WorldCat Identities

Vančura, Vladislav 1891-1942

Overview
Works: 429 works in 1,640 publications in 12 languages and 7,285 library holdings
Genres: Drama  Film adaptations  History  Comedy films  Historical films  Experimental films  New wave films  Fiction  Criticism, interpretation, etc  Novels 
Roles: Author, Contributor, Bibliographic antecedent, Other, Dedicatee, Scenarist, Director, Author of introduction
Classifications: PG5038.V3, 791.4372
Publication Timeline
.
Most widely held works about Vladislav Vančura
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Vladislav Vančura
Summer of caprice by Vladislav Vančura( )

73 editions published between 1926 and 2017 in 3 languages and held by 1,920 WorldCat member libraries worldwide

Preklad do anglictiny Mark CornerVancurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepreložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostredky, jimiž vytvárí autor styl svého vyprávení, tak s vývojem kontextu, v nemž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky prekladu Marka Cornera, který je, ostatne jako každý preklad, do jisté míry i interpretací textu -, tak díky svébytným ilustracím Jirího Gruse a typografii Zdenka Zieglera. Ovšem experimentem smerujícím k porozumení ceské náture, humoru a pohledu na svet
Stará vlast : Patria Bohemorum ; Variace na téma a smrt Jana Rychlíka ; Koncert pro housle a orchestr by Otmar Mácha( )

2 editions published in 2000 in Czech and held by 263 WorldCat member libraries worldwide

Markéta Lazarová by Vladislav Vančura( Book )

95 editions published between 1931 and 2016 in 6 languages and held by 250 WorldCat member libraries worldwide

"Medieval Bohemia, the petty nobility nothing more than highwaymen, literally robber barons, and the king has to dispatch troops to restore order. 'Marketa Lazarová' was promised to God at birth, destined to live her life in a convent, but she is abducted by one of the neighboring Kozlík clan and discovers her sensual self. Told in shifting perspectives, mixing the archaic with the modern, the elevated with the vulgar, Vančura's tale is a compressed epic, less historical novel (the history of his ancestors) than paean to honor, courage, life, carnality, and above all a love that undermines conventional notions of the profane as it shifts to a sacred outside the sanctions of religious dogma. In so doing, he shows the nexus between Crown and Church to subjugate those who prefer to follow their own natures over following imposed laws and precepts. Adopting a cinematic approach to draw the reader into the action, as if events were happening right before one's eyes, Vančura incorporates elements of his Poetist affinities from a decade earlier to create a work that deserves its place among the classics of interwar modernism. 'Marketa Lazarová' was awarded Czechoslovakia's State Prize for Literature upon its publication in 1931 yet has been largely known by František Vláčil's 1967 film adaptation, generally considered one of the greatest achievements of Czech cinema, and unavailable in English until now."--
The end of the old times by Vladislav Vančura( Book )

81 editions published between 1934 and 2018 in 3 languages and held by 227 WorldCat member libraries worldwide

The story takes place just after the First World War on a residual farm associated with the Kratochvíle manor house. Among the modern agrarian upper crust, the Russian emigrant Megalrogov arrives here, who in the surroundings of post-war rich people plays the role of the modern baron Prášil. The basic theme of the story, the discord between the old and new world, serves not only as a medium for the emergence of various comic situations, but especially as an opportunity to attest to Vančura's language and storytelling mastery
Tři řeky by Vladislav Vančura( Book )

68 editions published between 1936 and 1985 in 4 languages and held by 191 WorldCat member libraries worldwide

V románu, který patří k význačným dílům Vančurovým, je zobrazen růst selského chlapce, studenta filosofie Jana Kostky v revolucionáře. Nevyhraněný snílek, tíhnoucí k chudým a k socialismu, je vržen první světovou válkou do Ruska, prožívá Říjnovou revoluci a za ní poznává nezbytnost činu, vzpoury, boje. Sbližuje se se socialistickým agitátorem Fomkou, spolu s ním prožívá boje s bílými a získán pro věc revoluce se vrací domů
Jan Marhoul : roman by Vladislav Vančura( Book )

60 editions published between 1924 and 2015 in 6 languages and held by 179 WorldCat member libraries worldwide

Životní příběhy prosťáčka-pekařského mistra na maloměstě, nepolepšitelného dobráka, který neustále doplácí na svou důvěřivost. Osudy Marhoulovy nejsou však jen příběhy jedince ubíjeného prostředím malého města, ale zároveň románem o bratrství chudých
Obrazy z dějin národa českého. Věrná vypravování o životě, skutcích válečných i duchu vzdělanosti by Vladislav Vančura( Book )

55 editions published between 1939 and 2013 in 3 languages and held by 144 WorldCat member libraries worldwide

Obsahuje v jednom svazku díl druhý (který líčí dobu Přemyslovců) a neokončený díl třetí, který je však jen nepatrným torsem, jak o tom svědčí autorův plán 3. dílu, který je tu také otištěn. Zachovaný zlomek 3.dílu,kterýmělzachycovat dobu Přemyslovců až po dobu Jana Lucemburského, vyšel po prvé r. 1948 v DP, avšak v tomto vydání je přetištěna ještě další část z rukopisné pozůstalosti třetího dílu, autorom již neopravená
Utĕk do Budína by Vladislav Vančura( Book )

47 editions published between 1932 and 1982 in 4 languages and held by 139 WorldCat member libraries worldwide

V románě, který vyšel poprvé v r. 1932 a který rozvíjí milostný příběh pražské studentky, jež se dovede vzepřít předsudkům své rodiny, ubrání svou lásku a uteče s milencem, synem slovenského statkáře do Budína, nastavil autor
Pole orná a válečná : román by Vladislav Vančura( Book )

46 editions published between 1925 and 1972 in 3 languages and held by 126 WorldCat member libraries worldwide

Protiválečny epos v próze s formálním podtitulem román (Veliký epos, epický mýtus který opomíjí psychologii. F.X. Šalda), v němž jeden z předních českých meziválečnych autorů rozvíjí obrovský panoramatický obraz války
Rodina Horvatova by Vladislav Vančura( Book )

27 editions published between 1938 and 1989 in Czech and English and held by 112 WorldCat member libraries worldwide

První část zamýšleného, avšak nedokončeného románového cyklu "Koně a vůz", koncipovaného jako oslavná rodová sága. Román z r. 1938, který je v podstatě jen expozicí k zamýšleným dalším dílům, podává obraz starého jihočeského
Der Bäcker Jan Marhoul Roman by Vladislav Vančura( Book )

16 editions published between 1959 and 2000 in German and Dutch and held by 108 WorldCat member libraries worldwide

Un été capricieux : roman humoristique by Vladislav Vančura( )

4 editions published in 2014 in French and held by 104 WorldCat member libraries worldwide

Vladislav Vancura's Summer of Caprice is commonly considered untranslatable. The playful style of the narrative, the level of language mastering and also the development of the metatextual context of the last 80 years together form this unmistakable classic of Czech literature. Looking from this perspective our English edition is an experiment, thanks to the translation by Mark Corner on one side which inevitably - as every other translation - is an interpretation, and the original illustrations by Jiri Grus and the typography by Zdenek Ziegler on the other side. However, it is an experiment a
Rozmarné léto = Capricious summer by Jiří Menzel( Visual )

12 editions published between 1968 and 2008 in Czech and held by 102 WorldCat member libraries worldwide

Three friends meet up with each other at a second-class resort talking about problems of getting older, when an acrobat and his blonde assistant, Anna, show up. The men find Anna very attractive and try to charm her
Rozmarné léto. Humoristický románek by Vladislav Vančura( Book )

40 editions published between 1962 and 1998 in Czech and Undetermined and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Mistr slova a milovník české řeči s humorem vypráví, jak potulný kouzelník a jeho pomocnice na tři dni a tři noci přerušili lenivý tok léta v lázeňskěm městečku a v neustálé vzrušení uváděli čtyři z jeho obyvatelů: kanovníka, majora, plavčíka a jeho ženu
Hrdelní pře anebo přísloví by Vladislav Vančura( Book )

22 editions published between 1930 and 2000 in 3 languages and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

Románové vyprávění o podivných příhodách a hovorech několika návštěvníků hospody kolem záhadného úmrtí ženy. Humorné situace i ovzduší družné bezstarostnosti sledují otázky lidského svědomí bez ohledu na řadu morálních principů a otázky pochybné spravedlnosti
Poslední soud : román by Vladislav Vančura( Book )

21 editions published between 1929 and 1958 in Czech and Undetermined and held by 78 WorldCat member libraries worldwide

Kubula a Kuba Kubikula by Vladislav Vančura( Book )

42 editions published between 1931 and 2017 in Czech and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

Moderní pohádka o veselých příhodách potulného medvědáře, jeho neposlušného medvídka a medvědího strašidla, která chce děti odnaučit strachu
Luk královny Dorotky; povídky by Vladislav Vančura( Book )

23 editions published between 1932 and 1965 in 3 languages and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

První prózy a první pokusy by Vladislav Vančura( Book )

10 editions published in 1985 in Czech and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Povídky a menší prózy by Vladislav Vančura( Book )

9 editions published in 1988 in Czech and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.48 (from 0.07 for Kubula a K ... to 0.90 for Kubula a K ...)

Summer of caprice
Covers
Alternative Names
Vanchura, Vladislav

Vanchura, Vladislav 1891-1942

Vančura V.

Vančura, V. 1891-1942

Vančura Vladimír

Vančura, Vladimír 1891-1942

Vancura, Vladislav 1891-1942

Vančura Vladislavas

Vančura, Vladislavs 1891-1942

Vancura, Vladyslav 1891-1942

Vančura, Władisław 1891-1942

Vančura, Władysław

Vančura, Władysław‏ 1891-1942

Vladislav Vančura Czech film director

Vladislav Vančura dichter uit Tsjechië (1891-1942)

Vladislav Vančura director de cine checo

Vladislav Vančura écrivain, scénariste et réalisateur tchèque

Vladislav Vančura pisarz czeski

Vladislav Vančura poeta e scrittore ceco

Vladislav Vančura regizor de film ceh

Vladislav Vancura regjisor çek

Vladislav Vančura tschechischer Schriftsteller, Dramatiker, Filmregisseur und Arzt

Ванчура Владислав

Ванчура, Владислав, 1891-1942

Владислав Ванчура

Владислав Ванчура чешский писатель, драматург и кинорежиссёр

Վլադիսլավ Վանչուրա

ولادیسلاف وانچورا نویسنده، شاعر، و کارگردان اهل جمهوری چک

ڤلاديسلاڤ ڤانكورا

ვლადისლავ ვანჩურა

반추라, 블라디슬라프 1891-1942

ヴラヂスラフ・ヴァンチュラ

Languages