Mabbe, James 1572-1642?

Overview

Works:	84 works in 296 publications in 3 languages and 3,442 library holdings
Genres:	Drama Criticism, interpretation, etc Self-instruction Fiction Juvenile works Film adaptations
Roles:	Translator
Classifications:	PQ6427, 862.2

Publication Timeline

1620 |

|2020

Key

Publications about James Mabbe

Publications by James Mabbe

Publications by James Mabbe, published posthumously.

Most widely held works about James Mabbe

James Mabbe, eminente Hispanista Oxoniense del siglo XXVII, personalided literaria. Estudio de varios manuscritos enéditos y del The Spanish Bawd, London, 1631 by Pedro Guardia Massó ( )
An analysis of James Mabbe's translation of Mateo Alemán's Guzman de Alfarache by Ernest Joseph Moncada ( Book )
Edición Español-Inglés de La Celestina : con introducción sobre el arte de la traducción y la obra de James Mabbe by Patricia Suárez ( Book )
James Mabbe, seventeenth century translator of Spanish works by Harriet Jane Luebke ( Book )

Most widely held works by James Mabbe

The rogue; or, The life of Guzman de Alfarache by Mateo Alemán ( Book )
60 editions published between 1622 and 1967 in English and held by 1,048 WorldCat member libraries worldwide

Celestina; or, The tragi-comedy of Calisto and Melibea by Fernando de Rojas ( Book )
34 editions published between 1894 and 1984 in English and held by 642 WorldCat member libraries worldwide

La Celestina by Fernando de Rojas ( Book )
7 editions published between 1987 and 1992 in 3 languages and held by 250 WorldCat member libraries worldwide
Award-winning translator Margaret Sayers Peden turns her attention to Rojas's classic tale of love, morality and tragedy. The story follows the star-crossed courtship between the young nobleman Calisto and the beautiful maiden Melibea in 15th-century Spain

Celestine; or, The tragick-comedie of Calisto and Melibea by Fernando de Rojas ( Book )
7 editions published between 1972 and 1973 in English and Spanish and held by 228 WorldCat member libraries worldwide
Provides instruction in Spanish by using texts from literature as a textbook, with the story recorded in a Castilian Spanish accent on the accompanying disc. Each chapter has activities especially designed to develop the four skills of reading, writing, listening and speaking. Also included is information about the history, geography, art, science, etc. of the time and place in which the work is set

The Spanish ladie and two other stories from Cervantes by Miguel de Cervantes Saavedra ( Book )
4 editions published in 1928 in English and held by 178 WorldCat member libraries worldwide

Exemplary novels by Miguel de Cervantes Saavedra ( Book )
5 editions published between 1900 and 1990 in English and held by 161 WorldCat member libraries worldwide

Delight in severall shapes, dravvne to the life in six pleasant histories by Miguel de Cervantes Saavedra ( Book )
8 editions published in 1654 in English and held by 151 WorldCat member libraries worldwide

The Spanish bawd represented in Celestina, or, The tragicke-comedy of Calisto and Melibea : wherein is contained, besides the pleasantnesse and sweetenesse of the stile, many philosophicall sentences and profitable instructions necessary for the younger sort : shewing the deceits and subtilties housed in the bosomes of false seruants and cunny-catching bawds by Fernando de Rojas ( Book )
7 editions published in 1631 in English and held by 94 WorldCat member libraries worldwide

Exemparie nouells in sixe books. The two damosels. The Ladie Cornelia. The liberall lover. The force of bloud. The Spanish ladie. The jealous husband. Full of various accidents both delightfull and profitable. By Miguel de Cervantes Saavedra; one of the prime wits of Spaine, for his rare fancies, and wittie inventions. Turned into English by Don Diego Puede-Ser by Miguel de Cervantes Saavedra ( )
5 editions published in 1640 in English and held by 94 WorldCat member libraries worldwide

The Spanich bawd, represented in Celestina, or, The tragicke-comedy of Calisto and Melibea wherein is contained, besides the pleasantnesse and sweetenesse of the stile many philosophicall sentences and profitable instructions necessary for the younger sort: shewing the deceits and subtilties housed in the bosomes of false servants, ad cunny-catching bawds. [Ornament] by Fernando de Rojas ( Book )
5 editions published between 1631 and 1964 in English and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

The Spanish bawd by James Mabbe ( )
6 editions published between 1631 and 2013 in English and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I.M. of Magdalen Colledge in Oxford by Cristóbal de Fonseca ( )
6 editions published in 1629 in English and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

The rogve: or, The life of Gvzman de Alfarache by Mateo Alemán ( Book )
13 editions published between 1622 and 1987 in English and held by 43 WorldCat member libraries worldwide

Christian policie, or, The Christian common-wealth published for the good of kings and princes, and such as are in authoritie vnder them and trusted with state affaires : as also for true hearted subiects by Juan de Santa María ( Book )
11 editions published between 1632 and 1637 in English and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Policie vnveiled vvherein may be learned, the order of true policy in kingdomes, and common-wealths: the matters of justice, and government; the addresses, maxims, and reasons of state. The science of gouerning well a people: and where the subiect may learne true obedience vnto their kings, princes, and soueraignes. Written in Spanish, and translated into English, by I.M. of Magdalen Hall in Oxford by Juan de Santa María ( )
4 editions published in 1634 in English and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Policie vnveiled vvherein may be learned, the order of true policie in kingdomes, and common-wealths: the matters of justice, and government; the addresses, maxims, and reasons of state: the science of governing well a people: and where the subject may learne true obedience unto their kings, princes, and soveraignes. Written in Spanish, and translated into English by I.M. of Magdalen Hall in Oxford by Juan de Santa María ( )
3 editions published in 1632 in English and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

The Spanish ladie and other stories by Miguel de Cervantes Saavedra ( Book )
1 edition published in 1909 in English and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

The Spanish bavvd, represented in Celestina: or, The tragicke-comedy of Calisto and Melibea : Wherein is contained, besides the pleasantnesse and sweetnesse of the stile, many philosophicall sentences, and profitable instructions necessary for the younger sort: shewing the deceits and subtilties housed in the bosomes of false seruants, and cunny-catching bawds ( )
1 edition published in 1631 in English and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Policie vnveiled : vvherein may be learned, the order of true policy in kingdomes, and common-wealths: the matters of justice, and government; the addresses, maxims, and reasons of state. The science of gouerning well a people: and where the subiect may learne true obedience vnto their kings, princes, and soueraignes. Written in Spanish, and translated into English, by I.M. of Magdalen Hall in Oxford ( )
1 edition published in 1634 in English and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Stories by Cervantes by Miguel de Cervantes Saavedra ( Book )
3 editions published in 1909 in English and held by 15 WorldCat member libraries worldwide