Mabbe, James 1572-1642?
Overview
| Works: | 100 works in 383 publications in 3 languages and 5,011 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Fiction Criticism, interpretation, etc Bibliography Novellas Drama Juvenile works Pictorial works Sermons Abstracts Concordances |
| Roles: | Translator, Author |
| Classifications: | PQ6426, 862.2 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
James Mabbe
- James Mabbe, eminente Hispanista Oxoniense del siglo XXVII, personalided literaria. Estudio de varios manuscritos enéditos y del The Spanish Bawd, London, 1631 by Pedro Guardia Massó( )
- An analysis of James Mabbe's translation of Mateo Alemán's Guzman de Alfarache by Ernest Joseph Moncada( )
- James Mabbe, eminente hispanista Oxoniense del siglo XVII, personalidad literaria : estudios de varios manuscritos inéditos y del The spanish bawd. London, 1631 by Pedro Guardia Massó( Book )
- Edición Español-Inglés de La Celestina : con introducción sobre el arte de la traducción y la obra de James Mabbe by Patricia Suárez( )
- James Mabbe, seventeenth century translator of Spanish works by Harriet Jane Luebke( )
Most widely held works by
James Mabbe
The Celestina : a novel in dialogue by
Fernando de Rojas(
Book
)
64 editions published between 1894 and 2009 in 3 languages and held by 1,150 WorldCat member libraries worldwide
Celestina is the most remarkable work produced in 15th century Spain and its influence has been enduring and profound. It is a prose dialogue divided into 21 'acts', starting in comedy and ending in tragedy. The main trigger of events is the passion conceived by the youth Calisto for the inexperienced Melibea. The ubiquitous, scheming, shrewd old hag Celestina attempts to exploit the emotions of the young people in scenes ranging from bedroom to brothel. The heightening tension eventually explodes in disaster for everyone. This complete and lavish edition brings both to students and the general public a masterpiece whose impostance in European literature is undisputed. Spanish text with facing-page translation, introduction and notes
64 editions published between 1894 and 2009 in 3 languages and held by 1,150 WorldCat member libraries worldwide
Celestina is the most remarkable work produced in 15th century Spain and its influence has been enduring and profound. It is a prose dialogue divided into 21 'acts', starting in comedy and ending in tragedy. The main trigger of events is the passion conceived by the youth Calisto for the inexperienced Melibea. The ubiquitous, scheming, shrewd old hag Celestina attempts to exploit the emotions of the young people in scenes ranging from bedroom to brothel. The heightening tension eventually explodes in disaster for everyone. This complete and lavish edition brings both to students and the general public a masterpiece whose impostance in European literature is undisputed. Spanish text with facing-page translation, introduction and notes
The rogue; or, The life of Guzman de Alfarache by
Mateo Alemán(
Book
)
13 editions published between 1924 and 1967 in English and held by 463 WorldCat member libraries worldwide
13 editions published between 1924 and 1967 in English and held by 463 WorldCat member libraries worldwide
Guzmán de Alfarache by
Mateo Alemán(
Book
)
27 editions published between 1622 and 1924 in English and held by 251 WorldCat member libraries worldwide
"A los doce años Guzmán deja Sevilla y comienza un largo viaje que, luego de algunas desventuras, lo lleva a Madrid, a Génova y a Roma, para al final volver a su ciudad de origen. El chico hará primero vida de pícaro y aprenderá a mendigar, después será paje al servicio de algunas personalidades. Durante su viaje, Guzmán experimentará situaciones muy desagradables, pero, al final, se redimirá de sus pecados."--Editor
27 editions published between 1622 and 1924 in English and held by 251 WorldCat member libraries worldwide
"A los doce años Guzmán deja Sevilla y comienza un largo viaje que, luego de algunas desventuras, lo lleva a Madrid, a Génova y a Roma, para al final volver a su ciudad de origen. El chico hará primero vida de pícaro y aprenderá a mendigar, después será paje al servicio de algunas personalidades. Durante su viaje, Guzmán experimentará situaciones muy desagradables, pero, al final, se redimirá de sus pecados."--Editor
The Spanish ladie and two other stories from Cervantes by
Miguel de Cervantes Saavedra(
Book
)
10 editions published between 1909 and 1928 in English and held by 210 WorldCat member libraries worldwide
10 editions published between 1909 and 1928 in English and held by 210 WorldCat member libraries worldwide
Exemplary novels by
Miguel de Cervantes Saavedra(
Book
)
8 editions published between 1900 and 1990 in English and held by 169 WorldCat member libraries worldwide
8 editions published between 1900 and 1990 in English and held by 169 WorldCat member libraries worldwide
Six exemplary novels by
Miguel de Cervantes Saavedra(
Book
)
19 editions published between 1640 and 1964 in English and Spanish and held by 129 WorldCat member libraries worldwide
The twelve novellas gathered together in this volume reveal the extraordinary breadth of Cervantes's imagination: his nearly limitless ability to create characters, invent plots, and entertain readers across continents and centuries. Cervantes published his book in Spain in 1613. The assemblage of unique characters (eloquent witches, talking dogs, Gypsy orphans, and an array of others), the twisting plots, and the moral heart at the core of each tale proved irresistible to his enthusiastic audience. Then as now, Cervantes's readers find pure entertainment in his pages, but also a subtle artistry that invites deeper investigation. Edith Grossman's eagerly awaited translation brings this timeless classic to English-language readers in an edition that will delight those already familiar with Cervantes's work as well as those about to be enchanted fro the first time. Roberto González Echevarria's illuminating introduction to the volume serves as both an appreciation of Cervantes's brilliance and a critical guide to the novellas and their significance
19 editions published between 1640 and 1964 in English and Spanish and held by 129 WorldCat member libraries worldwide
The twelve novellas gathered together in this volume reveal the extraordinary breadth of Cervantes's imagination: his nearly limitless ability to create characters, invent plots, and entertain readers across continents and centuries. Cervantes published his book in Spain in 1613. The assemblage of unique characters (eloquent witches, talking dogs, Gypsy orphans, and an array of others), the twisting plots, and the moral heart at the core of each tale proved irresistible to his enthusiastic audience. Then as now, Cervantes's readers find pure entertainment in his pages, but also a subtle artistry that invites deeper investigation. Edith Grossman's eagerly awaited translation brings this timeless classic to English-language readers in an edition that will delight those already familiar with Cervantes's work as well as those about to be enchanted fro the first time. Roberto González Echevarria's illuminating introduction to the volume serves as both an appreciation of Cervantes's brilliance and a critical guide to the novellas and their significance
The rogue, or, The life of Guzman de Alfarache, the witty Spaniard : in two parts by
Mateo Alemán(
Book
)
4 editions published between 1655 and 1978 in English and held by 93 WorldCat member libraries worldwide
4 editions published between 1655 and 1978 in English and held by 93 WorldCat member libraries worldwide
The Spanich bawd, represented in Celestina, or, The tragicke-comedy of Calisto and Melibea : wherein is contained, besides
the pleasantnesse and sweetenesse of the stile many philosophicall sentences and profitable instructions necessary for the
younger sort: shewing the deceits and subtilties housed in the bosomes of false servants, ad cunny-catching bawds. [Ornament] by
Fernando de Rojas(
Book
)
7 editions published between 1631 and 1964 in English and held by 82 WorldCat member libraries worldwide
7 editions published between 1631 and 1964 in English and held by 82 WorldCat member libraries worldwide
Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch.
de Fonseca Englished by. I.M. of Magdalen Colledge in Oxford by
Cristóbal de Fonseca(
Book
)
15 editions published between 1629 and 1987 in English and held by 76 WorldCat member libraries worldwide
15 editions published between 1629 and 1987 in English and held by 76 WorldCat member libraries worldwide
Policy vnveiled, or, Maximes of state by
Juan de Santa María(
Book
)
25 editions published between 1632 and 1637 in English and held by 69 WorldCat member libraries worldwide
25 editions published between 1632 and 1637 in English and held by 69 WorldCat member libraries worldwide
The Spanish bawd represented in Celestina, or, The tragicke-comedy of Calisto and Melibea : wherein is contained, besides
the pleasantnesse and sweetenesse of the stile, many philosophicall sentences and profitable instructions necessary for the
younger sort : shewing the deceits and subtilties housed in the bosomes of false seruants and cunny-catching bawds by
Fernando de Rojas(
Book
)
15 editions published in 1631 in English and held by 67 WorldCat member libraries worldwide
15 editions published in 1631 in English and held by 67 WorldCat member libraries worldwide
The rogue, or, The life of Guzman de Alfarache : in two parts by
Mateo Alemán(
)
5 editions published between 1622 and 1656 in English and held by 57 WorldCat member libraries worldwide
5 editions published between 1622 and 1656 in English and held by 57 WorldCat member libraries worldwide
The rogue, or, The life of Guzman de Alfarache, the witty Spaniard : in two parts(
)
2 editions published between 1655 and 1656 in English and held by 30 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published between 1655 and 1656 in English and held by 30 WorldCat member libraries worldwide
Policie vnveiled : vvherein may be learned, the order of true policie in kingdomes, and common-wealths: the matters of justice,
and government; the addresses, maxims, and reasons of state: the science of governing well a people: and where the subject
may learne true obedience unto their kings, princes, and soveraignes. Written in Spanish, and translated into English by I.M.
of Magdalen Hall in Oxford(
)
2 editions published between 1632 and 1634 in English and held by 30 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published between 1632 and 1634 in English and held by 30 WorldCat member libraries worldwide
Delight in severall shapes, dravvne to the life in six pleasant histories by
Miguel de Cervantes Saavedra(
)
2 editions published in 1654 in English and held by 29 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1654 in English and held by 29 WorldCat member libraries worldwide
The rogue: or The life of Guzman de Alfarache. VVritten in Spanish by Matheo Aleman, seruant to his Catholike Maiestie, and
borne in Seuill by
Mateo Alemán(
Book
)
5 editions published in 1623 in English and held by 23 WorldCat member libraries worldwide
5 editions published in 1623 in English and held by 23 WorldCat member libraries worldwide
Exemparie nouells : in sixe books. The two damosels. The Ladie Cornelia. The liberall lover. The force of bloud. The Spanish
ladie. The jealous husband. Full of various accidents both delightfull and profitable. By Miguel de Cervantes Saavedra ; one
of the prime wits of Spaine, for his rare fancies, and wittie inventions. Turned into English by Don Diego Puede-Ser by
Miguel de Cervantes Saavedra(
Book
)
5 editions published in 1640 in English and held by 20 WorldCat member libraries worldwide
5 editions published in 1640 in English and held by 20 WorldCat member libraries worldwide
The Spanish bawd by
James Mabbe(
Book
)
12 editions published between 1631 and 2013 in English and held by 17 WorldCat member libraries worldwide
12 editions published between 1631 and 2013 in English and held by 17 WorldCat member libraries worldwide
The rogue: or, The life of Guzman de Alfarache. VVritten in Spanish by Matheo Aleman, servant to his Catholike Majestie, and
borne in Sevill by
Mateo Alemán(
Book
)
4 editions published in 1630 in English and held by 16 WorldCat member libraries worldwide
4 editions published in 1630 in English and held by 16 WorldCat member libraries worldwide
The rogue: or, the life of Guzman de Alfarache the witty Spaniard : In two parts. VVritten in Spanish, by Mathæo Aleman, servant
to His Catholike Majesty, and born in Sevil by
Mateo Alemán(
Book
)
4 editions published in 1656 in English and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
4 editions published in 1656 in English and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Related Identities
- Rojas, Fernando de -1541 Other Author
- Alemán, Mateo 1547-1614? Author
- Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Author
- Pérez Fernández, José María 1963-
- Blount, Edward active 1588-1632 Editor
- Juan de Santa María fray -1622 Author
- Fitzmaurice-Kelly, James 1858-1923 Author of introduction
- Alfarache, Guzmán de
- Severin, Dorothy Sherman Other
- Martinez Lacalle, Guadalupe Other Author Editor
Useful Links
Associated Subjects
Alemán, Mateo, Authorship Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache (Alemán, Mateo) Cejador y Frauca, Julio, Celestina (Rojas, Fernando de) Cervantes Saavedra, Miguel de, Character sketches Children's literature, Spanish Children's plays, Spanish Civilization, Medieval Civilization, Medieval, in literature Criado de Val, Manuel European drama--Renaissance Guzmán de Alfarache Humorous stories, Spanish Incunabula Kings and rulers--Duties Lenten sermons Love Mabbe, James, Manners and customs Man-woman relationships Murder Novelas ejemplares (Cervantes Saavedra, Miguel de) Picaresque literature Picaresque literature, Spanish Pleasure in literature Political ethics Political science Radio scripts Rogues and vagabonds Rojas, Fernando de, Romances, Spanish Sermons, Spanish Short stories Short stories, Spanish Simpson, Lesley Byrd, Spain Spanish drama Spanish drama--Classical period Spanish fiction Spanish fiction--Classical period Spanish language Spanish literature Spanish literature--Classical period Spanish literature--Jewish authors Theater Tragicomedy Unamuno, Miguel de, Women--Conduct of life
Alternative Names
James Mabbe British writer and scholar
Mab, James 1572-1642?
Mab, James, 1572-asi 1642
Mab, James 1572-ca 1642
Mabb, James 1572-1642
Mabb, James, 1572-asi 1642
Mabb, James 1572-ca 1642
Mabbe, James
Puede-Ser, Diego 1572-1642?
Puede-Ser, Diego, 1572-asi 1642
Puede-Ser, Diego 1572-ca 1642
Languages
Covers