WorldCat Identities

Cary, Henry Francis 1772-1844

Overview
Works: 238 works in 1,100 publications in 3 languages and 11,750 library holdings
Genres: Poetry  Fiction  Criticism, interpretation, etc  Illustrations  Pictorial works  Biography  Military history  Comic books, strips, etc  Portraits 
Roles: Translator, Editor, Other
Classifications: PQ4315, 851.1
Publication Timeline
Key
Publications about  Henry Francis Cary Publications about Henry Francis Cary
Publications by  Henry Francis Cary Publications by Henry Francis Cary
posthumous Publications by Henry Francis Cary, published posthumously.
Most widely held works by Henry Francis Cary
The Vision of hell by Dante Alighieri ( Book )
293 editions published between 1814 and 1976 in English and Slave and held by 2,004 WorldCat member libraries worldwide
Ex libris St Ignatius' Presbytery
The Divine comedy of Dante Alighieri by Dante Alighieri ( Book )
32 editions published between 1901 and 2001 in English and held by 1,845 WorldCat member libraries worldwide
From Dante's revolutionary use of the vernacular Italian, this translation in blank verse remains a standard. These 101 cantos form the height of the fall-and-redemption genre that would influence every generation of writer since
The divine comedy by Dante Alighieri ( Book )
63 editions published between 1814 and 2013 in English and Undetermined and held by 1,683 WorldCat member libraries worldwide
An allegorical poem in which Dante, lost in a dark and frightening wood, meets the poet Virgil who offers to conduct him through hell, purgatory, and paradise. Dante describes the various regions of hell, the ascent to purgatory, and the beauty of heaven
Dante's Inferno by Dante Alighieri ( Book )
47 editions published between 1800 and 2010 in English and held by 1,012 WorldCat member libraries worldwide
The vision of Dante Alighieri : or, Hell, purgatory and paradise by Dante Alighieri ( Book )
52 editions published between 1844 and 1931 in English and held by 621 WorldCat member libraries worldwide
Purgatory and Paradise by Dante Alighieri ( Book )
35 editions published between 1800 and 1901 in English and held by 593 WorldCat member libraries worldwide
The early French poets by Henry Francis Cary ( Book )
30 editions published between 1846 and 1970 in English and Undetermined and held by 491 WorldCat member libraries worldwide
The Divine comedy of Dante Alighieri by Dante Alighieri ( Book )
30 editions published between 1800 and 2010 in English and held by 477 WorldCat member libraries worldwide
Inferno by Dante Alighieri ( Book )
17 editions published between 1885 and 2004 in English and Italian and held by 258 WorldCat member libraries worldwide
Unlike every known translator before him, Michael Palma re-creates Dante's masterpiece in all its dimensions, without emphasizing some aspects over others, rendering Inferno into contemporary American English while maintaining Dante's original triple rhyme scheme. The result is a translation that can be appreciated for its literal faithfulness and beautiful poetic form, accompanied by facing-page Italian and explanatory notes
Sonnets and odes by Henry Francis Cary, Author of an Irregular Ode to General Eliott by Henry Francis Cary ( )
20 editions published between 1788 and 2005 in English and held by 180 WorldCat member libraries worldwide
The Divine comedy of Dante Alighieri : Inferno, Purgatory, Paradise by Dante Alighieri ( Book )
5 editions published in 1935 in English and held by 175 WorldCat member libraries worldwide
The poetical works of Alexander Pope. Edited with notes and introductory memoir by Adolphus William Ward by Alexander Pope ( Book )
30 editions published between 1839 and 2000 in English and held by 167 WorldCat member libraries worldwide
Ill. by John Gilbert
La divina commedia, or The divine vision by Dante Alighieri ( Book )
4 editions published in 1928 in English and Italian and held by 144 WorldCat member libraries worldwide
Ode to General Kosciusko, by H.F. Cary, A.M. Author of An ode to General Elliott, Sonnets, & c by Henry Francis Cary ( )
13 editions published between 1797 and 2011 in English and held by 142 WorldCat member libraries worldwide
Lives of English poets, from Johnson to Kirke White, designed as a continuation of Johnson's lives by Henry Francis Cary ( Book )
12 editions published between 1846 and 2006 in English and held by 111 WorldCat member libraries worldwide
The divine comedy : the vision of Dante by Dante Alighieri ( Book )
2 editions published in 1994 in English and held by 103 WorldCat member libraries worldwide
The poetical works of William Cowper by William Cowper ( Book )
16 editions published between 1839 and 1885 in English and held by 80 WorldCat member libraries worldwide
The Inferno from la Divina commedia of Dante Alighieri by Dante Alighieri ( Book )
2 editions published in 1931 in English and held by 71 WorldCat member libraries worldwide
The birds of Aristophanes by Aristophanes ( Book )
3 editions published in 1824 in English and held by 65 WorldCat member libraries worldwide
The divine comedy; being the vision of Dante Alghieri by Dante Alighieri ( Book )
6 editions published between 1910 and 1957 in English and held by 60 WorldCat member libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.53 (from 0.10 for H. F. Cary ... to 1.00 for to Anna Se ...)
Alternative Names
Cary, H. F.
Cary, H. F.(Henry Francis), 1772-1844
Cary, Henry
Cary, Henry, 1772-1844
Cary, Henry F.
Cary, Henry F. 1772-1844
Cary, William 1772-1844
Languages
English (734)
Italian (2)
Slave (1)
Covers