WorldCat Identities

Ali, Abdullah Yusuf 1872-1952

Overview
Works: 294 works in 1,172 publications in 5 languages and 10,649 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  Commentaries  Sacred books  Sacred works  Reference works  History  Sources  Quotations 
Roles: Author, Translator, Editor, Commentator, Correspondent, Other, Adapter, Commentator for written text
Classifications: BP109, 297.1227
Publication Timeline
.
Most widely held works by Abdullah Yusuf Ali
The meaning of the Holy Qurả̄n by Abdullah Yusuf Ali( Book )

199 editions published between 1409 and 2015 in 4 languages and held by 3,511 WorldCat member libraries worldwide

Latest editions are published with a newly compiled comprehensive index, revised extensive commentary and Arabic Madinah script facing English translation. The best in translation, print and binding now available in three editions with Arabic text
The Holy Qur'ān : text, translation and commentary by Abdullah Yusuf Ali( Book )

234 editions published between 1838 and 2015 in 4 languages and held by 2,157 WorldCat member libraries worldwide

Containing the full Arabic text of the Qur'an, an accompanying English translation, and extensive commentary, this is a compilation of the Muslim faith's Final Revelation from God to mankind through the last Prophet Muhammad, Peace be upon Him. The Qur'an has a wealth of information--both worldly wisdom and intellectual concepts--providing a code of life for humankind generally and Muslims in particular. Indeed, the Qur'an's miracle lies in its ability to offer something to non-believers and everything to believers. This elegantly-packaged edition includes a ribbon marker and is fully indexed.--amazon.com
The Qurʼan : translation by Mohammad Abu-Hamdiyyah( Book )

53 editions published between 1995 and 2015 in English and Undetermined and held by 1,087 WorldCat member libraries worldwide

This is a good translation of Holy Qur'an. It is translated in modern English and it also does not contain the Arabic text so it is lighter. Although this must be considered only as a translation not the original text
The Holy Qur-ān : English translation of the meanings, and commentary( Book )

10 editions published between 1410 and 1990 in 3 languages and held by 328 WorldCat member libraries worldwide

An English interpretation of the holy Quran : with full Arabic text by Abdullah Yusuf Ali( Book )

24 editions published between 1938 and 2010 in 3 languages and held by 257 WorldCat member libraries worldwide

The message of Islam by Abdullah Yusuf Ali( Book )

32 editions published between 1940 and 2000 in English and held by 254 WorldCat member libraries worldwide

Three translations of the Koran (Al-Qur'an) side by side( )

3 editions published between 2005 and 2011 in English and held by 221 WorldCat member libraries worldwide

The meaning of the glorious Qurʼān : text, translation and commentary by Abdullah Yusuf Ali( Book )

16 editions published between 1934 and 1982 in 3 languages and held by 207 WorldCat member libraries worldwide

A cultural history of India during the British period by Abdullah Yusuf Ali( Book )

12 editions published between 1940 and 1976 in English and held by 151 WorldCat member libraries worldwide

Life and labour of the people of India by Abdullah Yusuf Ali( Book )

19 editions published between 1907 and 2010 in English and held by 113 WorldCat member libraries worldwide

A monograph on silk fabrics produced in the North-Western Provinces and Oudh by Abdullah Yusuf Ali( Book )

12 editions published between 1900 and 1974 in English and held by 99 WorldCat member libraries worldwide

The meaning of the Holy Quran : complete translation with selected notes by Abdullah Yusuf Ali( Book )

11 editions published between 1996 and 2015 in English and held by 94 WorldCat member libraries worldwide

This splendid translation, originally prepared in 1934, aimed to help readers understand the meaning of the Qur'an but also to appreciate its beauty and catch something of the grandeur of the Arabic. --Publisher
Medieval India: social and economic conditions by Abdullah Yusuf Ali( Book )

7 editions published in 1932 in English and held by 92 WorldCat member libraries worldwide

The glorious Qur'an = al-Qurʼān al-Karīm : translation and commentary( Book )

8 editions published between 1975 and 1991 in English and Arabic and held by 85 WorldCat member libraries worldwide

The Qurʼan : the meaning of the glorious Qurʼan( Book )

4 editions published between 2002 and 2013 in English and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

The meaning of the glorious Qur'ān by Abdullah Yusuf Ali( Book )

6 editions published between 1934 and 1983 in English and Multiple languages and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

The meaning of the illustrious Qur-an, being the textless edition of the English translation of the holy Qur-an by Abdullah Yusuf Ali( Book )

15 editions published between 1957 and 1982 in English and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

The Quran by Vaḥīduddīn K̲h̲ān̲( Book )

12 editions published between 1975 and 2016 in English and Arabic and held by 59 WorldCat member libraries worldwide

Edition distributed free of charge at Jaipur Literature Festival 2014
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.31 (from 0.07 for The Holy Q ... to 0.80 for A biograph ...)

The meaning of the Holy Qurả̄n
Alternative Names
A. Yusuf Ali 1872-1952

ʿAbd Allāh Yūsuf ʿAlī

ʿAbd Allāh Yūsuf ʿAlī 1872-1952

ʿAbdallāh Jūsuf ʿAlī 1872-1952

ʿAbdallāh Yūsuf ʿAlī 1872-1952

Abdullabhai Yusufali.

Abdullabhai Yusufali 1872-1952

Abdullah Jusuf Ali

Abdullah Yusaf Ali 1872-1952

Abdullah Yusuf-Ali

ʿAbdullāh Yūsuf ʿAlī 1872-1952

Abdullah Yusuf Ali Indiaas vertaler (1872-1953)

Abdullah Yusuf Ali Indian Islamic scholar who translated the Qur'an into English

Abdullah Yusuf Ali indischer Politiker und Gelehrter (Koran-Übersetzer)

Ali, A. Yusuf.

Ali, A. Yusuf 1872-1952

ʿAlī, ʿAbd Allāh Yūsuf

ʿAlī, ʿAbd Allāh Yūsuf 1872-1952

ʿAlī, ʿAbdallāh Jūsuf 1872-1952

Ali, Abdallah Yousuf.

ʿAlī, ʿAbdallāh Yūsuf 1872-1952

Ali, Abdullah Y.

Ali, Abdullah Yousuf 1872-1952

Ali, Abdullah Yusaf 1872-1952

ʿAlī, ʿAbdullāh Yūsuf 1872-1952

Ali, Yusuf.

Ali, Yusuf 1872-1952

ʿAlī, Yūsuf ʿAbdallāh 1872-1952

Jusuf Ali, A. 1872-1952

Jūsuf ʿAlī, ʿAbdallāh 1872-1952

Yousouf Ali, Abdallah 1872-1952

Yousuf Ali, Abdallah.

Yusuf Ali.

Yusuf Ali 1872-1952

Yusuf Ali, A. 1872-1952

Yūsuf ʿAlī, ʿAbdallah 1872-1952

Yusuf-Ali, Abdullah.

Yusuf-Ali, Abdullah 1872-1952

Yusufali, Abdullabhai.

Yusufali, Abdullabhai 1872-1952

عبد الله يوسف علي مترجم هندي

عبدالله يوسف علي

عبدالله یوسف علی

عبدالله یوسف‌علی مترجم هندی

عبداللہ یوسف علی مترجم و مفسر قرآن، ادیب، ماہر تعلیم

،علي، عبد الله علي، 1872-1952

علي، عبد الله يوسف، 1872-1952

আব্দুল্লাহ ইউসুফ আলী

അബ്ദുല്ല യൂസഫ് അലി

압둘라 유수프 알리

アリ, アブデュラ ユサフ

優素福·阿里

Languages
Covers
The Holy Qur'ān : text, translation and commentaryThe Qurʼan : translationAn English interpretation of the holy Quran : with full Arabic textThe message of IslamThe making of India; a brief history of the different elements, geographical, ethnical, material, moral and political, that went to the building up of the Indian people, with an account of the foundation, consolidation, and progress of British rule in IndiaThe Quran