WorldCat Identities

Castillo, Carlos 1889-1967

Overview
Works: 115 works in 459 publications in 4 languages and 7,778 library holdings
Genres: Dictionaries  Reference works  History  Self-instruction  Fiction  Conversation and phrase books 
Roles: Editor, Author, Translator, Compiler, Composer
Classifications: PC4640, 463.21
Publication Timeline
.
Most widely held works by Carlos Castillo
The University of Chicago Spanish dictionary : Spanish-English, English-Spanish by Carlos Castillo( Book )

52 editions published between 1948 and 2012 in 3 languages and held by 3,565 WorldCat member libraries worldwide

Presents thousands of entries in American English and Latin American and Iberian Spanish, and includes grammar notes, verb lists, and guidance on word choice
The University of Chicago Spanish dictionary; a new concise Spanish-English and English-Spanish dictionary of words and phrases basic to the written and spoken languages of today by Carlos Castillo( Book )

65 editions published between 1948 and 1981 in 3 languages and held by 1,050 WorldCat member libraries worldwide

This dictionary, containing 32,000 entries, has been compiled for the general use of the American student of Spanish and the Spanish-speaking student of English, with special reference in either case to New World usage as found in the United States and in Spanish America. Entries were selected according to the relative frequency of their occurrence, in keeping with dialectal variations of the New World (both Anglo and Hispanic), and in accordance with the growth in the technological lexicon during the past two decades. A list of abbreviations; an explanation of speech sounds; a summary of the use and value of suffixes; a list of numerals; a brief treatment of nouns, adjectives, and adverbs; and a table of irregular verb forms are included. Additional features of the Spanish-English part are a list of monetary units and values, a list of adjectives of nationality, and an extensive discussion of the Spanish of America and its regional dialects, with maps that indicate the occurrence of distinctive phonological and syntactic features. (Rl)
The University of Chicago Spanish dictionary : a new concise Spanish-English and English-Spanish dictionary of words and phrases basic to the written and spoken languages of today, plus a list of 1000 Spanish idioms and sayings with variants and English equivalents by Carlos Castillo( Book )

37 editions published between 1950 and 1987 in 4 languages and held by 585 WorldCat member libraries worldwide

Contains words, phrases, idioms, and sayings with variants and English equivalents
Antología de la literatura mexicana by Carlos Castillo( Book )

10 editions published between 1944 and 1949 in Spanish and English and held by 374 WorldCat member libraries worldwide

Leyendas épicas de España by Ralph Steele Boggs( Book )

2 editions published in 1935 in Spanish and held by 146 WorldCat member libraries worldwide

La Nela, an adaptation of Benito Pérez Galdós' "Marianela," by Benito Pérez Galdós( Book )

4 editions published in 1932 in Spanish and English and held by 121 WorldCat member libraries worldwide

Graded Spanish readers by Carlos Castillo( Book )

5 editions published between 1942 and 1961 in Spanish and English and held by 118 WorldCat member libraries worldwide

Compendio de historia hispano-americana by Carlos Navarro y Lamarca( Book )

2 editions published in 1925 in Spanish and held by 99 WorldCat member libraries worldwide

The University of Chicago Spanish-English, English-Spanish dictionary : a new concise dictionary of words and phrases basic to the written and spoken languages of today by Carlos Castillo( Book )

19 editions published between 1950 and 1972 in English and Spanish and held by 96 WorldCat member libraries worldwide

La gitanilla by Miguel de Cervantes Saavedra( Book )

7 editions published between 1937 and 1961 in Spanish and English and held by 90 WorldCat member libraries worldwide

Provides instruction in Spanish by using texts from literature as a textbook, with the story recorded in a Castilian Spanish accent on the accompanying disc. Each chapter has activities especially designed to develop the four skills of reading, writing, listening and speaking. Also included is information about the history, geography, art, science, etc. of the time and place in which the work is set
Graded Spanish readers. Alternate series. Books 1/5-( Book )

in Spanish and held by 80 WorldCat member libraries worldwide

España en America; segundas lecturas by Carlos Castillo( Book )

10 editions published between 1933 and 1940 in 3 languages and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

Mexico by Carlos Castillo( Book )

3 editions published between 1939 and 1952 in English and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

This discussion of Mexico is highlighted by the photographs of Burton Holmes
Graded Spanish readers; books one to five by Carlos Castillo( Book )

8 editions published between 1937 and 1961 in Spanish and English and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

La buenaventura y otros cuentos by Carlos Castillo( Book )

5 editions published between 1937 and 1961 in Spanish and English and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

La beunaventura, by P.A. de Alarc©đn.--Temprano y con sol, by Emile Pardo Baz©Łn.--Las dos glorias, by P.A. de Alarc©đn.--La camisa del hombre feliz, by Luis Coloma
Spanish-English, English-Spanish Dictionary by Carlos Castillo( Book )

33 editions published between 1948 and 1981 in 4 languages and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

A Spanish-English Dictionary with a New World Emphesis . Pronouncing key showing correct pronunciation of both English and Spanish
Spanish life : a cultural reader for the first year by Philip Schuyler Allen( Book )

3 editions published between 1920 and 1927 in English and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

Aventuras de Gil Blas by Carlos Castillo( Book )

4 editions published between 1937 and 1961 in Spanish and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

Spanish tales and fables, with direct method exercises and annotations by Carlos Castillo( Book )

1 edition published in 1928 in English and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

Sigamos leyendo by Carlos Castillo( Book )

3 editions published in 1936 in English and Spanish and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.28 (from 0.21 for The Univer ... to 0.63 for La gitanil ...)

The University of Chicago Spanish dictionary : Spanish-English, English-Spanish
Languages
Covers
The University of Chicago Spanish dictionary : a new concise Spanish-English and English-Spanish dictionary of words and phrases basic to the written and spoken languages of today, plus a list of 1000 Spanish idioms and sayings with variants and English equivalents