Amyot, Jacques 1513-1593
Overview
Works: | 975 works in 2,325 publications in 8 languages and 7,955 library holdings |
---|---|
Genres: | Fiction Biography Romance fiction Fantasy fiction Illustrated works History Criticism, interpretation, etc Sources Discographies Bibliography |
Roles: | Translator, Author, Editor, Other, Former owner, Annotator, Composer, Dedicatee, Recipient, Arranger |
Classifications: | PA4229.L8, 883.01 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
Jacques Amyot
- Amyot et Plutarque; la tradition des moralia au XVIe siècle by Robert Aulotte( Book )
- Montaigne, Amyot et Saliat. Étude sur les sources des Essais by Joseph de Zangroniz( Book )
- Essai sur Amyot et les traducteurs français au XVIe siècle by Auguste Blignières( Book )
- Jacques Amyot, traducteur des Vies parallèles de Plutarque by René Sturel( Book )
- Vie de Jacques Amyot by Alexandre Cioranescu( Book )
- Pages inédites de Théodore-Agrippa d'Aubigné by Agrippa d' Aubigné( Book )
- Jacques Amyot, traducteur français : essai sur les origines de la traduction en France by Antoine Berman( Book )
- Fortunes de Jacques Amyot : actes du colloque international (Melun, 18-20 avril 1985) by Colloque Fortunes de Jacques Amyot( Book )
- Harry O'Brien and other tales( )
- Jacques Amyot (1513-1593) by Jean-Pierre Soisson( Book )
- Zur Kritik von Amyots Übersetzung der Moralia Plutarchs by Joseph Jaeger( Book )
- Syntax des Pronomens bei Amyot ... by Friedrich Jung( Book )
- Jacques Amyot : l'humaniste, 1513-1593 by André Laurent( Book )
- Der syntaktische Gebrauch des Verbums bei Amyot : dargestellt auf Grund seiner Übersetzung der Vitae des Plutarch. Ein Beitrag zur französischen Syntax by Hermann Keuntje( Book )
- Notice sur une nouvelle édition de la traduction françoise de Longus, par Amyot, et sur la découverte d'un fragment grec de cet ouvrage by Ant. Aug Renouard( Book )
- Amyot als Übersetzer der Lebensbeschreibung des Pericles von Plutarch by Johann Dassenbacher( Book )
- La langue de Jacques Amyot by Amyot et Plutarque--Le "Plutarque françois" et la langue d'Amyot( Book )
- Daphnis and Chloe by Longus( Book )
- Les vies de Jacques Amyot( Book )
- La vie de J. Amyot, tirée des mémoires concernant l'histoire civile et ecclésiastique d'Auxerre by Jean Lebeuf( Book )
more

fewer

Most widely held works by
Jacques Amyot
Daphnis and Chloe by
Longus(
Book
)
170 editions published between 1559 and 2018 in 8 languages and held by 662 WorldCat member libraries worldwide
Marc Chagall's illustrations to the pastoral tale, which is set on the island of Lesbos, were inspired by his first-hand experience of Greece. His lithographs combine the Mediterranean lushness of the realm of Pan and Eros with memories of Russian Jewish folktales, and celebrate the lovers in a setting whose marvels of colour evoke Eden with a sumptuousness that is inimitably Chagall. Art of the highest order united with poetry of timeless appeal - the result is an irresistibly delightful book
170 editions published between 1559 and 2018 in 8 languages and held by 662 WorldCat member libraries worldwide
Marc Chagall's illustrations to the pastoral tale, which is set on the island of Lesbos, were inspired by his first-hand experience of Greece. His lithographs combine the Mediterranean lushness of the realm of Pan and Eros with memories of Russian Jewish folktales, and celebrate the lovers in a setting whose marvels of colour evoke Eden with a sumptuousness that is inimitably Chagall. Art of the highest order united with poetry of timeless appeal - the result is an irresistibly delightful book
Les vies des hommes illustres grecs et romains : Demosthenes et Ciceron by
Plutarch(
Book
)
146 editions published between 1565 and 1934 in 5 languages and held by 565 WorldCat member libraries worldwide
146 editions published between 1565 and 1934 in 5 languages and held by 565 WorldCat member libraries worldwide
The lives of the noble Grecians and Romanes by
Plutarch(
)
6 editions published between 1579 and 1631 in English and held by 224 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published between 1579 and 1631 in English and held by 224 WorldCat member libraries worldwide
Daphnis and Chloe : excellently describing the vveight of affection, the simplicitie of loue, the purport of honest meaning,
the resolution of men, and disposition of fate, finished in a pastorall, and interlaced with the praises of a most peerlesse
preincesse, wonderfull in maiestie, and rare in perfection, celebrated within the same pastorall, and therefore termed by
the name of the shepheards holidaie. by Angell Daye. Altior fortuna virtus by
Longus(
)
6 editions published in 1587 in English and held by 177 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published in 1587 in English and held by 177 WorldCat member libraries worldwide
The lives of the noble Grecians & Romanes by
Plutarch(
Book
)
in English and held by 175 WorldCat member libraries worldwide
in English and held by 175 WorldCat member libraries worldwide
Les vies des hommes illustres by
Plutarch(
Book
)
12 editions published between 1937 and 1995 in French and English and held by 156 WorldCat member libraries worldwide
12 editions published between 1937 and 1995 in French and English and held by 156 WorldCat member libraries worldwide
Plutarque en France au XVIe siècle; trois opuscules moraux by
Plutarch(
Book
)
7 editions published in 1971 in French and held by 155 WorldCat member libraries worldwide
7 editions published in 1971 in French and held by 155 WorldCat member libraries worldwide
Daphnis et Chloé by
Longus(
Book
)
50 editions published between 1845 and 1995 in French and Undetermined and held by 151 WorldCat member libraries worldwide
50 editions published between 1845 and 1995 in French and Undetermined and held by 151 WorldCat member libraries worldwide
Sur les délais de la justice divine : dans la punition des coupables by
Plutarch(
Book
)
47 editions published between 1816 and 1880 in French and French, Middle and held by 147 WorldCat member libraries worldwide
47 editions published between 1816 and 1880 in French and French, Middle and held by 147 WorldCat member libraries worldwide
Les pastorales de Longus, ou, Daphnis et Chloé by
Longus(
Book
)
42 editions published between 1821 and 2005 in French and held by 147 WorldCat member libraries worldwide
En l'île de Lesbos, chassant dans un bois consacré aux Nymphes, je vis la plus belle chose que j'aie vue en ma vie, une image peinte, une histoire d'amour. Le parc, de soi-même, étoit beau; fleurs n'y manquoient, arbres épais, fraîche fontaine qui nourrissoit et les arbres et les fleurs; mais la peinture, plus plaisante encore que tout le reste, étoit d'un sujet amoureux et de merveilleux artifice; tellement que plusieurs, même étrangers, qui en avoient ouï parler, venoient là dévots aux Nymphes, et curieux de voir cette peinture.
42 editions published between 1821 and 2005 in French and held by 147 WorldCat member libraries worldwide
En l'île de Lesbos, chassant dans un bois consacré aux Nymphes, je vis la plus belle chose que j'aie vue en ma vie, une image peinte, une histoire d'amour. Le parc, de soi-même, étoit beau; fleurs n'y manquoient, arbres épais, fraîche fontaine qui nourrissoit et les arbres et les fleurs; mais la peinture, plus plaisante encore que tout le reste, étoit d'un sujet amoureux et de merveilleux artifice; tellement que plusieurs, même étrangers, qui en avoient ouï parler, venoient là dévots aux Nymphes, et curieux de voir cette peinture.
Les humanistes français (Amyot, H. Estienne, Étienne Pasquier) (extraits) avec des notices biographiques, des notices historiques
et littéraires, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs by
Camille Bégué(
Book
)
11 editions published between 1937 and 1964 in French and Undetermined and held by 129 WorldCat member libraries worldwide
11 editions published between 1937 and 1964 in French and Undetermined and held by 129 WorldCat member libraries worldwide
Deux vies parallèles by
Plutarch(
Book
)
12 editions published in 1911 in 3 languages and held by 87 WorldCat member libraries worldwide
12 editions published in 1911 in 3 languages and held by 87 WorldCat member libraries worldwide
The lives of the noble Grecians and Romaines by
Plutarch(
Book
)
7 editions published between 1579 and 1612 in English and held by 85 WorldCat member libraries worldwide
7 editions published between 1579 and 1612 in English and held by 85 WorldCat member libraries worldwide
Les vies des hommes illustres by
Plutarque(
Book
)
11 editions published between 1801 and 2000 in French and held by 77 WorldCat member libraries worldwide
11 editions published between 1801 and 2000 in French and held by 77 WorldCat member libraries worldwide
Les vies des hommes illustres by Plutarque(
Book
)
5 editions published between 1951 and 1995 in French and held by 75 WorldCat member libraries worldwide
5 editions published between 1951 and 1995 in French and held by 75 WorldCat member libraries worldwide
Le Plutarque de Montaigne; selections from Amyot's translation of Plutarch arranged to illustrate Montaigne's essays by
Plutarch(
Book
)
2 editions published in 1906 in French and held by 57 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1906 in French and held by 57 WorldCat member libraries worldwide
Les oeuvres morales & meslees de Plutarque by
Plutarch(
Book
)
6 editions published in 1971 in French and held by 54 WorldCat member libraries worldwide
6 editions published in 1971 in French and held by 54 WorldCat member libraries worldwide
Oeuvres de Plutarque by
Plutarch(
Book
)
11 editions published in 1802 in French and held by 49 WorldCat member libraries worldwide
11 editions published in 1802 in French and held by 49 WorldCat member libraries worldwide
Projet d'éloquence royale by
Jacques Amyot(
Book
)
3 editions published in 1992 in French and held by 47 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published in 1992 in French and held by 47 WorldCat member libraries worldwide
Oeuvres de Plutarque by
Plutarch(
Book
)
13 editions published between 1645 and 1802 in French and Greek, Ancient and held by 47 WorldCat member libraries worldwide
13 editions published between 1645 and 1802 in French and Greek, Ancient and held by 47 WorldCat member libraries worldwide
more

fewer

Audience Level
0 |
![]() |
1 | ||
Kids | General | Special |

- Plutarch Other Author
- Longus Other Bibliographic antecedent Author
- Courier, Paul-Louis 1772-1825 Other Translator Adapter Author of introduction Annotator Author Contributor Editor
- Plutarchus Author
- North, Thomas Sir 1535-1601 Other Translator
- Plutarque 0046?-0120? Other Author Editor
- Goulart, Simon 1543-1628 Translator Author of introduction Commentator for written text Publishing director Editor Compiler
- Aulotte, Robert Author of introduction Compiler Author
- Acciaiuoli, Donato 1429-1478
- Day, Angel active 1575-1595 Translator
Useful Links
Associated Subjects
Alexander,--the Great, Amyot, Jacques, Art appreciation Authors, French Biography Biography as a literary form Bishops Caesar, Julius Chagall, Marc, Cicero, Marcus Tullius Classical biography Classical literature--Appreciation Classicists--Biography Daphnis (Greek mythology) Daphnis and Chloe (Longus) Demosthenes Education of princes Eloquence English prose literature--Early modern Essais (Montaigne, Michel de) Ethics Fabius Maximus Verrucosus, Q.--(Quintus), France French essays French fiction French literature Greece Greek fiction Greek language--Translating into French Greek literature Humanism Humanists Influence (Literary, artistic, etc.) Intellectual life Justice Language and languages Lives (Plutarch) Monarchy Moralia (Plutarch) Painting, Modern Pericles, Philosophy, Ancient Plutarch Romance fiction, Greek Rome (Empire) Saliat, Pierre, Translating and interpreting Translators Translators--Biography Type and type-founding
Covers
Alternative Names
Amiot, Iames 1513-1593
Amiot, Iaques 1513-1593
Amiot, Jacques 1513-1593
Amiot, Jacques 1513-1593 vesc. di Auxerre
Amiot, Jacques, Bishop of Auxerre
Amiot, Jacques, vesc. di Auxerre, 1513-1593
Amiot, James 1513-1593
Amyot.
Amyot 1513-1593
Amyot, Iaques 1513-1593
Amyot, J.
Amyot, J. 1513-1593
Amyot, J. (Jacques), 1513-1593
Amyot, Jacques
Amyot, Jacques 1513-1593
Amyot, Jacques 1513-1593 Bp. of Auxerre
Amyot, Jacques 1513-1593 vesc. di Auxerre
Amyot, Jacques, bispo de Auxerre 1513-1593
Amyot, Jacques, Bp. of Auxerre, 1513-1593
Amyot, James 1513-1593
Amyot, James, Bishop of Auxerre
Amyot, Jaques
Amyot, M. Jacques, 1513-1593
Iacobus Amyot
Jacques Amyot biskop
Jacques Amyot escriptor francès
Jacques Amyot escritor francês
Jacques Amyot évêque et traducteur des classiques
Jacques Amyot Frans taalkundige (1513-1593)
Jacques Amyot französischer Schriftsteller und Theologe
Jacques Amyot French writer
Jacques Amyot Prantsusmaa kirjanik
Jacques Amyot ranskalainen kirjailija
Jacques Amyot scriitor francez
Jacques Amyot skrivagner gallek
Jacques Amyot vescovo cattolico e scrittore francese
Ζακ Αμυό
Жак Амио
ז'אק אמיו
ז'אק אמיו סופר צרפתי
ژاک امیو
ژاک ئامیۆ
ジャック・アミヨ
雅克·阿米歐
Languages
French
(560)
English (46)
German (13)
French, Middle (9)
Latin (3)
Greek, Ancient (2)
Greek, Modern (1)
Dutch (1)
English (46)
German (13)
French, Middle (9)
Latin (3)
Greek, Ancient (2)
Greek, Modern (1)
Dutch (1)