Burton, Richard Francis Sir 1821-1890
Overview
| Works: | 2,395 works in 6,832 publications in 16 languages and 85,916 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Biographies Folklore Fairy tales Personal narratives History Illustrated works Erotic fiction Legends Fiction Fantasy fiction |
| Subject Headings: | Scholars |
| Roles: | Author, Translator, Editor, Other, win, wst, Contributor, Speaker, Composer, Illustrator, Creator, Annotator, Printer, Bibliographic antecedent, Honoree, Performer, htt, Adapter, Arranger, 070, edi, Researcher, Recipient, Photographer, Commentator, Dedicatee |
| Classifications: | G246.B8, B |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
Richard Francis Burton
- Captain Sir Richard Francis Burton : the secret agent who made the pilgrimage to Mecca, discovered the Kama Sutra, and brought the Arabian nights to the West by Edward Rice( Book )
- The bookman's promise : a Cliff Janeway novel by John Dunning( Book )
- The highly civilized man : Richard Burton and the Victorian world by Dane Keith Kennedy( )
- The sad story of Burton, Speke, and the Nile ; or, was John Hanning Speke a cad? : looking at the evidence by W. B Carnochan( )
- The devil drives : a life of Sir Richard Burton by Fawn McKay Brodie( Book )
- Paths without glory : Richard Francis Burton in Africa by James L Newman( )
- Wanderings in West Africa from Liverpool to Fernando Po by Richard Francis Burton( )
- Personal narrative of a pilgrimage to al-Madinah & Meccah by Richard Francis Burton( Book )
- Burton; a biography of Sir Richard Francis Burton by Byron Farwell( Book )
- A rage to live : a biography of Richard and Isabel Burton by Mary S Lovell( Book )
- The collector of worlds by Ilija Trojanow( Book )
- The bookman's promise by John Dunning( Recording )
- The great explorers by Piers Pennington( Book )
- The strange affair of Spring Heeled Jack by Mark Hodder( Book )
- The lake regions of Central Africa : a picture of exploration by Richard Francis Burton( Book )
- Sir Richard Burton : a biography by Michael Hastings( Book )
- Dreamers of empire by Achmed Abdullah( Book )
- The life of Sir Richard Burton by Thomas Wright( )
- Richard F. Burton by Glenn S Burne( Book )
- The curious case of the clockwork man by Mark Hodder( Book )
more
fewer
Most widely held works by
Richard Francis Burton
The Arabian nights by
Gladys Davidson(
)
42 editions published between 1932 and 2016 in 3 languages and held by 2,134 WorldCat member libraries worldwide
"They are ancient stories, but they still enchant our imaginations today. Ali Baba and the Forty Thieves. Sinbad the Sailor. Aladdin. These and the other Middle Eastern stories collected in Arabian Nights are delightful, fascinating, and fun for fans and first-time readers alike. This beautiful, leather-bound edition collects the classic tales of Arabian Nights in a new, redesigned format. Specially designed end papers, gilded edges, a ribbon bookmark, and other decorative elements enhance the reading experience, while an expert introduction provides new information and context for these well-known stories."--Publisher
42 editions published between 1932 and 2016 in 3 languages and held by 2,134 WorldCat member libraries worldwide
"They are ancient stories, but they still enchant our imaginations today. Ali Baba and the Forty Thieves. Sinbad the Sailor. Aladdin. These and the other Middle Eastern stories collected in Arabian Nights are delightful, fascinating, and fun for fans and first-time readers alike. This beautiful, leather-bound edition collects the classic tales of Arabian Nights in a new, redesigned format. Specially designed end papers, gilded edges, a ribbon bookmark, and other decorative elements enhance the reading experience, while an expert introduction provides new information and context for these well-known stories."--Publisher
The City of the Saints, and across the Rocky Mountains to California by
Richard Francis Burton(
Book
)
105 editions published between 1861 and 2021 in English and Italian and held by 1,671 WorldCat member libraries worldwide
The author went overland to California in 1860, stopping en route in Salt Lake City
105 editions published between 1861 and 2021 in English and Italian and held by 1,671 WorldCat member libraries worldwide
The author went overland to California in 1860, stopping en route in Salt Lake City
The Kasîdah of Hâjî Abdû el-Yezdî by
Richard Francis Burton(
Book
)
138 editions published between 1880 and 2020 in English and Undetermined and held by 1,669 WorldCat member libraries worldwide
Poem of Sufi mysticism. Hâjî Abdû el Yezdî is a pseudonym for Richard Burton, who claimed to be the translator of this poem when it was published
138 editions published between 1880 and 2020 in English and Undetermined and held by 1,669 WorldCat member libraries worldwide
Poem of Sufi mysticism. Hâjî Abdû el Yezdî is a pseudonym for Richard Burton, who claimed to be the translator of this poem when it was published
Vikram and the vampire : classic hindu tales of adventure, magic, and romance by
Richard Francis Burton(
)
17 editions published between 1870 and 2019 in English and held by 1,536 WorldCat member libraries worldwide
You may think that the vampire story is a genre that has its roots in nineteenth-century Europe, but in truth, virtually every culture has its own version of undead creatures who feed upon the living. This fascinating collection presents several vampire stories from the South Asian subcontinent that blend supernatural elements with Hindu mysticism and mythology
17 editions published between 1870 and 2019 in English and held by 1,536 WorldCat member libraries worldwide
You may think that the vampire story is a genre that has its roots in nineteenth-century Europe, but in truth, virtually every culture has its own version of undead creatures who feed upon the living. This fascinating collection presents several vampire stories from the South Asian subcontinent that blend supernatural elements with Hindu mysticism and mythology
The Arabian nights' entertainments : or, The book of a thousand nights and a night by
Richard Francis Burton(
Book
)
17 editions published between 1927 and 1997 in English and held by 1,368 WorldCat member libraries worldwide
A selection of the most famous and representative of these tales from the plain and literal translations by Richard F. Burton; the stories have been chosen and arranged by Bennett A. Cerf and are printed complete and unabridged with many of Burton's notes; introductory essay by Ben Ray Redman
17 editions published between 1927 and 1997 in English and held by 1,368 WorldCat member libraries worldwide
A selection of the most famous and representative of these tales from the plain and literal translations by Richard F. Burton; the stories have been chosen and arranged by Bennett A. Cerf and are printed complete and unabridged with many of Burton's notes; introductory essay by Ben Ray Redman
The perfumed garden of sensual delight = Ar-rawd̲ al-ʻât̲ir fî nuzhatiʼl khât̲ir by
ʻUmar ibn Muḥammad Nafzāwī(
)
14 editions published between 1963 and 2009 in English and held by 1,269 WorldCat member libraries worldwide
The Perfumed Garden is a sex manual written in erotic prose. It gives advice on bodily appearance, sexual technique, and also on the symptoms and remedies for sexual diseases. Al-Nafzawi also describes the sex of animals and interprets dreams. The advice and technical descriptions are interspersed with stories which should give the manual context and amuse the reader
14 editions published between 1963 and 2009 in English and held by 1,269 WorldCat member libraries worldwide
The Perfumed Garden is a sex manual written in erotic prose. It gives advice on bodily appearance, sexual technique, and also on the symptoms and remedies for sexual diseases. Al-Nafzawi also describes the sex of animals and interprets dreams. The advice and technical descriptions are interspersed with stories which should give the manual context and amuse the reader
Kamasutra by
Vatsyayana(
Book
)
127 editions published between 1883 and 2018 in 5 languages and held by 1,170 WorldCat member libraries worldwide
This famous classical Hindu manuel of physical love is one of the high points in all erotic literature. It is frank and explicit in its descriptions, and is beautifully peotic in its manner of expression. For long a forbidden work, it is undoubtedly a classic of world literature
127 editions published between 1883 and 2018 in 5 languages and held by 1,170 WorldCat member libraries worldwide
This famous classical Hindu manuel of physical love is one of the high points in all erotic literature. It is frank and explicit in its descriptions, and is beautifully peotic in its manner of expression. For long a forbidden work, it is undoubtedly a classic of world literature
The lake regions of Central Africa : from Zanzibar to Lake Tanganyika by
Richard Francis Burton(
)
20 editions published between 2001 and 2004 in English and held by 1,071 WorldCat member libraries worldwide
Burton describes his three-year voyage throughout Central Africa from 1856-1859
20 editions published between 2001 and 2004 in English and held by 1,071 WorldCat member libraries worldwide
Burton describes his three-year voyage throughout Central Africa from 1856-1859
Personal narrative of a pilgrimage to al-Madinah & Meccah by
Richard Francis Burton(
Book
)
133 editions published between 1855 and 2019 in 3 languages and held by 1,018 WorldCat member libraries worldwide
Burton's account of traveling to Mecca in disguise in 1853. The trip was extremely dangerous, and several times he was close to being discovered; he had to learn a great deal of particular social customs, Islamic ritual, and etiquette
133 editions published between 1855 and 2019 in 3 languages and held by 1,018 WorldCat member libraries worldwide
Burton's account of traveling to Mecca in disguise in 1853. The trip was extremely dangerous, and several times he was close to being discovered; he had to learn a great deal of particular social customs, Islamic ritual, and etiquette
The Nile basin by
Richard Francis Burton(
Book
)
20 editions published between 1864 and 1967 in 3 languages and held by 1,016 WorldCat member libraries worldwide
20 editions published between 1864 and 1967 in 3 languages and held by 1,016 WorldCat member libraries worldwide
The book of the thousand nights and a night : a plain and literal translation of The Arabian nights entertainments by
Richard Francis Burton(
Book
)
121 editions published between 1874 and 2019 in English and Russian and held by 1,014 WorldCat member libraries worldwide
Sheherezade, daughter of King Shahryar's advisor, tells her husband a different story every night to keep the king from killing her
121 editions published between 1874 and 2019 in English and Russian and held by 1,014 WorldCat member libraries worldwide
Sheherezade, daughter of King Shahryar's advisor, tells her husband a different story every night to keep the king from killing her
The Arabian nights : tales from a Thousand and one nights by
Marc Chagall(
Book
)
25 editions published between 1988 and 2010 in English and held by 911 WorldCat member libraries worldwide
Bennett Cerf selected the tales in this edition in 1932 for the Modern Library as the "most famous and representative" from the multivolume translation by Sir Richard Francis Burton
25 editions published between 1988 and 2010 in English and held by 911 WorldCat member libraries worldwide
Bennett Cerf selected the tales in this edition in 1932 for the Modern Library as the "most famous and representative" from the multivolume translation by Sir Richard Francis Burton
The book of the sword by
Richard Francis Burton(
Book
)
53 editions published between 1883 and 2019 in English and Russian and held by 875 WorldCat member libraries worldwide
This book traces the origin of the sword from prehistory to its full growth during the early Roman Empire. The author discusses the earliest weapons of stone, bone, horn and wood as well as variations. The swords covered include the sabre, broadsword, cutlass, scimitar, foil, and rapier as well as a host of other arms, including dirks, daggers, throwing knives, flails, and more. The text is enhanced by nearly 300 line drawings
53 editions published between 1883 and 2019 in English and Russian and held by 875 WorldCat member libraries worldwide
This book traces the origin of the sword from prehistory to its full growth during the early Roman Empire. The author discusses the earliest weapons of stone, bone, horn and wood as well as variations. The swords covered include the sabre, broadsword, cutlass, scimitar, foil, and rapier as well as a host of other arms, including dirks, daggers, throwing knives, flails, and more. The text is enhanced by nearly 300 line drawings
Goa, and the blue mountains, or, Six months of sick leave by
Richard Francis Burton(
)
47 editions published between 1851 and 2013 in English and held by 832 WorldCat member libraries worldwide
Annotation
47 editions published between 1851 and 2013 in English and held by 832 WorldCat member libraries worldwide
Annotation
First footsteps in East Africa by
Richard Francis Burton(
Book
)
56 editions published between 1856 and 2019 in 3 languages and held by 795 WorldCat member libraries worldwide
In this book, first published in 1856, Burton recounts his travels to Harar, a city in East Africa notorious for its slave trade activity. His plan was a challenging one, as it was believed that no European had been there before; upon arrival he claimed to be an agent of the British government and presented himself to the ruler of Harar. Burton was allowed to spend ten days there, and his account give a fascinating glimpse into a then unknown city and culture
56 editions published between 1856 and 2019 in 3 languages and held by 795 WorldCat member libraries worldwide
In this book, first published in 1856, Burton recounts his travels to Harar, a city in East Africa notorious for its slave trade activity. His plan was a challenging one, as it was believed that no European had been there before; upon arrival he claimed to be an agent of the British government and presented himself to the ruler of Harar. Burton was allowed to spend ten days there, and his account give a fascinating glimpse into a then unknown city and culture
Zanzibar: city, island, and coast by
Richard Francis Burton(
Book
)
58 editions published between 1872 and 2017 in English and held by 702 WorldCat member libraries worldwide
First published in 1872, this two-volume memoir by explorer, ethnographer and diplomat Sir Richard Burton (1821-90) was written while Burton and John Hanning Speke were making preparations for their expedition to solve one of the major geographical mysteries of the nineteenth century - the location of the source of the Nile. Volume 2 concerns the two journeys to the interior of West Africa, a 'tentative expedition' in early 1857, and the nineteen-month exploration, which began in June 1857, into the East African highlands. Burton was in poor health, and Speke travelled further north without him; he discovered Lake Victoria, and (rightly) concluded that it was the source of the Nile. This led to the notorious dispute between the two explorers, and in his final chapter, written after Speke's tragic death, Burton gives the history of the argument, and vehemently denies any jealousy or personal enmity on his part
58 editions published between 1872 and 2017 in English and held by 702 WorldCat member libraries worldwide
First published in 1872, this two-volume memoir by explorer, ethnographer and diplomat Sir Richard Burton (1821-90) was written while Burton and John Hanning Speke were making preparations for their expedition to solve one of the major geographical mysteries of the nineteenth century - the location of the source of the Nile. Volume 2 concerns the two journeys to the interior of West Africa, a 'tentative expedition' in early 1857, and the nineteen-month exploration, which began in June 1857, into the East African highlands. Burton was in poor health, and Speke travelled further north without him; he discovered Lake Victoria, and (rightly) concluded that it was the source of the Nile. This led to the notorious dispute between the two explorers, and in his final chapter, written after Speke's tragic death, Burton gives the history of the argument, and vehemently denies any jealousy or personal enmity on his part
First footsteps in East Africa, or, An exploration of Harar by
Richard Francis Burton(
Book
)
83 editions published between 1856 and 2018 in English and Undetermined and held by 664 WorldCat member libraries worldwide
Sir Richard Burton (1821-1890), the famous Victorian explorer, began his career in the Indian army in 1842. While in India he developed his linguistic talent, mastering more than forty different languages and dialects. He turned to writing books in the 1850s and, over the remaining forty years of his life, published dozens of works and more than one hundred articles. In this book, first published in 1856, Burton recounts his travels to Harar, a city in East Africa notorious for its slave trade activity. His plan was a challenging one, as it was believed that no European had been there before; upon arrival he claimed to be an agent of the British government and presented himself to the ruler of Harar. Burton was allowed to spend ten days there, and his account give a fascinating glimpse into a then unknown city and culture
83 editions published between 1856 and 2018 in English and Undetermined and held by 664 WorldCat member libraries worldwide
Sir Richard Burton (1821-1890), the famous Victorian explorer, began his career in the Indian army in 1842. While in India he developed his linguistic talent, mastering more than forty different languages and dialects. He turned to writing books in the 1850s and, over the remaining forty years of his life, published dozens of works and more than one hundred articles. In this book, first published in 1856, Burton recounts his travels to Harar, a city in East Africa notorious for its slave trade activity. His plan was a challenging one, as it was believed that no European had been there before; upon arrival he claimed to be an agent of the British government and presented himself to the ruler of Harar. Burton was allowed to spend ten days there, and his account give a fascinating glimpse into a then unknown city and culture
The pentameron of Giambattista Basile by
Giambattista Basile(
Book
)
36 editions published between 1893 and 2003 in 3 languages and held by 653 WorldCat member libraries worldwide
A rollicking, bawdy collection of 50 fairy tales told by 10 storytellers over five days follows the compilation efforts of 17th-century Italian poet Giambattista Basile and traces the experiences of a cursed princess who would win back her betrothed
36 editions published between 1893 and 2003 in 3 languages and held by 653 WorldCat member libraries worldwide
A rollicking, bawdy collection of 50 fairy tales told by 10 storytellers over five days follows the compilation efforts of 17th-century Italian poet Giambattista Basile and traces the experiences of a cursed princess who would win back her betrothed
A mission to Gelele, King of Dahome by
Richard Francis Burton(
Book
)
51 editions published between 1864 and 2020 in English and held by 614 WorldCat member libraries worldwide
Sir Richard Burton (1821-1890) the famous Victorian explorer, began his career in the Indian army in 1842. While in India he developed his linguistic talent, mastering more than forty different languages and dialects. He turned to writing books in the 1850s and, over the remaining forty years of his life, published dozens of works and more than one hundred articles. He spent part of his career as British consul in Fernando Po (present-day Equatorial Guinea) in West Africa, and used this as an opportunity to explore the region. In 1861, he was sent on a mission, recounted in this two-volume work of 1864, to Dahomey (present-day Benin) to urge the king to put a stop to the local slave trade. In Volume 2 Burton discusses the human sacrifices that were taking place while he was there, and the negotiations with the king about slavery
51 editions published between 1864 and 2020 in English and held by 614 WorldCat member libraries worldwide
Sir Richard Burton (1821-1890) the famous Victorian explorer, began his career in the Indian army in 1842. While in India he developed his linguistic talent, mastering more than forty different languages and dialects. He turned to writing books in the 1850s and, over the remaining forty years of his life, published dozens of works and more than one hundred articles. He spent part of his career as British consul in Fernando Po (present-day Equatorial Guinea) in West Africa, and used this as an opportunity to explore the region. In 1861, he was sent on a mission, recounted in this two-volume work of 1864, to Dahomey (present-day Benin) to urge the king to put a stop to the local slave trade. In Volume 2 Burton discusses the human sacrifices that were taking place while he was there, and the negotiations with the king about slavery
Vikram and the vampire, or, Tales of Hindu devilry by
Richard Francis Burton(
Book
)
50 editions published between 1870 and 2019 in 3 languages and held by 589 WorldCat member libraries worldwide
11 tales, translated by Burton from the Sanskrit Baital-Pachisi, or 25 Tales of a Baital, "hung on [the] thread" of the "laughable" difficulties faced by King Vikram, "the King Arthur of the East," as he and his son attempt to bring a baitel (vampire) to a magician. Cf. Isabel Burton's "Preface" to the 1893 Memorial Ed., p. xi
50 editions published between 1870 and 2019 in 3 languages and held by 589 WorldCat member libraries worldwide
11 tales, translated by Burton from the Sanskrit Baital-Pachisi, or 25 Tales of a Baital, "hung on [the] thread" of the "laughable" difficulties faced by King Vikram, "the King Arthur of the East," as he and his son attempt to bring a baitel (vampire) to a magician. Cf. Isabel Burton's "Preface" to the 1893 Memorial Ed., p. xi
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Related Identities
- Burton, Isabel Lady 1831-1896 Other Licensee Contributor Adapter Author Editor Translator
- Speke, John Hanning 1827-1864 Other Researcher Author
- Vātsyāyana Compiler Author
- Swinburne, Algernon Charles 1837-1909 Author
- Dunning, John 1942- Author
- Janeway, Cliff (Fictitious character)
- Hodder, Mark 1962- Author
- Rice, Edward Author
- Nafzāwī, ʻUmar ibn Muḥammad Author
- Brodie, Fawn McKay 1915-1981 Author
Useful Links
Associated Subjects
Amundsen, Roald, Antiquarian booksellers Arab countries Arabian nights Arabian Peninsula Arabs Booksellers and bookselling Burton, Isabel,--Lady, Burton, Richard Francis,--Sir, Central Africa Clark, William, Colorado--Denver Cortés, Hernán, Criminal investigation England--London Erotic literature Ethiopia--Hārer Explorers Explorers' spouses Ex-police officers Fairy tales Fawcett, Percy Harrison, First editions Folklore Great Britain Harari language Humboldt, Alexander von, India Janeway, Cliff--(Fictitious character) Livingstone, David, Love Magalhães, Fernão de, Marriage Muslim pilgrims and pilgrimages Nile River Overland journeys to the Pacific Philby, H. St. J. B.--(Harry St. John Bridger), Polo, Marco, Saudi Arabia--Mecca Saudi Arabia--Medina Scholars Scott, Robert Falcon, Sex Social conditions Stuyvesant, Peter, Swinburne, Algernon Charles, Tales Travel Utah Utah--Salt Lake City
Covers
Alternative Names
A. F. R. G. S 1821-1890
Abdû el-Yezdî 1821-1890
Abdû el-Yezdî, Hâjî 1821-1890
al-Yazdi, Haji Abdu
B. F.
B., F. 1821-1890
B., F. (Burton, Francis), 1821-1890
Baker Frank
Baker, Frank 1821-1890
Beoteon, Licheodeu F. 1821-1890
Bīrtūn, Ritšārd F. 1821-1890
Burṭan, Ār. EF. 1821-1890
Burtn R. F.
Burton R. F.
Burton R. F. 1821-1890
Burton, R. F. 1821-1890 Sir
Burton, R. F. (Richard F.)
Burton, R. F. (Richard F.), 1821-1890
Burton, R. F. (Richard F.), Sir, 1821-1890
Burton , Richard
Burton Richard 1821-1890
Burton, Richard 1821-1890 Sir
Burton Richard F.
Burton, Richard F. 1821-1890
Burton, Richard F. 1821-1890 Sir
Burton, Richard F. (Richard Francis)
Burton, Richard F. (Richard Francis), 1821-1890
Burton, Richard F. (Richard Francis), Sir, 1821-1890
Burton Richard F. Sir
Burton, Richard F., Sir 1821-1890
Burton Richard Francis
Burton, Richard Francis 1821-1890
Burton, Richard Francis 1821-1890 Sir
Burton, Richard Francis, Sir.
Burton, Richard Francis Sir 1821-1890
Burton, Richard S.
Burton Richard Sir
Burton, Richard Sir 1821-1890
Burton, Sir Richard Francis
Burtonas Richardas seras
Capitaine Burton.
F. B
F. B 1821-1890
F. B. (i.e. Burton, Richard Francis, Sir)
F.R.G.S., a, 1821-1890
Hāǧī ʿAbdū al-Yazdī 1821-1890
Haj Abdu al-Yazdi 1821-1890
Hâjî Abdű al-Yazdi
Hâjî Abdû al-Yazdi 1821-1890
Hâjî Abdű el-Yezdî
Hâjî Abdû ĕl-Yezdî 1821-1890
Li cheo deu F. Beo teon 1821-1890
Licheodeu-F.-Beoteon 1821-1890
Richard Francis Burton
Richard Francis Burton angielski podróżnik i odkrywca
Richard Francis Burton brit utazó, felfedező, katona, orientalista, író, költő
Richard Francis Burton britischer Forschungsreisender, Übersetzer, Orientalist
Richard Francis Burton British explorer, geographer, translator, writer, soldier, orientalist, cartographer, ethnologist,
spy, linguist, poet, fencer, and diplomat
Richard Francis Burton Brits consul, ontdekkingsreiziger, vertaler en oriëntalist
Richard Francis Burton Brits schrijver
Richard Francis Burton britský objevitel, spisovatel a špion
Richard Francis Burton English explorer, translator, orientalist
Richard Francis Burton esploratore, traduttore e orientalista britannico
Richard Francis Burton explorateur, aventurier, écrivain et orientaliste britannique
Richard Francis Burton inglise maadeavastaja, tõlkija, proosakirjanik, luuletaja, sõjaväelane, orientalist, etnoloog, lingvist,
hüpnotisöör, vehkleja ja diplomaat
Sir Richard Burton
Sir Richard Francis Burton
Yezdî, Abdû El 1821-1890 Hâjî
Yezdî, Abdû El, Hâjî, 1821-1890
Yezdi, Haji Abdu el- 1821-1890
Бертон Р. Ф
Бертон Р. Ф. 1821-1890
Бёртон, Ричард Фрэнсис
Бёртон, Ричард Фрэнсис 1821-1890
Ричард Франсис Бъртън
Ричард Френсис Бёртон
Ричард Фрэнсис Бёртон
Рычард Фрэнсіс Бёртан
Рычард Фрэнсіс Бэртан
Річард Френсіс Бертон
Річард Френсіс Бертон британський мандрівник, дослідник, географ, письменник
Хаджи Абду эль-Йезди
Хаджи Абду эль-Йезди 1821-1890
ברטון, ריצ'רד, סר, 1821-1890
ריצ'רד פרנסיס ברטון
ריצ'רד פרנסיס ברטון סופר בריטי
بيرتون، رتشارد فرنسيس، 1821-1890 سير،
بيرتون، رتشارد فرنسيس، السير، 1821-1890
ريتشارد بورتون
ريتشارد فرانسيس برتون
ريتشارد فرنسيس بورتون، 1821-1890 سير،
ريتشارد فرنسيس بورتون، السير، 1821-1890
رچرڈ فرانسس برٹن
رچرڊ برٽن
ریچارد فرانسیس برتون
रिचर्ड फ्रांसिस बर्टन ब्रिटिश अन्वेषक, भूगोलवेत्ता, अनुवादक, लेखक, सैनिक, प्राच्यविद, कार्टोग्राफर, नृवंशविज्ञानी, जासूस,
भाषाविद, कवि, फ़ेंसर, और राजनयिक
रिचर्ड बर्टन
రిచర్డ్ ఫ్రాన్సిస్ బర్టన్
리처드 프랜시스 버턴
버어튼 , 리차드 1821-1890
버어튼, 리처드 F. 1821-1890
버어튼, 리처드 프랜시스 1821-1890
버턴, R. F. 1821-1890
버턴, 리차드 F. 1821-1890
버턴, 리차드 프랜시스 1821-1890
버턴, 리처드 1821-1890
버턴, 리처드 F. 1821-1890
버턴, 리처드 프랜시스 1821-1890
버튼, 리처드 프랜시스 1821-1890
バートン
バートン, リチャード
バートン, リチャード・F
リチャード・フランシス・バートン
理察·弗朗西斯·伯頓
理查德·弗朗西斯·伯顿
Languages