WorldCat Identities

Teyssier, Paul

Overview
Works: 102 works in 421 publications in 6 languages and 2,497 library holdings
Genres: Fiction  Novels  History  Criticism, interpretation, etc  Dictionaries  Biography‡vDictionaries  Pictorial works  Guidebooks  Romance fiction  Sources 
Roles: Author, Editor, Translator, Collector, Author of introduction, Thesis advisor, Other, Director, Arranger, Film editor, Publishing director, Honoree
Classifications: PQ9261.E3, 869.33
Publication Timeline
.
Most widely held works by Paul Teyssier
Histoire de la langue portugaise by Paul Teyssier( Book )

67 editions published between 1980 and 2014 in 3 languages and held by 339 WorldCat member libraries worldwide

La partie concernant l'évolution phonétique, syntaxique et morphologique est accessible surtout aux lecteurs bien initiés à la langue et ayant certaines notions de linguistique. Le reste concerne davantage le portugais hors d'Europe
La langue de Gil Vicente by Paul Teyssier( Book )

31 editions published between 1959 and 2005 in 4 languages and held by 270 WorldCat member libraries worldwide

Manuel de langue portugaise : Portugal-Brésil by Paul Teyssier( Book )

29 editions published between 1975 and 2006 in French and Undetermined and held by 228 WorldCat member libraries worldwide

Présentation de la langue dans son unité et dans sa diversité. Expose le portugais commun mais chaque fois que la norme du Portugal et celle du Brésil divergent, cela est indiqué en précisant dans le détail l'une et l'autre
Comprendre les langues romanes : du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain : méthode d'intercompréhension by Paul Teyssier( Book )

14 editions published between 2004 and 2012 in French and held by 156 WorldCat member libraries worldwide

Gil Vicente--o autor e a obra by Paul Teyssier( Book )

13 editions published between 1982 and 1985 in Portuguese and Undetermined and held by 125 WorldCat member libraries worldwide

The Maias by Eça de Queirós( Book )

11 editions published between 1971 and 2017 in French and held by 116 WorldCat member libraries worldwide

Vivant depuis de longues années loin de sa terre natale, Eça de Queiroz (1845-1900) nourrit pour son pays des sentiments à la fois complexes et contradictoires : s'il a la nostalgie du soleil portugais et de la vie paisible dans les vieilles résidences du Douro, il est sensible à ce qu'il y a d'étroit, d'archaïque et d'étriqué dans la société portugaise du XIXe siècle
Langues médiévales ibériques : domaines espagnol et portugais by Stéphane Boissellier( Book )

5 editions published in 2012 in French and held by 107 WorldCat member libraries worldwide

"Les historiens désireux d'étudier de première main la si riche et si spécifique histoire ibérique médiévale ainsi que les étudiants et enseignants-chercheurs en histoire médiévale ayant besoin de documents ibériques...trouveront ici un recueil répondant à des exigences scientifiques : textes en langue originale avec présentation du genre d'écrit duquel ils relèvent, traductions, commentaire philologique et lexical, bibliographie indicative....Ce livre ne traite que des documents de deux domaines linguistiques qui s'étendent sur la péninsule Ibérique, celui du castillan et du portugais....En revanche, si la Galice...n'est représentée que par un texte...c'est parce qu'on a choisi de privilégier les textes du Portugal, qui cumule spécificités politique et linguistique, et dont la langue, issue du galégo-portugais, 'représente' bien cette famille linguistique."--P. 5-7
Voyages de Vasco de Gama : relations des expéditions de 1497-1499 & 1502-1503 by Vasco da Gama( Book )

21 editions published between 1995 and 1998 in French and Undetermined and held by 107 WorldCat member libraries worldwide

Rassemble l'intégralité des témoignages sur tous les voyages de Vasco de Gama, ainsi que sur les récits de l'ouverture de la ligne des Indes
Esclave à Alger : récit de captivité de João Mascarenhas : 1621-1626 by João de Carvalho Mascarenhas( Book )

15 editions published between 1993 and 1999 in 3 languages and held by 105 WorldCat member libraries worldwide

Dictionnaire de littérature brésilienne by Paul Teyssier( Book )

9 editions published between 2000 and 2009 in 3 languages and held by 90 WorldCat member libraries worldwide

Ce dictionnaire est issu du "Dictionnaire universel des littératures" paru en 1994, et comporte les plus grandes références de la littérature brésilienne dont la littérature de colportage, le concrétisme brésilien, l'indianisme, le modernisme, la poésie et le théâtre
Romagem d'agravados by Gil Vicente( Book )

10 editions published in 1975 in French and Portuguese and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

Grande dicionario portugues-frances by Domingos de Azevedo( Book )

14 editions published between 1935 and 1998 in 4 languages and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Explication des abreviations. Signes conventionnels pour la prononciation figuree. A-Z. Alguns nomes proprios e geograficos
Portugal by Paul Teyssier( Book )

16 editions published between 1963 and 1970 in French and Undetermined and held by 66 WorldCat member libraries worldwide

Le Triomphe de l'hiver & du printemps = Triunfo do inverno & do verão by Gil Vicente( Book )

5 editions published in 1997 in French and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

Maisons closes parisiennes : architectures immorales des années 1930 by Paul Teyssier( Book )

6 editions published in 2010 in French and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

La Plainte de Maria la Noiraude Pranto de Maria Parda by Gil Vicente( Book )

5 editions published between 1995 and 1996 in French and Portuguese and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

Etudes de littérature et de linguistique by Paul Teyssier( Book )

5 editions published in 1990 in 3 languages and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

La relation du premier voyage aux Indes : 1497-1499 by Vasco da Gama( Book )

2 editions published in 1998 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

La barque de l'enfer Auto da barca do inferno by Gil Vicente( Book )

1 edition published in 2000 in French and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Voyage de Ludovico di Varthema en Arabie et aux Indes : 1503-1508 by Lodovico de Varthema( Book )

2 editions published in 2004 in French and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.83 (from 0.48 for The Maias ... to 0.93 for Voyage de ...)

Alternative Names
Paul Teyssier Frans filoloog (1915-2002)

Paul Teyssier französischer Romanist, Lusitanist, Sprachwissenschaftler und Literaturwissenschaftler

Paul Teyssier French philologist and linguist

Paul Teyssier linguiste français, spécialiste de la langue portugaise et de la littérature lusophone

Teyssier Paul

Teyssier, Paul, 1915-2002

Teyssier Paul Jean

Teyssier, Paul Jean, 1915-2002

Languages