WorldCat Identities

Bassnett, Susan

Overview
Works: 136 works in 821 publications in 8 languages and 20,986 library holdings
Genres: History  Criticism, interpretation, etc  Biography  Cross-cultural studies  Biographies  Essays 
Roles: Author, Editor, Translator, Other, Author of introduction, Contributor, Compiler
Classifications: PS3566.L27, 418.02
Publication Timeline
.
Most widely held works by Susan Bassnett
Post-colonial translation : theory and practice by Susan Bassnett( )

36 editions published between 1998 and 2012 in English and Spanish and held by 2,466 WorldCat member libraries worldwide

This interdisciplinary collection of essays explores ways in which post-colonial theory interconnects with translation studies. The issues examined here include Brazilian cannabalistic theories in literary transfer
Constructing cultures : essays on literary translation by Susan Bassnett( )

26 editions published between 1988 and 2002 in English and held by 2,064 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu shi liang wei zuo zhe de wen xue fan yi lun ji, tao lun zhong xi yi lun, ke yi xing de xian du, fan yi he shi bing fei fan yi, fan yi yan jiu yu wen hua yan jiu de guan xi deng
Translation studies by Susan Bassnett( Book )

171 editions published between 1980 and 2014 in 7 languages and held by 1,848 WorldCat member libraries worldwide

"In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistics and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'." "Twenty years after publication, the field of translation studies continues to grow, but one thing has not changed: updated for the second time, Susan Bassnett's Translation Studies remains essential reading."--Jacket
The translator as writer by Susan Bassnett( )

20 editions published between 2006 and 2007 in English and held by 1,297 WorldCat member libraries worldwide

This is an exciting collection of essays by professional translators giving their perspective on translation as a creative process rather than just a theorised academic discipline
Studying British cultures : an introduction by Susan Bassnett( )

52 editions published between 1996 and 2013 in English and Undetermined and held by 1,198 WorldCat member libraries worldwide

This collection of essays analyses the ways of teaching and reading British culture. It covers contemporary issues such as the problem of national cultures and identities in modern Britain and the historical context of 'Britishness'
Reflections on translation by Susan Bassnett( )

14 editions published in 2011 in English and Undetermined and held by 1,059 WorldCat member libraries worldwide

This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation
Sylvia Plath by Susan Bassnett( Book )

22 editions published between 1986 and 1993 in English and Undetermined and held by 892 WorldCat member libraries worldwide

Sylvia Plath : an introduction to the poetry by Susan Bassnett( Book )

24 editions published between 2002 and 2005 in English and held by 885 WorldCat member libraries worldwide

"In this introduction to the author's poetry, Susan Bassnett offers a balanced view of Plath as one of the finest contemporary poets and shows the diversity of her work. Bassnett's perspective on the writer provides a welcome alternative to the many studies which attempt endlessly to psychoanalyse Plath posthumously." "Now thoroughly revised and expanded in the light of recent research, the second edition of this essential text contains new chapters and more close readings of the poetry. It concludes with an analysis of Ted Hughes' Birthday Letters, a collection of poems which he wrote about his wife after her death."--Jacket
The Renaissance city by Giulio Carlo Argan( Book )

3 editions published between 1969 and 1970 in English and held by 753 WorldCat member libraries worldwide

Feminist experiences : the women's movement in four cultures by Susan Bassnett( Book )

18 editions published between 1986 and 2016 in English and Japanese and held by 750 WorldCat member libraries worldwide

The Women's Movement is usually referred to as if it were a constant, global phenomenon. There are women's movements in Europe, North and South America, Africa, the Middle East, India, Japan and Australia, and many women and men assume that they are regional manifestations of the same thing, and share a common core. Susan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women's movement in the United States, Italy and the United Kingdom, and has had extensive contacts with feminists in the German Democratic Republic. On the basis of her personal experiences and study of women's history and literature in these countries she is able to present a striking picture of the variety of feminist aims, tactics and priorities in the four countries, and of the character of the women's movement in four very different cultures. In Italy, she focuses on the violence of the women's movement - its intellectualism and energy. In analysing the American women's movement she dwells on its roots in the past, and its faith in pragmatic solutions. The GDR presents completely different questions, hinging on the relationship between state socialism and feminism. In the UK, Susan Bassnett finds herself returning to that all-pervasive aspect of British life - class, and its importance for feminists. Throughout, the author writes with a double commitment: first, to furthering our understanding of the diversity of aims of women's movements and their common ground - the no-man's land of female existence; second, to making her book as accessible as possible to all feminists, through drawing on her own personal experience of countries in which she has lived, worked, travelled, and made friends
Knives and angels : women writers in Latin America by Susan Bassnett( Book )

11 editions published in 1990 in English and held by 680 WorldCat member libraries worldwide

Bernhardt, Terry, Duse : the actress in her time by John Stokes( Book )

10 editions published in 1988 in English and held by 651 WorldCat member libraries worldwide

Elizabeth I : a feminist perspective by Susan Bassnett( Book )

14 editions published between 1988 and 1997 in English and Undetermined and held by 631 WorldCat member libraries worldwide

Publisher description: Elizabeth I is probably the most famous English woman ever to have lived. She has been celebrated as a great stateswoman, during whose reign England acquired some degree of security in the troubled European arena and at the same time began to lay the foundations for its future empire. She presided over a country undergoing a cultural renaissance previously unimagined. By the time of her death at the age of seventy in 1603, she was being heralded as rival to the Virgin Mary, as a second Queen of Earth and Heaven, as a woman more than mortal women. She has provided subject-matter for innumerable books: seventy biographies have appeared since 1890 and it is impossible to list the enormous number of historical novels based on some part of her life. However, among the many books written about Elizabeth I there is none like this one: Bassnett looks at the life and achievements of Elizabeth from a twentieth-century feminist perspective and considers her as writer, politician, scholar and woman. As a result she succeeds in presenting a more rounded portrait of a figure who has fascinated successive generations but whose private and public life has frequently been the subject of fantasy and speculation
Luigi Pirandello by Susan Bassnett( Book )

16 editions published in 1983 in English and held by 573 WorldCat member libraries worldwide

Ted Hughes by Susan Bassnett( )

11 editions published between 2008 and 2010 in English and Undetermined and held by 538 WorldCat member libraries worldwide

This new study of the work of Ted Hughes traces the stages of his development as a poet, from his powerful early collection, The Hawk in the Rain to his last award-winning translations. Hughes is seen as a complex, multi-faceted writer, a great poet in the tradition of English nature poetry, who also sought inspiration from international sources, ancient and modern. His lifelong concern for language and his use of mythology and history are explored, while his poetic achievements are examined in context, together with his writing for children and his experiments with forms of theatre. --Book Jacket
Translation, history, and culture by Susan Bassnett( Book )

33 editions published between 1990 and 1995 in English and held by 489 WorldCat member libraries worldwide

Comparative literature : a critical introduction by Susan Bassnett( Book )

30 editions published between 1993 and 2015 in 3 languages and held by 465 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu yi li shi zhu yi de fang fa hui gu le bi jiao wen xue xue ke xing qi de guo cheng, Bing zhe zhong tan tao bi jiao wen xue yu di guo, Yu xian dai shen fen ren tong, Yu hou zhi min, Yu xing bie, Yu fan yi deng dang dai guan nian de guan xi
Three tragic actresses : Siddons, Rachel, Ristori by Michael R Booth( Book )

9 editions published between 1996 and 2007 in English and Undetermined and held by 417 WorldCat member libraries worldwide

This innovative book examines the careers of three performers whose professional lives spanned the period from the late eighteenth to the late nineteenth centuries, from the heyday of neo-classicism to the coming of realism. While the individual essays concentrate on the specific work of Siddons, Rachel, and Ristori, a wide-ranging introduction relates their collective achievement to social and cultural change. All three rejuvenated a national repertoire and experimented with new forms of dramatic literature, achieving fame far beyond the boundaries of their own country. As they redefined the nature of tragic experience so, as strong and independent women, they contributed greatly to changing concepts of gender and sexuality. Vivid reconstructions of their interpretations and unique accounts of theatrical conditions place the art of three very different but pivotal figures in context
Translation in global news by Esperança Bielsa( Book )

19 editions published between 2007 and 2011 in English and held by 368 WorldCat member libraries worldwide

Combining the results of extensive fieldwork in key global news organisations, such as Reuters, Agence France Press and Inter Press Service, this book addresses central issues relating to the new pressures on translation arising from globalization
Translation by Susan Bassnett( Book )

20 editions published between 2013 and 2014 in English and held by 366 WorldCat member libraries worldwide

"In a time when millions travel around the planet, some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and new media forms."--Cover
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.30 (from 0.02 for The transl ... to 0.67 for Comparativ ...)

Post-colonial translation : theory and practice
Covers
Constructing cultures : essays on literary translationTranslation studiesThe translator as writerStudying British cultures : an introductionReflections on translationSylvia Plath : an introduction to the poetryBernhardt, Terry, Duse : the actress in her timeElizabeth I : a feminist perspective
Alternative Names
Bassnet-McGuirre, Susan.

Bassnett

Bassnett-MacGuire, Susan

Bassnett-MacGuire, Susan 1944-

Bassnett-MacGuire, Susan, 1945-

Bassnett-MacGuire, Susan 1948-

Bassnett-McGuire, Susan.

Bassnett-McGuire, Susan 1944-

Bassnett-McGuire, Susan 1948-

Bassnett, S

Bassnett, Susan

Bassnett Susan 1944-....

Mac Guire Susan Bassnett- 1944-....

MacGuire Susan Bassnett- 1944-....

MacGuire, Susan Bassnett- 1948-

Mc Guire Susan Bassnett- 1944-....

McGuire, Susan Bassnett-.

McGuire Susan Bassnett- 1944-....

McGuire, Susan Bassnett- 1948-

McGuirre, Susan Bassnet.

Pācun̲eṭ, Cūcan̲

Susan Bassnett britische Übersetzungswissenschaftlerin und Universitätsprofessorin

Susan Bassnett Brits auteur

سوزان باسنت

سوزان بسنت نویسنده و شاعر بریتانیایی

바스넷-맥과이어, 수잔 1944-

바스넷, 수잔 1944-

배스넷-맥과이어, 수잔 1944-

배스넷, 수잔 1944-

バスネット, スーザン

Languages