WorldCat Identities

Rufinus of Aquileia 345-410

Works: 951 works in 1,781 publications in 9 languages and 13,539 library holdings
Genres: History  Sermons  Commentaries  Criticism, interpretation, etc  Biography  Rules  Manuscripts  Sources 
Subject Headings: Emperors 
Roles: Translator, Editor, Other, Commentator, Dedicatee, Attributed name, Bibliographic antecedent, Creator, Author of introduction
Classifications: BR60, 270.2
Publication Timeline
Publications about Rufinus Publications about Rufinus
Publications by Rufinus Publications by Rufinus
posthumous Publications by Rufinus, published posthumously.
Most widely held works about Rufinus
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Rufinus
The church history of Rufinus of Aquileia, books 10 and 11 by Rufinus ( )
10 editions published in 1997 in English and held by 1,262 WorldCat member libraries worldwide
Amidon offers the first English translation of Books 10 and 11 of Rufinus' Church History. Books 1-9 comprise a Latin translation of Eusebius' history. Books 10 and 11 are Rufinus' own continuation, covering the period 325-395. As the first Latin church history, this work exerted great influence over the subsequent scholarship of the Western Church
Apology for Origen by Pamphilus ( )
6 editions published in 2010 in English and held by 1,157 WorldCat member libraries worldwide
Presented here for the first time in English translation (from Rufinus's Latin version) is the Apology for Origen, the sole surviving work of St. Pamphilus of Caesarea (d. 310 AD), who was one of the most celebrated priest-martyrs of the ancient Church. Written from prison with the collaboration of Eusebius (later to become the bishop of Caesarea), the Apology attempts to refute accusations made against Origen, defending his views with passages quoted from his own works. Pamphilus aims to show Origen's fidelity to the apostolic proclamation, citing excerpts that demonstrate Origen's orthodoxy and his vehement repudiation of heresy. He then takes up a series of specific accusations raised against Origen's doctrine, quoting passages from Origen's writings that confute charges raised against his Christology. Some excerpts demonstrate that Origen did not deny the history of the biblical narratives; others clarify Origen's doctrine of souls and aspects of his eschatology. Pamphilus was beheaded on February 16, 310, under the emperor Maximinus Daia. In 397 AD, at the urgent invitation of his friend Macarius, Rufinus of Aquileia translated Pamphilus's Apology into Latin, the first of his extensive translations of Origen's writings. Rufinus probably did not suspect the incomparable importance of his undertaking, but by translating Origen he saved from impending ruin some of the most precious monuments of Christian antiquity, destined to form Latin minds for many years to come. Also presented in this volume is a new English translation of Rufinus's work, On the Falsification of the Books of Origen in whichRufinus sets forth arguments for his theory that Origen's writings had suffered interpolations by heretics. Rufinus demonstrates that literary frauds and forgeries carried out by heretics were widespread and affected many writers. He may have been misled by his intense respect for Origen's genius, and he certainly exaggerated when he claimed that all the doctrinal errors to be met with in Origen's works were due to interpolations
A commentary on the Apostles' Creed by Rufinus ( Book )
28 editions published between 1908 and 1988 in English and Undetermined and held by 704 WorldCat member libraries worldwide
Litteraturhenvisninger og noter s. 89-154
Nosce te ipsum animam tuam Deum : Predigt 3 des Basilius Caesariensis in der Übersetzung des Rufinus : kritische Ausgabe des lateinischen Textes mit Einleitung, griechischer Fassung und deutscher Übersetzung by Basil ( )
5 editions published in 2012 in German and held by 544 WorldCat member libraries worldwide
"This publication provides the first comparison and commentary on two critical editions of the same sermon. Few texts have been preserved both in the original language and in the language of the target audience. The third sermon of Basil is completely accessible in both versions as the homilia secunda Basilii of Rufinus. Just how reliable the Latin translators are is of great importance for both theology and philosophy. For example, did Rufinus of Aquileia translate precisely, or interpret freely? In the past theology and philosophy have not contributed significantly to understanding such translations. There has been a lack of critical analyses of texts and literary studies, a gap that is filled by this commentary."--Publisher's website
Les Bénédictions des Patriarches by Rufinus ( Book )
20 editions published between 1968 and 1986 in 4 languages and held by 274 WorldCat member libraries worldwide
Tyrannii Rufini opera by Rufinus ( Book )
24 editions published between 1910 and 1966 in 3 languages and held by 226 WorldCat member libraries worldwide
Traité des principes by Origen ( Book )
14 editions published between 1976 and 1984 in French and held by 226 WorldCat member libraries worldwide
Rufini Aquileiensis Homiliarum Basilii Magni interpretatio latina by Basil ( Book )
13 editions published in 2008 in Latin and French and held by 223 WorldCat member libraries worldwide
Homélies sur les Juges by Origen ( Book )
8 editions published in 1993 in French and Latin and held by 223 WorldCat member libraries worldwide
On first principles by Origen ( Book )
1 edition published in 1973 in English and held by 221 WorldCat member libraries worldwide
Basili Regula by Basil ( Book )
4 editions published in 1986 in Latin and Undetermined and held by 204 WorldCat member libraries worldwide
Commentaire sur le Cantique des cantiques by Origen ( Book )
6 editions published in 1991 in French and held by 201 WorldCat member libraries worldwide
Tome 1: Livres (I-II); Tome 2: (Livres III-IV)
Opera by Rufinus ( Book )
4 editions published in 1961 in 3 languages and held by 199 WorldCat member libraries worldwide
Historia monachorum, sive, De vita sanctorum patrum by Rufinus ( Book )
13 editions published in 1990 in 3 languages and held by 185 WorldCat member libraries worldwide
Homélies sur les Nombres by Origen ( Book )
4 editions published in 1996 in French and held by 180 WorldCat member libraries worldwide
Homélies sur les psaumes 36 à 38 by Origen ( Book )
3 editions published in 1995 in French and held by 175 WorldCat member libraries worldwide
De ieiunio I, II : zwei Predigten über das Fasten by Basil ( Book )
10 editions published in 1989 in 4 languages and held by 167 WorldCat member libraries worldwide
Der Dialog des Adamantius : Peri tes eis theon orthes pisteos [Greek words transliterated] by Adamant ( Book )
17 editions published between 1901 and 1970 in 4 languages and held by 136 WorldCat member libraries worldwide
Der Römerbriefkommentar des Origenes : kritische Ausgabe der Übersetzung Rufins by Origen ( Book )
7 editions published in 1990 in Latin and held by 132 WorldCat member libraries worldwide
Tyrannii Rufini librorum Adamantii Origenis adversus haereticos interpretatio by Origen ( Book )
8 editions published in 1966 in 3 languages and held by 129 WorldCat member libraries worldwide
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
Audience Level
  Kids General Special  
Audience level: 0.62 (from 0.37 for The church ... to 0.95 for Rufino di ...)
Alternative Names
Aquileya, Rufino de 345-410
Pseudo-Rufinus Aquileiensis 345-410
Ruffin von Aquileia 345-410
Ruffino Torano 345-410
Ruffinus 034. ?-0410 ?
Ruffinus, 345-410
Ruffinus Aquileiensis 345-410
Ruffinus, Aquileiensis, ca. 345-ca. 410
Ruffinus Aquilensis
Ruffinus, Aquiliensis, 345-410
Ruffinus, Aquiliensis, ca 345-410
Ruffinus Presbyter 345-410
Ruffinus, presbyter Aquileiensis, 345-410
Ruffinus presbyterus Aquileiensis.
Ruffinus Tyrannius 345-410
Rufí, d'Aquileia
Rufí d'Aquileia 345-410
Rufin 034. ?-0410 ?
Rufin 345-410
Rufin, ca. 345-ca. 410
Rufin d' Aquilee
Rufin, d' Aquilée, 345-410
Rufin, d'Aquilée
Rufin, d'Aquilée, 345-410
Rufin, d'Aquilée, 345-ca. 410
Rufin, d'Aquilée, ca. 345-ca. 410
Rufin d'Aquilée 345-410
Rufin de Concordia
Rufin, de Concordia, 345-410
Rufin Presviter 345-410
Rufin, Tiranije
Rufin, Tyrannius Rufinus
Rufin, von Aquileia
Rufin, von Aquileia, 345-410
Rufin, von Aquileia, 345-ca. 410
Rufin z Akwilei.
Rufino 345-410
Rufino d'Aquileia
Rufino d'Aquileia 345-410
Rufino de Aquilea 345-410
Rufino, de Aquilea, 345-ca. 410
Rufino de Aquileia
Rufino di Aquileia
Rufino di Aquileia 034.?-0410?
Rufino, di Aquileia, 345-410
Rufino di Aquileia, c. 345-410
Rufino, di Concordia
Rufino, di Concordia, 345-410
Rufino, di Concordia, 345-ca. 410
Rufino, di Concordia, ca 345-419
Rufino, Tiranio 345-410
Rufino, Tirannio
Rufino Tirannio 034.?-0410?
Rufino, Tirannio 345-410
Rufins, no Akvilejas, 345-410
Rufins Tiranijs, 345-410
Rufinus 034. ?-0410 ?
Rufinus, ... 345-410
Rufinus, Aquileiensis
Rufinus Aquileiensis 034.?-0410?
Rufinus, Aquileiensis, 345-410
Rufinus, Aquileiensis, 345-ca. 410
Rufinus Aquileiensis, c. 345-410
Rufinus, Aquileiensis, ca. 345-ca. 410
Rufinus Aquilejensis 345-410
Rufinus, Aquilejensis, Tyrannius, ca. 345-ca. 410
Rufinus aus Aquileia 345-410
Rufinus, ca. 345-ca. 410
Rufinus Christian Writer 345-410
Rufinus, de Aquilea, 345-ca. 410
Rufinus de Aquileia 345-410
Rufinus of Aquileia.
Rufinus, of Aquileia, 345-410
Rufinus, of Aquileia, ca. 345-ca. 410
Rufinus, Presbyter, 345-410
Rufinus Presbyter, c. 345-410
Rufinus the Translator 345-410
Rufinus Toranius 345-410
Rufinus Torano 345-410
Rufinus, Torano Aquileiense, ca. 345-ca. 410
Rufinus Toranus 345-410
Rufinus, Toranus Aquileiensis, ca. 345-ca. 410
Rufinus Turannius 345-410
Rufinus, Turranius 345-410
Rufinus, Tyrannius
Rufinus Tyrannius 034.?-0410?
Rufinus, Tyrannius 345-410
Rufinus, Tyrannius, Aquileiensis
Rufinus Tyrannius Aquileiensis 345-410
Rufinus Tyrannius, Aquileiensis, 345 (ca.)-410
Rufinus Tyrannius, Aquileiensis, approximately 345-410
Rufinus Tyrannus, ca. 345-ca. 410
Rufinus Tyrranius.
Rufinus van Aquileia, ca. 345-ca. 410
Rufinus von Aquileia
Rufinus, von Aquileia, 345-410
Rufinus von Aquileja 345-410
Tauranius, ca. 345-ca. 410
Thoranus, Rufinus, ca. 345-ca. 410
Tiranijs Rufins, 345-410
Tiranio Rufino 345-410
Tirannio Rufino 345-410
Tirannio Rufino de Aquileya 345-410
Toranius, ca. 345-ca. 410
Toranius Ruffinus, c. 345-410
Toranus, Rufinus 345-410
Toranus, Rufinus, 345-ca. 410
Turanius, ca. 345-ca. 410
Turranio 345-410
Turranius Presbyter 345-410
Turranius Rufinus 345-410
Turranius Rufinus Presbyter 345-410
Tyrannius Rufinus
Tyrannius Rufinus 034.?-0410?
Tyrannius Rufinus, 345-410
Tyrannius, Rufinus, 345-ca. 410
Tyrannius Rufinus Aquileiensis
Tyrannius Rufinus, c. 345-410
Tyrannius von Aquileia 345-410
Tyrannus, Rufinus, ca. 345-ca. 410
Руфин, Аквилейский, 345-410
Руфинус, Пресвитер, 345-410