WorldCat Identities

Īshōʻdād of Merv, Bishop of Ḥĕdhatha active 9th century

Overview
Works: 142 works in 512 publications in 11 languages and 1,910 library holdings
Genres: Commentaries  Criticism, interpretation, etc  History  Academic theses 
Roles: Author, Instrumentalist
Classifications: BR60.C5, 226.7
Publication Timeline
.
Most widely held works about Īshōʻdād
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Īshōʻdād
Išôʻdâdh's Kommentar zum Buche Hiob by Īshōʻdād( Book )

21 editions published in 1907 in 4 languages and held by 190 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išo'dad de Merv sur l'Ancien Testament by Īshōʻdād( Book )

28 editions published between 1950 and 1981 in 4 languages and held by 114 WorldCat member libraries worldwide

Išôʻdâdh's stellung in der auslegungsgeschichte des Alten Testamentes an seinen commentaren zu Hosea, Joel, Joan, Sacharh ja 9-14 und einigen angehängten Psalmen by G Diettrich( Book )

4 editions published in 1902 in German and held by 92 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išoʻdad de Merv sur l'Ancien Testament. V Jérémie, Ézéchiel, Daniel by Īshōʻdād( Book )

34 editions published in 1972 in 5 languages and held by 86 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išo'dad de Merv sur l'Ancien Testament : ed. consilio Universitatis Catholicae Americae ... by Īshōʻdād( Book )

35 editions published between 1950 and 1956 in 3 languages and held by 80 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išo'dad de Merv sur l'Ancien Testament : ed. consilio Universitatis Catholicae Americae ... by Īshōʻdād( Book )

37 editions published in 1958 in 6 languages and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

The commentary on the books of the holy prophets in a manuscript in Leningrad : (Publichnai︠a︡ biblioteka, sobranie Dukhovnoi akademii BII no 57) : an epitome of Is̆oʻdad of Merv by C Molenberg( Book )

4 editions published in 1987 in English and Syriac and held by 76 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išo'dad de Merv sur l'Ancien Testament : ed. consilio Universitatis Catholicae Americae ... by Īshōʻdād( Book )

30 editions published in 1981 in 5 languages and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išo'dad de Merv sur l'Ancien Testament : ed. consilio Universitatis Catholicae Americae ... by Īshōʻdād( Book )

26 editions published between 1962 and 1983 in 6 languages and held by 67 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išo'dad de Merv sur l'Ancien Testament : ed. consilio Universitatis Catholicae Americae ... by Īshōʻdād( Book )

27 editions published between 1950 and 1969 in 5 languages and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

The commentaries of Ishoʻdad of Merv, bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English by Īshōʻdād( Book )

25 editions published between 1911 and 2011 in English and Syriac and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

The twin sisters Agnes Lewis (1843-1926) and Margaret Gibson (1843-1920) were pioneering biblical scholars who became experts in a number of ancient languages. Travelling widely in the Middle East, they made several significant discoveries, including one of the earliest manuscripts of the four gospels in Syriac, a dialect of Aramaic, the language probably spoken by Jesus himself. Originally published in the Horae Semitica series, this fascicule contains the English text of an Assyrian bishop's biblical commentary. Considered by some to be the father of the Eastern Church, Isho'dad of Merv produced detailed discussions of most books of the Bible for his congregation in the ninth century. This volume, first published in 1911, focuses on the four gospels and provides detailed interpretation and explanation of each book. Translated and edited by Margaret Gibson, this is a valuable and informative resource for theologians by a key figure in Eastern Christianity
Commentaries on the New Testament by Īshōʻdād( Book )

12 editions published in 2005 in English and Syriac and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Commentaries on the New Testament by Īshōʻdād( Book )

3 editions published in 2005 in English and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Išôʻdâdh's kommentar zum buche Hiob cc. 1-20 by Īshōʻdād( Book )

4 editions published in 1906 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išo'dad de Merv sur l'ancien testament by Īshōʻdād( Book )

5 editions published in 1981 in French and and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Commentaire d'Išoʻdad de Merv sur l'Ancien Testament by Īshōʻdād( Book )

7 editions published between 1950 and 1969 in 3 languages and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Ishoʿdad of Merw. Commentary on the Gospel of John by Īshōʻdād( Book )

6 editions published in 2019 in 3 languages and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

"Isho'dad of Merw, Bishop of the East Syrian Church in Hedatta, wrote his commentaries on the books of the Old and New Testament around 850 A.D. His work constitutes one of the most important and extensive exegetical collections within the East Syrian Church. From 1911 to 1916 Margaret D. Gibson published a text edition and an English translation of the New Testament Part. Developments in the area of manuscript tradition, the discovery of new sources and the many deficiencies in Gibson's work, made a new text edition and translation necessary. The starting point has been taken in Isho'dad's commentary on the Gospel of St. John. This gave the opportunity to trace in Isho'dad's commentary the influences of the work of Theodore of Mopsuestia, whose commentary on the Gospel of St. John has survived in the Syriac language. Volume 671 (Textus) offers a Syriac text edition based on 15 manuscripts. In the Introduction these manuscripts and their mutual relationship are described. Volume 672 (Versio) contains a description of Isho'dad's life, a study of the sources used by him, and a translation. The volumes include a survey of Gibson's errata, an orthographical index and an index of biblical citations and Greek terms quoted"--
Commentaire d'Išoʻdad de Merv sur l'Ancien Testament by Īshōʻdād( Book )

4 editions published between 1962 and 1963 in French and and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Isho'dad van Merw "en het woord is vlees geworden" : de plaats van het commentaar van Isho'dad van Merw op Johannes 1,1-18 binnen de Syrische exegetische traditie by J Hofstra( Book )

1 edition published in 1993 in Dutch and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.76 (from 0.38 for Ishoʿdad o ... to 0.93 for Merv figur ...)

Covers
Commentaries on the New TestamentIshoʿdad of Merw. Commentary on the Gospel of John
Alternative Names
Ischo'dād ca. Person des Mittelalters von Merw

Ischo'dād von Merw ca. Person des Mittelalters

Īshō-dādh

Ishodad

Ishoʻdad active 9th century of Merw, Bishop of Ḥĕdhatha

Ishodad ca. Person des Mittelalters of Hadatha

Ishoʿdad ca850 fl van Merv

Ishodad de Merv

Ishoʿdad de Merw

Ishodad di Merv vescovo cristiano orientale

Īshōʻdād fl. 9th cent of Merv, Bishop of Ḥĕdhatha

Ishodad of Hadatha ca. Person des Mittelalters

Ishodad of Meru ca. Person des Mittelalters

Ishoʿdad of Merv

Īshōʻdād, of Merv, Bishop of Ḥĕdhatha, fl. 9th cent.

Ishodad of Merv biskop av Hadatha

Ishodad of Merv medieval bishop and theologian of the Church of the East

Ishoʻdad, of Merw, Bishop of Ḥĕdhatha, active 9th century

Ishoʿdad, van Merv, ca850 fl.

Ishōʿdādh Bishop ca. Person des Mittelalters

Ishōʿdādh ca. Person des Mittelalters Bishop

Ishōʿdādh ca. Person des Mittelalters of Merv

Ishōʿdādh of Merv ca. Person des Mittelalters

Isidor von Merv ca. Person des Mittelalters

Īsoʿdād

Is̆oʻdad active 9th century de Merv, Bishop of Ḥĕdhatha

Išodad‏ biskop av Hadatta

Išoʿdad ca. Person des Mittelalters de Merv

Išoʿdad ca. Person des Mittelalters Mervensem

Isodad ca. Person des Mittelalters Mervensis

Īšōʿdad ca850 fl Marūzājā

Īšōʿdād de Ḥadīthah

Īšōʿdād de Ḥedatta

Išoʿdad de Merv

Is̆oʻdad, de Merv, Bishop of Ḥĕdhatha, active 9th century

Išoʿdad de Merv ca. Person des Mittelalters

Išoʿdad de Merw

Īšōʿdad, Marūzājā, ca850 fl.

Išoʿdad Marw ca. Person des Mittelalters

Išoʿdad Mervensem ca. Person des Mittelalters

Isodad Mervensis ca. Person des Mittelalters

Išodad of Merv

Iso'dad of Merv 9 в.

Is̆oʻdad, of Merv, Bishop of Ḥĕdhatha, active 9th century

Isodad, of Merv, Bishop of Hedhatha, fl. 9th cent.

Išô'dâdh

Išô'dâdh 9 в.

Išôʿdâdh Bishop ca. Person des Mittelalters

Išô'dâdh ca. Person des Mittelalters

Išôʿdâdh ca. Person des Mittelalters Bishop

Išôʿdadh ca. Person des Mittelalters of Al-Haditha

Išô'dâdh ca. Person des Mittelalters von Merw

Īšōʿdādh de Mary

Išôʿdadh of Al-Haditha ca. Person des Mittelalters

Išôʻdâdh, of Merv

Išô'dâdh von Merw ca. Person des Mittelalters

Išô'dâds

Īšūʿdād ca850 fl van Merv

Īšūʿdād, van Merv, ca850 fl.

Jésudad

Jésudad de Ḥadīthah

Jésudad de Merv

Jesudadus ca. Person des Mittelalters

Marw, Išoʿdad ca. Person des Mittelalters

Merv Isho'dad

Merv Išoʿdad de

Merv, Išoʿdad de ca. Person des Mittelalters

Merw Isho'dad

Merw Išoʿdad de

Yeshu‛dad of Merv

Yeshudad.

Yeshudad active 9th century of Merv, Bishop of Ḥĕdhatha

Yēshūdād de Ḥadīthah

Yeshudad, of Merv, Bishop of Ḥĕdhatha, active 9th century

Yēshūdādh Bishop ca. Person des Mittelalters

Yēshūdādh ca. Person des Mittelalters Bishop

Yeššūʿdaḏ Episqopā da-Hḏaṯā ca. Person des Mittelalters

Yešūʿdaḏ ca. Person des Mittelalters

يشوعداد المروزى

يشوعداد المروزي

ܝܑܼܫܘܿܥܕܵܕ

ܝܶܫܘܥܕܳܕ ܡܰܪܘܽܙܳܝܳܐ

Languages
French (155)

Syriac (74)

English (52)

German (34)

(12)

Semitic (4)

Turkmen (2)

Multiple languages (1)

Latin (1)

Spanish (1)

Dutch (1)