WorldCat Identities

Zekl, Hans Günter

Overview
Works: 107 works in 336 publications in 7 languages and 2,060 library holdings
Genres: Biography  Concordances  Glossaries, vocabularies, etc  Sources  History  Criticism, interpretation, etc 
Roles: Editor, Author, Translator, Author of introduction, Contributor, Annotator
Classifications: B1853.E5, 110
Publication Timeline
.
Most widely held works by Hans Günter Zekl
Parmenides' lesson : translation and explication of Plato's Parmenides by Plato( Book )

14 editions published between 1971 and 2014 in 4 languages and held by 105 WorldCat member libraries worldwide

"A dialogue in which old Parmenides advises the youthful Socrates to argue by the Zenonian method. This is one of Plato's dialectical dialogues"--Provided by publisher
Das neue Weltbild : drei Texte : Lateinisch-Deutsch by Nicolaus Copernicus( Book )

20 editions published between 1990 and 2006 in 3 languages and held by 104 WorldCat member libraries worldwide

Regulae ad directionem ingenii by René Descartes( Book )

10 editions published between 1973 and 1993 in 4 languages and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

L'idee d'entreprendre une edition critique des Regulce ad direction em ingenii s'est imposee a nous pendant que nous pre parions un commentaire de ce traite inacheve de Descartes. Le texte etabli par Ch. Adam nous a, plus d'une fois, inspire certains doutes, qui nous invitaient a verifier les sources. C'est ainsi que nous avons ete amene a prendre en consideration la version hollandaise du XVIIe siecle, que 1'editeur de Descartes avait completement negligee. La collation du manuscrit de Hanovre avec l' editio princeps d' Amsterdam et l' examen de la version hollandaise nous ont permis de faire des retouches, quelquefois importantes, a 1'edition Adam. N ous tenons a remercier de leurs precieux conseils les Profes seurs Dr. E.W. Beth, Dr. E. Garin, Dr. F.L.R. Sassen, Ie Dr. F. Veenstra, et tout particulierement Ie Prof. Dr. P. Dibon, dont I'infatigable assistance nous a ete tres precieuse surtout dans la derniere phase de nos travaux. Nous sommes, en outre, tres reconnaissant a M. Ie Directeur de la Niedersachsische Lan desbibliothek de Hanovre pour Ie manuscrit qu'il a mis a notre disposition, et a M. Ie Directeur de l'Universiteitsbibliotheek d' Amsterdam pour l' exemplaire de la version hollandaise dont il nous a permis de publier Ie texte. Nous devons a Madame F. van Rossum-Guyon d'avoir rendu possible la traduction en franc;ais
Timaeus by Plato( Book )

11 editions published in 1992 in 3 languages and held by 84 WorldCat member libraries worldwide

Timaios, verfaßt vor 347 v. Chr., handelt von dem, was ""von Natur aus ist"", von der Entstehung und Wirklichkeit des Kosmos. Dieser Text gilt - neben der Politeia - als der wirkungsgeschichtlich bedeutendste Dialog Platons; Whitehead sah im Timaios eine der beiden ""großen kosmologischen Urkunden, die das abendländische Denken bestimmt haben"" (die andere gab Newton). Der griechische Text ist identisch mit der Ausgabe von I. Burnet, Oxford 1902. Die Übersetzung wurde neu angefertigt. Mit Einleitung, Bibliographie, Anmerkungen und Namen- und Begriffsregister. Biographische InformationenPlaton
Aristoteles' Physik : Vorlesung über Natur : Griechisch-Deutsch by Aristotle( Book )

23 editions published between 1987 and 1988 in German and Greek, Ancient and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Martianus Capella by Martianus Capella( Book )

5 editions published in 2005 in German and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

Meditations on first philosophy : with selections from the Objections and Replies by René Descartes( Book )

13 editions published between 1959 and 1993 in 3 languages and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

The translation of the Meditations is taken from three sources: the second Latin edition of 1642, which was the first one printed from Descartes' own manuscript and under his own supervision, the first French translation of 1646 by Duc de Luynes, but read and approved by Descartes, and the second French translation by Clerselier. An attempt has been made in this translation to integrate these three versions into one complete and accurate edition by the use of brackets and parentheses. The reader may, by omitting the parentheses and brackets, have a translation which contains all ideas in the three versions. By omitting bracketed material, he will have a translation essentially that of the original Latin, and by omitting material in parentheses, that of the First French edition
Der Parmenides. Untersuchungen über innere Einheit, Zielsetzung u. begriffl. Verfahren e. platon. Dialogs by Hans Günter Zekl( Book )

2 editions published in 1971 in German and held by 66 WorldCat member libraries worldwide

Metaphysics by Aristotle( Book )

8 editions published in 2003 in German and Undetermined and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

Aristotle's formulation of an ultimate science argues that the reality of things lies in their concrete forms, which laid the foundation for one of the cardinal branches of Western philosophy
X. Buch : Epikur : griechisch-deutsch by Diogenes Laertius( Book )

4 editions published in 1968 in German and Greek, Ancient and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

Topos : die aristotelische Lehre vom Raum : eine Interpretation von "Physik", D 1-5 by Hans Günter Zekl( Book )

8 editions published in 1990 in German and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Topos : die aristotelische Lehre vom Raum : eine Interpretation von Physik, [Delta] 1-5 by Hans Günter Zekl( Book )

3 editions published in 1990 in German and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Kommentar zum platonischen Parmenides by Proclus( Book )

3 editions published in 2010 in German and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Isagoge : Einführung in die Metaphysik 1598 by Rudolph Goclenius( Book )

3 editions published in 2005 in German and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Topik : Lateinisch-Deutsch by Marcus Tullius Cicero( Book )

10 editions published in 1983 in 3 languages and held by 44 WorldCat member libraries worldwide

Lehre vom Schluß (des Organon dritter Teil) oder erste Analytik by Aristotle( Book )

7 editions published between 1992 and 1998 in German and Undetermined and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Das neue Weltbild : drei Texte : lateinisch-deutsch. Im Anh. eine Ausw. aus der Narratio prima des G. J. Rheticus by Nicolaus Copernicus( Book )

2 editions published between 1990 and 2006 in German and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

Philosophische Schriften by Aristotle( Book )

11 editions published between 1995 and 2003 in German and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

Leben und Meinungen berühmter Philosophen by Diogenes Laertius( Book )

8 editions published between 1957 and 2015 in German and Undetermined and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

Topik ; Topik, neuntes Buch, oder, Über die sophistischen Widerlegungsschlüsse by Aristotle( Book )

8 editions published between 1997 and 1998 in German and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.68 (from 0.18 for Parmenides ... to 0.91 for Philosophi ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Hans Günter Zekl deutscher Altphilologe

Hans Günter Zekl Duits vertaler

Hans Günter Zekl German translator

Hans Günter Zekl traducteur allemand

Hans Günter Zekl traductor alemán

Zekl, Hans G. 1939-

Zekl, Hans G. 1939-2016

Zekl, Hans-Günter 1939-

Zekl, Hans-Günter 1939-2016

Languages