WorldCat Identities

Farré, Marie-Raymond

Overview
Works: 60 works in 244 publications in 3 languages and 959 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Drama  Film adaptations  Humorous stories  Pictorial works  Hunting stories  Folklore  Braille books 
Roles: Translator, Author, Other
Classifications: PZ7.D1515, [FIC]
Publication Timeline
.
Most widely held works by Marie-Raymond Farré
Fantastic Mr. Fox by Roald Dahl( Book )

10 editions published between 1977 and 2014 in French and held by 98 WorldCat member libraries worldwide

Réédition. Un bref roman de cet auteur britannique de renommée internationale dont l'oeuvre est souvent le théâtre de la revanche des opprimés sur leurs tortionnaires. Celui-ci fut publié dans sa langue originale en 1970. Les trois affreux fermiers de la vallée, tous trois éleveurs de volailles, décident d'en finir avec maître Renard. Le canidé, dont la ruse est connue de tous, leur joue un tour à sa façon et... sont pris qui croyaient prendre. Maître Renard, se sentant responsable du sort des pauvres bêtes, leur offre alors un banquet et un gîte grâce à ses chapardages. Le tout est illustré d'espiègles croquis à la plume mis en couleur à l'aquarelle. [SDM]
La potion magique de Georges Bouillon by Roald Dahl( Book )

18 editions published between 1988 and 2013 in French and held by 90 WorldCat member libraries worldwide

Georges met son ardeur à la fabrication d'une potion pour guérir sa grand-mère et du même coup s'en débarrasser (... une vieille femme grincheuse et égoïste qui avait des dents jaunâtres et une petite bouche toute ridée comme le derrière d'un chien). Sa mixture provoque des réactions inattendues. Son père l'encourage. La quatrième potion sera fatale à l'aïeule qui disparaîtra au grand plaisir de tous. Cette caricature mordante de la grand-mère et de la belle-mère est drôle, mais l'humo
Charlie et le grand ascenseur de verre by Roald Dahl( Book )

18 editions published between 1978 and 2013 in French and held by 80 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman d'humour
The big green book by Robert Graves( Book )

4 editions published between 1979 and 2003 in French and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

Le grand livre vert est un livre magique : il donne des pouvoirs extraordinaires. Jack a trouvé ce fameux livre dans le grenier et n'hésite pas à s'en servir pour ruiner son oncle et sa tante qui l'ont recueilli à la disparition de ses parents. Après bien des mauvais tours, Jack comprend qu'ils ne sont pas si méchants et qu'ils l'aiment
The witches by Roald Dahl( Book )

14 editions published between 1984 and 2012 in French and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

Goguenard et farceur, l'écrivain s'est amusé et nous amuse avec cette histoire où les sorcières sont tout à fait ordinaires, ce qui est inquiétant
Badger's parting gifts by Susan Varley( Book )

11 editions published between 1984 and 2010 in French and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

"Lire, montrer, regarder, raconter un album géant...". Gallimard innove et son idée de présenter ses albums à succès dans un format conçu pour "l'heure du conte", fera le bonheur des animateurs concernés, des parents, des éducateurs, plus encore des enfants. Les amis de Blaireau: Mme Lapin, Taupe, Grenouille, etc., s'attristent de sa mort. Blaireau avait appris à chacun à développer une habileté. Avant tout, il les avait unis dans l'amitié. Texte agréable et facile. Illustrations expressives
The great piratical rumbustification ; & the librarian and the robbers by Margaret Mahy( Book )

9 editions published between 1983 and 2005 in French and held by 44 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman d'humour
The twits by Roald Dahl( Book )

12 editions published between 1980 and 2013 in French and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Qui a dit que les vieilles personnes sont toujours douces, gentilles et aimables? Il en est aussi de méchantes, haineuses et sales, cette histoire en fait la preuve par l'humour noir
Ah ! si j'étais un monstre... by Marie-Raymond Farré( Book )

14 editions published between 1979 and 2004 in 3 languages and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

Pour être reconnu ce qu'il est, Forfan succombe au désir de se transformer provisoirement en monstre. A l'école, dans une suite d'aventures amusantes, ce petit garçon vit son personnage dans la peau de l'Immonde Bête Velue. Style alerte. Les illustrations reflètent bien l'imagination du texte
L'enfant qui parlait aux animaux by Roald Dahl( Book )

17 editions published between 1981 and 2012 in French and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

Un pêcheur capture une tortue géante, objet de toutes les convoitises ; un homme prend un auto-stoppeur dans sa toute nouvelle voiture, mais se fait arrêter pour excès de vitesse ; Gordon Butcher part un matin labourer un champ et découvre un trésor enfoui avec sa pelle. Trois nouvelles par le créateur de Charlie et la chocolaterie
The magic finger by Roald Dahl( Book )

7 editions published between 1979 and 2012 in French and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Une petite fille raconte la curieuse aventure de la famille Cossard. Véritable réquisitoire contre la chasse, cette histoire originale et fantastique est écrite dans un style simple et alerte. Excellentes illustrations au crayon
Les aventures de Papagayo by Marie-Raymond Farré( Book )

12 editions published between 1983 and 1992 in French and Spanish and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Le perroquet El Papagayo, âme damnée du célèbre pirate Timothy, raconte, à la populaire taverne de la rue des Frissons, l'histoire de l'amitié trahie de son maître et de Calico Jack. Cette ignoble trahison trouve son dénouement dans la cave de l'établissement: dénouement tragique pour les deux antagonistes, mais profitable pour les deux jeunes tenancières. Un récit rondement mené où les éléments, fussent-ils imprévus, s'imbriquent d'eux-mêmes, dans un climat à la fois léger et lourd de suspense. Style alerte
Le livre de tous les pays : atlas poétique illustré by Georges Jean( Book )

6 editions published between 1984 and 1991 in French and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Des informations succinctes sur la géographie des pays et des continents, étayées de morceaux choisis d'écrivains locaux. Que d'énergie gaspillée pour diffuser tant d'inepties: la documentation sur le Canada en est un exemple
Le renard qui avait la queue coupée et autres fables by Aesop( Book )

2 editions published in 1979 in French and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Le Roi qui ne croyait pas aux contes de fées by Marie-Raymond Farré( Book )

7 editions published between 1984 and 1988 in Spanish and French and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Les murs ont des oreilles! by Marie-Raymond Farré( Book )

3 editions published between 1978 and 1989 in French and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Les mille et une barbes by Marie-Raymond Farré( Book )

6 editions published between 1981 and 1988 in Spanish and French and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

"Au pays des Mille et Une Barbes, tous les hommes étaient barbus". Femmes et enfants avaient les oreilles décollées parce que les hommes parlaient dans leur barbe. A l'école, les enfants ne comprenaient rien à cause de cet appendice pileux. Vint le mémorable accident. David marcha sur la barbe du professeur. Elle était fausse. Une vie nouvelle commença. Avis aux intéressés: "Point n'est besoin de barbe pour être pris au sérieux". Amusant
Il libro di tutti i paesi : atlante illustrato by Georges Jean( Book )

3 editions published between 1990 and 1991 in Italian and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Going West by Martin Waddell( Book )

3 editions published between 1986 and 2003 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Une petite fille raconte sa traversée de l'Amérique, en roulotte, à l'époque de la conquête de l'Ouest
Io sono un mostro peloso by Marie-Raymond Farré( Book )

1 edition published in 1994 in Italian and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.54 (from 0.25 for Fantastic ... to 0.96 for Il libro d ...)

Alternative Names
Languages
French (159)

Spanish (12)

Italian (4)

Covers