WorldCat Identities

Paper, Herbert H. (Herbert Harry) 1925-2012

Overview
Works: 161 works in 344 publications in 8 languages and 2,138 library holdings
Genres: Commentaries  Conference papers and proceedings  Bibliography‡vMicroform catalogs  Microform catalogs  Glossaries, vocabularies, etc  Criticism, interpretation, etc  Conversation and phrase books 
Roles: Editor, Author, Translator, Other, Correspondent
Classifications: PM101, 491.5
Publication Timeline
.
Most widely held works about Herbert H Paper
 
Most widely held works by Herbert H Paper
A Short sketch of Tajik grammar by V. S Rastorgueva( Book )

9 editions published between 1963 and 1992 in English and held by 203 WorldCat member libraries worldwide

Part of a series of four russian-english translations of grammars of iranian languages, this booklet describes the tajik language of the inhabitants of tajik ssr, and is the first to appear in english. (The original text was a supplement to the rahimi-uspenskaya "tajik-russian dictionary," moscow, 1954.) all tajik forms are given in cyrillic orthography. In addition to the description of the sound and writing systems of tajik, there is a discussion of morphology which covers the parts of speech, types of compounding (nouns, adjectives, verb stems, and words), derivation, case relations, and numerals. An extensive analysis of the verb--voices, moods, and tenses--is given, and a brief discussion of other miscellaneous form-classes completes the chapter on morphology. The section on syntax discusses simple, compound, and complex sentences and the many types of clauses prevalent in tajik grammar. This 110-page article was published in the "international journal of american linguistics," volume 29, number 4, october 1963, and is available as publication 28 for $3.00 from the director of publications of the research center in anthropology, folklore, and linguistics, rayl house, indiana university, bloomington, indiana 47401. (fb)
A grammatical sketch of Ossetic by V. I Abaev( Book )

7 editions published in 1964 in English and held by 201 WorldCat member libraries worldwide

Language & texts : the nature of linguistic evidence by Inter-disciplinary Symposium on Language and Texts( Book )

10 editions published in 1975 in English and Undetermined and held by 198 WorldCat member libraries worldwide

A Short sketch of the grammar of Persian by V. S Rastorgueva( Book )

7 editions published in 1964 in English and held by 197 WorldCat member libraries worldwide

A short grammatical outline of Pashto by D. A Shafeev( Book )

8 editions published in 1964 in English and German and held by 189 WorldCat member libraries worldwide

This publication is an english edition of a pashto grammar originally written in russian and published as an appendix to P.B. zudin's "russian-english dictionary" (moscow, 1955). it was intended to serve as a introduction to the grammatical structure of the language and as an aid to users of the dictionary, rather than a detailed description of the grammatical forms and categories of pashto. This translation is of value to linguists and iranists as an example of the russian contribution to iranian linguistics as well as an alternate description of a language which has not been extensively studied. Major chapters include phonology, morphology, and basic information on syntax. Appended are short sections on arabic borrowings and verb conjugation. Throughout this translation the cyrillic transcription of the russian original has been replaced by a roman transcription corresponding with that used by both chavarria-aguilar and penzl in their pashto texts. This document was published as part iii of the international journal of american linguistics, volume 30, number 3, july 1964. it is available for $3.00 as publication 33 from the director of publications, research center in anthropology, folklore, and linguistics, rayl house, indiana university, bloomington, indiana 47401. (jd)
Jewish languages, theme and variations by Association for Jewish Studies( Book )

14 editions published in 1978 in English and held by 161 WorldCat member libraries worldwide

The phonology and morphology of royal Achaemenid Elamite by Herbert H Paper( Book )

20 editions published between 1951 and 1979 in English and Undetermined and held by 138 WorldCat member libraries worldwide

The Song of Songs in Judeo-Persian : introduction, texts, glossary by Jes Peter Asmussen( Book )

14 editions published in 1977 in 4 languages and held by 107 WorldCat member libraries worldwide

"Contains the Judeo-Persian version of the Song of Songs according to three manuscripts (Bibliothèque Nationale of Paris: Ms. Hébr. 116 (in facsimiles and in a transliteration in Latin characters) and Ms. Hébr. 117; Jewish Theological Seminary on New York: E.N. Adler Collection B(okhara 46) = Lutzki 433) and the printed edition of Šim'on Hakham, Jerusalem, 1904"--"Synopsis."
The Musā-nāma of R. Shim'on Ḥakham by Simon Ḥakham( Book )

4 editions published in 1986 in Judeo-Persian and English and held by 102 WorldCat member libraries worldwide

The writing system of modern Persian by Herbert H Paper( Book )

10 editions published between 1955 and 1976 in English and held by 101 WorldCat member libraries worldwide

A Judeo-Persian Pentateuch : the text of the oldest Judeo-Persian Pentateuch translation, British Museum Ms. OR. 5446 by Herbert H Paper( Book )

8 editions published in 1972 in 3 languages and held by 66 WorldCat member libraries worldwide

A Judeo-Persian Book of Job by Herbert H Paper( Book )

5 editions published in 1976 in 4 languages and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

English for Iranians by Herbert H Paper( Book )

8 editions published between 1955 and 1979 in English and Persian and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

Modern Persian reader by Mohammad Ali Jazayery( Book )

2 editions published in 1962 in Persian and English and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

ha-Torah be-Farsit-Yehudit : targum ha-Torah he-ʻatiḳ be-yoter le-Farsit-Yehudit( Book )

2 editions published in 1972 in Judeo-Persian and Hebrew and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

A reel guide to Hebrew incunabula : reels 1-20, from the library of the Jewish Theological Seminary of America by Jewish Theological Seminary of America( Book )

2 editions published in 1978 in English and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Modern Persian reader by University of Michigan( Book )

9 editions published between 1962 and 1972 in English and Persian and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

ha-Torah be-Farsit Yehudit by Herbert H Paper( Book )

9 editions published in 1972 in 3 languages and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

The Song of Songs in Judeo-Persian( Book )

1 edition published in 1977 in Judeo-Persian and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

A reference grammar of modern Persian by Mohammad Ali Jazayery( Book )

3 editions published in 1961 in English and Turkish and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.68 (from 0.55 for Language & ... to 0.89 for Uriel Wein ...)

English for Iranians
Covers
Alternative Names
Paiper, Hayim.

Paiper, Ḥayim 1925-

Paiper, Ḥayim, 1925-2012

Paper, H. H.

Paper, Herbert H.

Paper, Herbert Harry

Paper, Herbert Harry 1925-

Paper, Herbert Harry, 1925-2012

Payper, Haim.

Payper, Ḥayim 1925-

Payper, Ḥayim, 1925-2012

Pāyper, Ḥayyim 1925-2012

پي‌پر، هربرت هارى

Languages