WorldCat Identities

Li, Tien-yi 1915-

Overview
Works: 348 works in 696 publications in 3 languages and 3,174 library holdings
Genres: Fiction  Short stories  Bibliography  History  Criticism, interpretation, etc  Sources  Biography  Dictionaries  Directories  Textbooks 
Roles: Author, Editor, Director, Other, Singer, Translator, Corrector, Actor
Classifications: PL2698.F4, 895.1346
Publication Timeline
.
Most widely held works about Tien-yi Li
 
Most widely held works by Tien-yi Li
Woodrow Wilson's China policy, 1913-1917 by Tien-yi Li( Book )

19 editions published between 1952 and 1977 in English and Undetermined and held by 726 WorldCat member libraries worldwide

Chinese fiction : a bibliography of books and articles in Chinese and English by Tien-yi Li( Book )

12 editions published in 1968 in English and held by 259 WorldCat member libraries worldwide

<> by Wuji Liu( Book )

14 editions published between 1953 and 1973 in Chinese and English and held by 205 WorldCat member libraries worldwide

Selected readings in Chinese communist literature by Tien-yi Li( Book )

27 editions published between 1954 and 1974 in 3 languages and held by 190 WorldCat member libraries worldwide

The history of Chinese literature: a selected bibliography by Tien-yi Li( Book )

17 editions published between 1967 and 1970 in English and Chinese and held by 179 WorldCat member libraries worldwide

Chinese newspaper manual by Yale University( Book )

18 editions published between 1953 and 1971 in 3 languages and held by 136 WorldCat member libraries worldwide

On people's democratic rule by Zedong Mao( Book )

18 editions published between 1951 and 1973 in 3 languages and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

Gao ji Hua wen du ben = Advanced Chinese reader by Tien-Yi Li( Book )

5 editions published between 1992 and 1996 in Chinese and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

Hadai ping zhuan by Tian-yi Li( Book )

7 editions published between 1965 and 1971 in Chinese and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Stories from a Ming collection. Translations of Chinese short stories published in the seventeenth century by Menglong Feng( Book )

9 editions published between 1958 and 1994 in Chinese and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

A collection of six short stories, folktales, myths, and legends from the Chinese Ming Dynasty
Slapping the table in amazement : a Ming Dynasty story collection by Mengchu Ling( Book )

13 editions published between 1960 and 1986 in Chinese and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

"Slapping the table in amazement is the unabridged English translation of the famous story collection Pai an jingqi by Ling Mengchu (1580-1644), originally published in 1628. The forty lively stories gathered here present a broad picture of traditional Chinese society and include characters from all social levels. We learn of their joys and sorrows, their views about life and death, and their visions of the underworld and the supernatural. Ling was a connoisseur of popular literature and a seminal figure in the development of Chinese literature in the vernacular, which paved the way for the late-imperial Chinese novel. Slapping the table in amazement includes translations of verse and prologue stories as well as marginal and interlinear comments"--
Stories to caution the world by Menglong Feng( Book )

6 editions published in 1958 in Chinese and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

"Stories to Caution the World is the first complete translation of Jingshi tongyan, the second of Feng Menglong's three collections of stories which were pivotal in the development of Chinese vernacular fiction. These tales, whose importance in the Chinese literary canon and in world literature is without question, have been compared to Boccaccio's Decameron and the stories of A Thousand and One Nights. Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women in their everyday surroundings -- merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, servants and maids, thieves and imposters -- the stories in this collection provide a vivid panorama of the bustling world of imperial China before the end of the Ming dynasty. Feng Menglong collected popular stories from a variety of sources (some dating back centuries) and circulated them via the flourishing seventeenth-century publishing industry. He not only saved them from oblivion but elevated the status of vernacular literature and provided material for authors of the great late-Ming and Qing novels to draw upon. As in their translation of the first collection of Feng's trilogy, Stories Old and New, Shuhui and Yunqin Yang include all forty stories as well as Feng's interlinear and marginal comments and all of the verse woven throughout the stories."--Cover
Stories to awaken the world by Menglong Feng( Book )

8 editions published between 1959 and 1983 in Chinese and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

"Stories to Awaken the World, the first complete translation of Xingshi hengyan, completes the publication in English of the famous three-volume set of Feng Menglong's popular Chinese-vernacular stories. These tales, which come from a variety of sources (some dating back centuries before their compilation in the seventeenth century), were assembled and circulated by Feng, who not only saved them from oblivion but raised the status of vernacular literature and provided material for authors of the great Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) novels to draw upon. This trilogy has been compared to Boccaccio's Decameron and the stories of A Thousand and One Nights. Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women - merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, thieves and imposters - the stories provide a vivid panorama of the bustling world of late imperial China. The longest volume in the Sanyan trilogy, Stories to Awaken the World is presented in full here, including sexually explicit elements often omitted from Chinese editions. Shuhui Yang and Yunqin Yang have provided a rare treat for English readers: an unparalleled view of the art of traditional Chinese short fiction. As with the first two collections in the trilogy, Stories Old and New and Stories to Caution the World, their excellent renditions of the forty stories in this collection are eminently readable, accurate, and lively. They have included all of the poetry that is scattered throughout the stories, as well as Feng Menglong's interlinear and marginal comments, which convey the values shared among the Chinese cultural elite, point out what original readers of the collection were being asked to appreciate in the writer's art, and reveal Feng's moral engagement with the social problems of his day. The Yangs's translations rank among the very finest English versions of Chinese fiction from any period."--Publisher
Hadai ping zhuan by Tian-yi Li( Book )

5 editions published between 1966 and 1969 in Chinese and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

Er ke pai an jing qi : [40 juan] by Mengchu Ling( Book )

7 editions published between 1960 and 1996 in Chinese and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu shi zhu zhe ji " pai an jing qi " er bian xie de yi bu duan pian xiao shuo ji, zai pi pan cheng zhu li xue fang mian jiao " pai an jing qi " geng wei xian ming da dan. ci shu dang wei si shi pian xiao shuo, dan mu qian jian dao de zui wan zheng de ben zi zhi you san shi jiu pian
Selected works of George A. Kennedy by George Alexander Kennedy( Book )

10 editions published in 1964 in English and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

Zhongguo shi ji lei xuan( Book )

2 editions published in 1977 in Chinese and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Wei Wei ping zhuan by Bing Yang( Book )

3 editions published in 2000 in Chinese and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu yi wei wei de ge ming wen xue sheng ya de si ge chuang zuo gao feng wei xian suo, jie shao le wei wei de wen xue chuang zuo sheng ya
Ta xiang zhi shui : yi ge xiang zhen de san shi nian, yi ge guo jia de "yin mi" cai zheng shi by Yi Tian( Book )

5 editions published in 2008 in Chinese and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu jiang dai ni zou ru yi ge bei fang pu tong de xiao zhen, wei rao zheng fu de qian he lao bai xing de qian, shang yan le ruo gan gu shi, jie shi le zhong guo cai zheng de " yin mi xing "
Li Tianyi jiao shou ba shi shou qing lun wen ji( Book )

1 edition published in 1996 in Chinese and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.56 (from 0.37 for Woodrow Wi ... to 0.82 for Ta xiang z ...)

Gao ji Hua wen du ben = Advanced Chinese reader
Covers
Gao ji Hua wen du ben = Advanced Chinese reader
Alternative Names
Li, T‘ien-i 1915-

Li, Tian-yi 1915-

Li, Tian yi 1915-2000

Li, Tianyi

Li, Tianyi 1915-

Li, Tianyi 1915-2000

Li, T'ien-i

Li, Tʻien-i 1915-

Li, T'ien-i 1915-2000

Li, Tien-yi

Li, Tien-yi 1915-

Li, Tien-yi 1915-2000

Tian-yi

Tien-yi, Li

Tien-yi Li 1915-2000

Yi, Li T.- 1915-2000

李, 田意 1915-..

李, 田意 1915-2000

李田意 1915-

Languages