WorldCat Identities

Güttinger, Fritz

Overview
Works: 112 works in 356 publications in 2 languages and 1,714 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Satire  Political fiction  Criticism, interpretation, etc  Science fiction  Dystopian fiction  Drama  Dystopias  Comic books, strips, etc 
Roles: Author, Translator, Editor, Creator, Other
Classifications: PS3503.R167, 813.54
Publication Timeline
.
Most widely held works by Fritz Güttinger
Zielsprache; Theorie und Technik des Übersetzens by Fritz Güttinger( Book )

22 editions published between 1963 and 1977 in 3 languages and held by 205 WorldCat member libraries worldwide

Die romantische Komödie und das deutsche Lustspiel by Fritz Güttinger( Book )

16 editions published between 1939 and 1940 in German and held by 159 WorldCat member libraries worldwide

Fahrenheit 451 by Ray Bradbury( Book )

17 editions published between 1955 and 2013 in German and Undetermined and held by 91 WorldCat member libraries worldwide

In a society in which books are outlawed, Montag, a regimented fireman in charge of burning the forbidden volumes, meets a revolutionary school teacher who dares to read. Suddenly he finds himself a hunted fugitive, forced to choose not only between two women, but between personal safety and intellectual freedom
Der Stummfilm im Zitat der Zeit by Fritz Güttinger( Book )

7 editions published in 1984 in German and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

Kein Tag ohne Kino : Schriftsteller über den Stummfilm : Textsammlung by Fritz Güttinger( Book )

8 editions published in 1984 in German and English and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

Moby Dick by Herman Melville( Book )

9 editions published between 1944 and 2004 in German and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

A retelling of Moby Dick in comic book format
Köpfen Sie mal ein Ei in Zeitlupe! : Streifzüge durch die Welt des Stummfilms by Fritz Güttinger( Book )

8 editions published in 1992 in German and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

Ferdinand by Munro Leaf( Book )

7 editions published between 1970 and 1993 in German and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

Ferdinand, le paisible taureau amant des fleurs et de la tranquilité, devient par le plus grand des hasards le point de mire de la corrida. Le taureau pacifique, symbole de la non-violence, est ramené chez lui où il coule toujours des jours heureux sous son chêne-liège. Ce livre, publié en 1936, a été vendu à deux millions et demi d'exemplaires aux Etats-Unis et traduit en 15 langues
Amerikanische Erzähler: Irving, Austin, Poe, Hawthorne, Melville, Hale, Bierce, James by Fritz Güttinger( Book )

9 editions published between 1946 and 1978 in German and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

Ulysses found by Ernle Dusgate Selby Bradford( Book )

6 editions published between 1964 and 1989 in German and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

The book seeks to answer an age-old question: Must Homer's Odyssey be regarded as fiction or did it have some basis in fact
Wie man ein Buch liest : mit einem Verzeichnis der 100 Grossen Bücher des Abendlandes by Mortimer Jerome Adler( Book )

7 editions published in 1941 in German and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

The story of Ferdinand by Munro Leaf( Book )

12 editions published between 1942 and 1974 in German and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Ferdinand likes to sit quietly and smell the flowers, but one day he gets stung by a bee and his snorting and stomping convince everyone that he is the fiercest of bulls
Dr. Samuel Johnson : leben und meinungen ; mit dem tagebuch einer reise nach den Hebriden by James Boswell( Book )

12 editions published between 1951 and 2008 in German and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Ein Stall voll Steckenpferde : Über amerikanische und englische Literatur, nicht ganz ohne Film by Fritz Güttinger( Book )

5 editions published in 1966 in German and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

Walden, oder, Hüttenleben im Walde by Henry David Thoreau( Book )

6 editions published between 1972 and 2005 in German and Undetermined and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

The day of the locust by Nathanael West( Book )

8 editions published between 1964 and 2011 in German and English and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

West fictionalizes the working class of Tinseltown, in this novel that studies several men working at the peripheral edge of the movie industry and their mutual obsession with a daydreaming girl
Walden by Henry David Thoreau( Book )

3 editions published between 1935 and 1945 in German and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

Miss Lonelyhearts, a novel by Nathanael West( Book )

8 editions published between 1961 and 2011 in German and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

GENERAL & LITERARY FICTION. In the story, Miss Lonelyhearts is an unnamed male newspaper columnist writing an advice column which is seen by the newspaper staff as a joke. As Miss Lonelyhearts reads letters from desperate New Yorkers, he feels terribly burdened and falls into a cycle of deep depression, accompanied by heavy drinking and occasional bar fights. He is also the victim of the pranks and cynical advice of his feature editor at the newspaper, "Shrike". Miss Lonelyhearts tries several approaches to escape the terribly painful letters he has to read through religion, trips to the countryside with his fiancee Betty, and sex with Shrike's wife and Mrs. Doyle, a reader of his column. However, Miss Lonelyhearts' efforts do not seem to ameliorate his situation. After his sexual encounter with Mrs. Doyle, he meets her husband, a poor crippled man
Erewhon by Samuel Butler( Book )

3 editions published between 1961 and 1981 in German and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Samuel Butler (1835 - 1902) was a Victorian novelist who wrote in many genres. The Way of All Flesh and Erewhon are his most famous novels. Besides fiction Butler also wrote on evolution, Christian orthodoxy, Italian art, literary history and translated the Illiad and The Odyssey. Erewhon is a utopian satire of Victorian England published in 1872. The title is the name of a fictional country and it is also the word nowhere spelled backwards. The beginning of the book deals with the discovery of Erewhon, which is based on Butlers time in New Zealand where he worked on a sheep ranch for four years. The novel satirizes religion, anthropocentrism, and criminal punishment
H.M. Pulham : Roman by John P Marquand( Book )

3 editions published between 1942 and 1952 in German and Undetermined and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.71 (from 0.14 for The story ... to 0.94 for Wie man ei ...)

Alternative Names
Fritz Güttinger Schweizer Übersetzer, Pädagoge und Literaturwissenschaftler

Fritz Güttinger Swiss translator, educationist

Fritz Güttinger vertaler uit Zwitserland (1907-1992)

Languages
German (168)

English (3)