WorldCat Identities

Angermann, Sophie

Overview
Works: 133 works in 568 publications in 2 languages and 1,872 library holdings
Genres: Fiction  Historical fiction  History  Biography  Juvenile works  Romance fiction  Religious fiction  Psychological fiction  Domestic fiction  Novels 
Roles: Creator, Translator, Editor
Classifications: PT8950.H3, 839.8236
Publication Timeline
.
Most widely held works by Sophie Angermann
August by Knut Hamsun( Book )

18 editions published between 1930 and 1980 in German and held by 112 WorldCat member libraries worldwide

Translated from the Norwegian with title: August
Wayfarers by Knut Hamsun( Book )

21 editions published between 1927 and 1990 in German and held by 109 WorldCat member libraries worldwide

Exposes life in a poor Norwegian fishing village from the Old days, in a realistic but also satirical way
Nach jahr und tag, roman by Knut Hamsun( Book )

11 editions published between 1933 and 1991 in German and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Norwegischer Autor (1859 - 1952). - (Nobelpreis für Literatur 1920). - Der prahlerische Phantast und Erzschelm August Weltumsegler ist alt geworden, als er wieder in Segelfoß ankommt. Er ist geschickt, besitzt viele Fähigkeiten und Ideen, und hat ständig zu tun. Sein Spitzname >>Allerhand<< ist ihm gerade recht, kann er sich und seine Vergangenheit doch gut dahinter verbergen. In August geht eine Verwandlung vor sich. Er wird fromm und bescheiden, bis zur Selbstkasteiung. Sogar seine Brote ißt er nur noch in der Kammer hinter verschlossener Türe, nachdem er die Butter heruntergekratzt hat. Eines Tages jedoch erfährt August von einem Lottogewinn
Kristin Lavransdatter by Sigrid Undset( Book )

34 editions published between 1894 and 1998 in 3 languages and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

"Berechtigte Ubertragung aus dem Norwegischen von J. Sandmeier und S. Angermann."
Kristin Lavranstochter by Sigrid Undset( Book )

in German and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

Die Langerudkinder im Winter : Erzählung by Marie Hamsun( Book )

29 editions published between 1928 and 2014 in German and Undetermined and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

Vier Kinder, vier Kühe: Zum Glück wurden diese beiden Bestseller der Langerud-Romane 1924/26, vor der braunen Vergangenheit der Autorin, geschrieben. Marie, die Frau von Knut Hamsun, trat 1940 der norwegischen NS-Partei bei und wurde zusammen mit ihrem Mann nach dem Krieg verurteilt. Ein Kind jedoch wird - ohne diese Kenntnisse im Nachwort - die Geschichten der vier Geschwister vom Langerudhof gern lesen. Da ist der zehnjährige Ola, der gern Dichter würde, und sein übermütiger jüngerer Bruder Einar, der endlich Geld verdienen will. Zusammen mit den jüngeren Schwestern freuen sie sich auf den Sommer auf der Alm. Die Brüder werden zum ersten Mal das Vieh hüten. Das heisst grosse Verantwortung und viel Freiheit, gefährliche Abenteuer im Moor und eigenwillige Tiere. Der zweite Teil spielt im tiefen Winter: Schule, Weihnachten, halsbrecherische Sprünge mit Henry, eine todkranke Schwester. Es sind glückliche Kinder auf dem Hof, die streiten und spassen, aber auch ein Mädchen in Knechtschaft: heile und raue Welt. Authentische Kindheitserlebnisse, mit Humor und Poesie erzählt, z.T. alte Ausdrücke. Schöne Ausgabe. ab 9 Jahren, ****, Anne-Catherine Bayard
The wild orchid by Sigrid Undset( Book )

10 editions published between 1929 and 1956 in German and Undetermined and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

La orquídea blanca es como un amanecer a una nueva vida porque cada uno de sus accidentes, cada uno de sus instantes, parece adquirir un nuevo significado
Regnbuen by Marie Hamsun( Book )

7 editions published between 1954 and 1981 in German and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Forfatterindens erindringer fra samlivet med Knut Hamsun
Growth of the soil by Knut Hamsun( Book )

16 editions published between 1951 and 2001 in German and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

The epic novel of man and nature that won its author the Nobel Prize in Literature in 1920
Der Ring schliesst sich by Knut Hamsun( Book )

7 editions published between 1936 and 1960 in German and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

Frau Hjelde : Roman by Sigrid Undset( Book )

6 editions published between 1930 and 1958 in German and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Troll-elgen, roman by Mikkjel Fønhus( Book )

15 editions published between 1926 and 1956 in German and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

The flowers of Hiroshima by Edita Morris( Book )

12 editions published between 1960 and 1974 in German and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

Fortælling om en amerikaner, der kommer til at bo hos en japansk familie
Victoria; a love story by Knut Hamsun( Book )

10 editions published between 1948 and 1983 in German and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

In nineteenth-century Norway, a poet falls in love with the daughter of a wealthy lord, but they find that social pressures and class barriers may destroy their romance
Harriet Waage by Sigrid Undset( Book )

9 editions published between 1931 and 1961 in German and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

Verscheen oorspronkelijk in Noorwegen onder de titel 'Fru Waage' (1917)
The emigrants by Johan Bojer( Book )

7 editions published between 1925 and 1956 in German and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Describes from the Norwegian point of view the operations of the Scandinavian pioneers who settled so much of the Middle West from Wisconsin to North Dakota; a novel about Norwegians on the plains of North Dakota, depicting the entire emigration process
Der neue Tempel : Roman by Johan Bojer( Book )

3 editions published between 1929 and 1930 in German and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

The last of the vikings by Johan Bojer( Book )

11 editions published between 1924 and 1960 in German and Undetermined and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Om det traditionelle Lofotfiskeri i slutningen af 1800-tallet og om den norske fisker, et billede på menneskets kamp med naturkræfterne
Pan : from Lieutenant Thomas Glahn's papers by Knut Hamsun( Book )

15 editions published between 1955 and 1999 in German and Undetermined and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

First published in 1894, Knut Hamsun's PAN recounts Thomas Glahn's retrospective narrative of his life and adventures in the Norwegian woods. PAN provides a lyrical, yet disturbing, analysis of love and the recesses of the psyche. This superb new translation restores the power and virtuosity of Hamsun's original and includes an informative Introduction
Die Langerudkinder wachsen heran : Erzählung by Marie Hamsun( Book )

11 editions published between 1932 and 1952 in German and Undetermined and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Fortælling om fire fattige landsbybørns lykkelige liv på gården Langerud omkring århundredskiftet
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.62 (from 0.28 for Kristin La ... to 0.90 for Die Langer ...)

Alternative Names
Angermann, S.

Angermann, S. 1892-1973

Angermann, S. (Sophie), 1892-1973

Angermann, Sophie 1892-

Sophie Angermann deutsche Übersetzerin

Sophie Angermann Duits vertaalster (1892-1973)

Sophie Angermann German translator (1892-1973)

Languages
German (233)

English (3)