WorldCat Identities

Sabina, Karel 1813-1877

Overview
Works: 532 works in 1,348 publications in 10 languages and 6,567 library holdings
Genres: Film adaptations  Criticism, interpretation, etc  Live sound recordings  Manuscripts  Biography  Operas  Musical settings  Drama 
Roles: Librettist, Author, Other, Creator, Dedicatee, Performer, Translator, Contributor, Honoree, per
Classifications: M1503.S626, 782.1
Publication Timeline
.
Most widely held works about Karel Sabina
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Karel Sabina
The bartered bride : a comic opera in three acts by Bedřich Smetana( )

39 editions published between 1924 and 1998 in 5 languages and held by 1,180 WorldCat member libraries worldwide

The bartered bride by Bedřich Smetana( Recording )

43 editions published between 1947 and 2012 in 7 languages and held by 992 WorldCat member libraries worldwide

Smetana's opera about the bartered bride who finally married the young Bohemian she loved
Die verkaufte Braut by Bedřich Smetana( )

22 editions published between 1962 and 2009 in 3 languages and held by 459 WorldCat member libraries worldwide

Die verkaufte Braut: Komische Oper in drei Akten. Libretto: Karel Sabina
Die verkaufte Braut : komische Oper in drei Akten by Bedřich Smetana( )

68 editions published between 1885 and 2005 in 5 languages and held by 285 WorldCat member libraries worldwide

Prodaná nevěsta; komická zpěvohra ve 3 jednáních by Bedřich Smetana( )

43 editions published between 1872 and 1982 in 5 languages and held by 223 WorldCat member libraries worldwide

Die verkaufte Braut : Textbuch by Bedřich Smetana( Book )

87 editions published between 1900 and 2008 in 7 languages and held by 166 WorldCat member libraries worldwide

The bartered bride = Prodaná nevěsta : performance guide with translations and pronunciation by Timothy Cheek( Book )

4 editions published in 2010 in English and held by 155 WorldCat member libraries worldwide

"Bedrich Smetana's comic opera Prodana nevesta/The Bartered Bride is cherished as the Czech national opera and is the most popular Czech opera in the world. As performances in English-speaking countries have moved from German to English back to the original Czech, The Bartered Bride - Prodana nevesta: Performance Guide with Translations and Pronunciation fills the need for an accessible, detailed guide to singing the work in Czech, as well as being valuable for those wishing to make or improve on an English singing translation." "Timothy Cheek provides idiomatic and word-for-word translations of the complete libretto for The Bartered Bride, including the International Phonetic Alphabet for Czech pronunciation, as well as translations of stage and musical directions. In addition, he offers an extensive performance history, a synopsis of the opera, general musical comments, a discussion of the roles, notes on the dances and choreographers, and an overview of Czech pronunciation and inflection. Appendixes list the Czech editions and English singing translations of the opera, as well as recordings on LP, CD, DVD, and film. With a sampling of historical and recent photos from opera productions, this guide is indispensable for singers and coaches, conductors and stage directors, and amateurs and professionals." --Résumé de l'éditeur
Prodaná nevěsta : komická zpěvohra ve třech jednáních by Bedřich Smetana( )

42 editions published between 1871 and 2011 in 5 languages and held by 124 WorldCat member libraries worldwide

Die verkaufte Braut komische Oper in drei Akten( Visual )

1 edition published in 2007 in German and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

About the bartered bride who finally married the young Bohemian she loved
Die verkaufte Braut Gesamtaufnahme by Bedřich Smetana( Recording )

1 edition published in 1987 in German and held by 97 WorldCat member libraries worldwide

The bartered bride : a comic opera in three acts by Bedřich Smetana( Book )

28 editions published between 1880 and 1980 in 4 languages and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

Sabinův text patří plným právem do sbírky básnických textů českých, které si náš lid přisvojil a se kterými se nerozlučně sžil - tak uzavírá M. Očadlík doslov, který podává stručný přehled dějin libreta naší národní opery. Text tohoto vydání je tištěn podle původ. Sabinova rukopisu ze sbírek Smetanova musea
The bartered bride opera in 3 acts by Bedřich Smetana( Recording )

8 editions published between 1981 and 2003 in 4 languages and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

The Brandenburgers in Bohemia by Bedřich Smetana( Recording )

6 editions published between 1964 and 1994 in 3 languages and held by 76 WorldCat member libraries worldwide

Die Brandenburger in Böhmen: Oper in drei Akten. Libretto: Karel Sabina
The bartered bride( Visual )

2 editions published between 2005 and 2010 in English and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Smetana's comedy follows a tale of young love triumphing over parental interference and mistaken identities
Oživené hroby : obrázky od Karla Sabiny by Karel Sabina( Book )

38 editions published between 1870 and 2013 in Czech and Undetermined and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Z díla českého literárního a divadelního kritika a historika, romanopisce, básníka a publicisty (1813-1877), kolem jehož tvorby a politické činnosti byly vedeny dosud ne zcela objasněné spory a jehož literární úvahy patří k základům české realistické kritiky, patří "Oživené hroby" k jeho nejcennějším románům. Děj se odehrává v olomoucké věznici v několika jarních měsících roku 1854. Hlavními postavami jsou uvěznění revolucionáři z různých zemí rakouského "žaláře národů" (Čech, Maďar, tři Italové, Vídeňák). Vnějším dějem je jejich čekání na amnestii; hlavní síla románu je ve spodním proudu, který tu tvoří revoluční očekávání, snaha po přeměně světa, jíž Sabina vyjádřil svůj internacionalismus a svou představu uvědomělého a cílevědomého odboje, proti absolutismu. Tím, že dal Sabina nejpřednější úlohu Maďarovi a Italům, ukazuje i na šíři revolučního hnutí v tehdejším rakouském soustátí. (Podle předmluvy.)
Braniboři v Čechách : zpěvohra ve třech jedáních by Bedřich Smetana( )

11 editions published between 1899 and 2013 in Czech and Undetermined and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

Die verkaufte Braut Komische Oper in 3 Akten : eine Gesamtaufnahme in deutscher Sprache by Bedřich Smetana( Recording )

12 editions published between 1960 and 1995 in 3 languages and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

Prodaná nevěsta komickou operu Bedřicha Smetany by Bedřich Smetana( Visual )

1 edition published in 2006 in Czech and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

Prodaná nevěsta : Komická zpěvohra ve třech jednánich = Die verkaufte Braut : Komische Oper in drei Akten = The bartered bride : comic opera in three acts by Bedřich Smetana( )

2 editions published in 2011 in Czech and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

Dějepis literatury československé staré a střední doby by Karel Sabina( Book )

11 editions published in 1866 in 3 languages and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.54 (from 0.36 for Die verkau ... to 0.93 for Die verkau ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
The bartered bride : a comic opera in three acts
Alternative Names
Blass, Arian.

Blass, Leo.

Blass Leo 1813-1877

Grn, Robert 1813-1877

K. S.

K. S 1813-1877

Karel Sabina Czech poet, theather reviewer, dramatic, essayist, philosopher, libretist, literature historician, literature reviewer, publicist, publicicst, translator, bookwriter and writer

Karel Sabina scrittore ceco

Karel Sabina tjeckisk frfattare

Karel Sabina tjekkisk skribent

Karel Sabina tschechischer radikaler Demokrat, Publizist, Schriftsteller und Literaturkritiker

Karel Sabina tsjekkisk forfatter

Karel Sabina tsjekkisk skribent

Sabina, Carl.

Sabina, Carl 1813-1877

Sabina, K.

Sabina, K. 1813-1877

Sabina, K. (Karel), 1813-1877

Sabina , Karel

Sabina, Karel 1813-1877

Sabina, Karel Boromejsk Jan 1813-1877

Sabina, Karl.

Sabina, Karl 1813-1877

Sabina, Karl Boromejsk.

Sabina, Karla.

Sabina, Karla 1813-1877

Sabinsk, Karel.

Sabinsk, Karel 1813-1877

Sabiny, Karla 1813-1877

Želinsk, Arian.

Želinsk, Arian 1813-1877

Карал Сабіна

Сабина, Карел

Կարել Սաբինա

カレル・サビナ チェコの作家、ジャーナリスト(1813年-1877年)

Languages
Covers
The bartered bride = Prodaná nevěsta : performance guide with translations and pronunciationThe bartered bride : a comic opera in three acts