriano

Hunayn ibn Ishaq medico, traduttore e filosofo arabo

Hunayn ibn Ishaq Medieval Assyrian scholar

Hunayn Ibn Isxoq

Huneyn b. İshak 809-873

Huneyn bin İshak

Huneyn ibn İshaq əl-İbadi

Husayn ibn Ishaq 809-873

Iannitius

ʿIbādī, Abū Zayd b. Isḥāq al- ca. 810-873

'Ibādī al- 809-873

ʻIbādī, Ḥunain ibn Isḥāq 809?-873

ʿIbādī, Ḥunain Ibn-Isḥāq al- 809-873

ʿIbādī, Ḥunayn ibn Isḥāq, 810-873

ʿIbādī, Ḥunayn ibn Isḥāq al-

ʿIbādī, Ḥunayn ibn Isḥāq al- 0810?-0873?

Ibn-Isḥāq al-ʿIbādī, Ḥunain 809-873

Ibn Isḥaq al-ʿIbādī, Hunayn

Ibn Ishaq, Honain

Ibn-Isḥāq, Ḥunain 809-873

Ibn Isḥāq,Ḥunayn

Ibn Isḥāq, Ḥunayn, 810-873

Ibn Ishaq, Hunayn, c. 809-873

Ibn Ishaq , Hunayn ca. 809-873

Ioannitius.

Ioannitius 809-873 Arabus

Ioannitius Arabus 809-873

Iohannitius 810?-873?

Isaacus 809-873 Honeini Filius

Isaacus ben Honein 809-873

Isaacus Honeini filius 809-873

Ishak ibn Honain

Isḥāq Ibn-Ḥunain 809-873

Isḥāq Ibn-Ḥunain al-ʿIbādī 809-873

Isḥāq ibn Ḥunayn

Ishaq ibn Hunayn, abu Yaqub.

Isḥāq ibn Ḥunayn al-ʿIbādī

Isḥāq ibn Ḥunayn al-ʿIbādī, 810-873

Isḥāq, Yūnānī Hunayn bn ca. 810-873

Joannicius

Joannicius ок.809-873

Joannitius.

Joannitius 0810?-0873?

Joannitius 809?-873

Joannitius 809-873 Isagogarus

Joannitius 810?-873?

Joannitius, asi 809-873

Joannitius ca. 810-873

Joannitius Isagogarus 809-873

Johannitius

Johannitius 809?-873

Johannitius 809-873 Isagogarus

Johannitius, asi 809-873

Johannitius Isagogarus 809-873

ʿUbādī, Ḥunayn b. Isḥāq al- ca. 810-873

ʿUbbādī, Ḥunayn b. Isḥāq al- ca. 810-873

Χουναΐν ιμπν Ισάκ

Хунайн ибн Исхак ал-Ибади

Ҳунайн ибни Исҳоқ

אבן-אסחאק, חנין

חונין אבן-אסחאק

חונין בן אסחאק

חונין בן יצחק

חנין אבן-אסחאק

חנין אבן יצחק

חנניה בן יצחק הנוצרי

ابن إسحاق العبادي, حنين 809-873

ابن إسحاق, حنين 809-873

ابن اسحاق، حنين، 810-873

ابن اسحق، حنين، 810-873

إسحاق بن حنين العبادي

<<ال>>عبادي، حنين بن اسحاق، 810-873

العبادي، حنين بن إسحاق، 194-260 هـ.

العبادي، حنين بن اسحاق، 810-873

بن اسحق,حنين

حسين بن اسحق العبادي، 809?-873

‏حنىن بن اسحاق العبادى.

حنين بن اسحاق.

حنين بن اسحاق، 810-873

حنين بن إسحاق أبو زيد العبادي

حنين بن إسحاق أبو زيد العبادي 0810?-0873?

حنين بن إسحاق أبو زيد العبادي 810?-873?

‏حنين بن اسحاق العبادى‏.

حنين بن إسحاق العبادي

حنين بن إسحاق العبادي 809-873

حنين بن إسحاق العبادي، 810-873

حنين بن اسحاق دكتور من العباسيين

حنين بن إسحق.

حنين بن اسحق، 810-873

حنين بن إسحق العبادى، 809؟-873

حنين بن إسحق العبادي

حنین ابن اسحاق قرون وسطی کا آشوری عالم

حنین بن اسحاق

ܒܲܪ ܐܝܼܣܚܵܩ,ܚܘܼܢܲܝܢ

ഹുനായ്ൻ ഇബ്നു ഇസ്ഹാഖ്

フナイン・イブン・イスハーク

Languages