WorldCat Identities

Szmidt, Yvette 1944-

Overview
Works: 62 works in 137 publications in 2 languages and 1,134 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  Conference papers and proceedings 
Roles: Editor, Author, Publishing director, Director, Compiler
Publication Timeline
.
Most widely held works by Yvette Szmidt
Assia Djebar( Book )

4 editions published in 2008 in French and held by 135 WorldCat member libraries worldwide

Longtemps, j'ai cru qu'écrire c'était s'enfuir, ou tout au moins se précipiter, sous ce ciel immense, dans la poussière du chemin, au pied de la dune friable ... Longtemps." Assia Djebar Cet ouvrage comporte plusieurs analyses de différents universitaires sur l'oeuvre d'Assia Djebar. L'approche se veut globale pour montrer la portée de tous les écrits de cette femme à la fois romancière, historienne, essayiste, nouvelliste, dramaturge, poètesse et cinéaste
Malika Mokeddem( Book )

4 editions published in 2003 in French and held by 107 WorldCat member libraries worldwide

Algérie : nouvelles écritures : colloque international de l'Université York, Glendon, et de l'Université de Toronto, 13-14-15-16 mai 1999( Book )

8 editions published between 1999 and 2001 in French and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

Qu'en est-il de la littérature "beur" au féminin?( Book )

7 editions published in 2012 in French and held by 98 WorldCat member libraries worldwide

"Ce volume regroupe des études qui concernent la littérature "beur" au féminin. Par la réalisation de ce projet, notre but est d'indiquer la contribution apportée par la deuxième ou la troisième générations issues de l'immigration maghrébine en France depuis les années quatre-vingt-dix. C'est qu'il existe un nombre considérable d'écrivaines qui ont continué sur la voie entamée dans les années quatre-vingt par quelques-unes de leurs consoeurs qui avaient pris part à la mouvance littéraire des beurs. En fait, on assiste de plus en plus à un rythme soutenu de publications féminines par des voix distinctes qui avancent une identité propre à elles, totalement détachée de cette dénomination de "beurette" qu'elles considèrent comme usée et dépassée. En plus de renfermer des connotations négatives, voire insultantes, ce terme renforce le sentiment de marginalisation, d'exclusion de ces jeunes d'origine maghrébine et de nationalité française. C'est ainsi que beaucoup d'écrivaines optent pour la désignation de Franco-maghrébines, proposant des écrits variés qui rompent avec les modèles et les schèmes établis par la première génération des beurs, en vue de dégager, par-delà la diversité thématique, une vision féminine liée à leur condition."--Page 4 of cover
Les Franco-Maghrébines : autres voix, écritures autres( Book )

5 editions published in 2014 in French and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

"Qu'en est-il de la littérature "beur" au féminin? Ce précédent volume consacré aux écrivaines de la deuxième et troisième génération venues du Maghreb qui s'était emparée du verlan pour revendiquer une origine arabe vue au miroir de la France des années quatre-vingts trouve ici un prolongement. En effet, le présent ouvrage aborde les écrits d'une génération en marche vers une troisième voie, celle des Franco-Maghrébines, ne reniant ni leur origine du nord de l'Afrique ni leur nationalité et leur vie françaises. Dès lors, la problématique posée par leurs oeuvres s'avère différente de leurs aînées "beurettes" car il s'agit de dire en quoi t comment elles se sentent à la fois totalement françaises mais aussi héritières d'une culture qu'elles souhaitent conserver comme une preuve de la richesse de leur identité. Ce volume n'a d'autre ambition que d'en définir à travers vingt-huit textes les perspectives, les démarches, tout comme les aléas et parfois les découragements, au sein d'une France de plus en plus frileuse quant au regard porté sur les cultures multiples qui fleurissent sur son territoire. L'expression de ce nouveau métissage, consenti, revendiqué et le plus souvent riche d'apports dans la littérature contemporaine trouve dans ces pages une représentation variée tant sur le plan artistique que sur celui de l'expression humaine d'une condition dont on souhaite qu'elle ne soit plus l'objet d'une catégorie spécifique de la littérature, mais bien un apport riche et varié aux écrits contemporains. L'objectif principal de l'ouvrage est de tenter aussi de pallier un manque grâce aux différentes contributions dans son projet de présenter différentes écrivains Franco-Maghrébines telles que Rénia Aouadène, Sabrina Bakir, Rachida Bali, Lamia Berrada-Berca, Nadia Berquet, Nadia Bouzid, Nora Chaouche, Amale El Atrassi, Sarah Frikh, Fatna Gourari, Sihem Habchi, Nora Hamdi, Nadia Lakehal, Nora Leil, pour ne citer que celles-ci, afin de prouver l'évolution de ce fait littéraire. Encore faudrait-il que la diversité de leur écriture, la richesse de leurs expériences, les différents styles qu'elles proposent et leurs innovations formelles soient pris en compte littérairement et institutionnellement. Sinon, ces autres voix, comme d'autres d'ailleurs, n'auront été que des écritures autres vides sans échos."--Page 4 of cover
L'œuvre romanesque de Gérard Étienne : é(cri)ts d'un révolutionnaire( Book )

5 editions published in 2011 in French and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

"Gérard Étienne, né au Cap-Haïtien le 28 mai 1936 et décédé à Montréal, le 14 décembre 2008, est considéré comme l'un des grands écrivains de la diaspora haïtienne au Canada. Auteur de recueils poétiques, de romans, de nouvelles, d'une pièce théâtrale et d'essais critiques, il a aussi enseigné la communication à l'Université de Moncton tout en collaborant à différents journaux. Du pays natal à la terre d'accueil, il a réalisé une oeuvre féconde et variée qui a investi cette écriture migrante de plus en plus importante dans le champ littéraire québécois. Les différentes études présentées dans cet ouvrage ont pour but de dégager les grandes lignes thématiques, idéologiques, stylistiques et discursives qui caractérisent l'oeuvre romanesque d'une des voix les plus originales des écrivains haïtiens de la diaspora. L'ensemble des textes réunis ici montre la force et l'originalité d'une écriture particulière qui reflète une période et son évolution. A travers elle, on découvre que la vie de Gérard Étienne n'était qu'une longue suite d'épreuves douloureuses et de luttes incessantes contre l'injustice, l'abus de pouvoir, l'intolérance et la dictature sous toutes ses formes. Ces textes rassemblés confirment en fait la force de relance d'une oeuvre née au début des années soixante-dix et qui reste profondément marquante et imposante par plusieurs traits, tant formels que thématiques. Sa présence et sa continuité reposent sur les réactions tranchées qu'elle suscite et qu'elle suscitera encore suivant l'évolution et les décentrements de l'époque contemporaine en tant que sujet ou objet de réflexions personnelles." P. [4] of cover
Voix migrantes au Québec : émergence d'une littérature maghrébine by Najib Redouane( Book )

6 editions published in 2017 in French and held by 66 WorldCat member libraries worldwide

For several years, Maghrebian migrant voices have been investing in the French literary field in Canada. Writers from the Maghreb express their feeling of exile, their history and their confrontation with the culture of the other, that of North America. This book brings together three trends: the emergence of a Maghrebian migrant writing, Sephardic Maghreb literature and the new Maghreb wave. Each one participates in its own way to the evolution of the phenomenon of migrant writing in the literary field of Quebec--Translation of part of page 4 of cover by https://www.fabula.org/actualites/y-benayoun-szmidt-et-n-redouane-voix-migrantes-au-quebec-emergence-d-39-une-litterature-maghrebine_78261.php
Parcours féminin dans la littérature marocaine d'expression française by Yvette Szmidt( Book )

4 editions published in 2000 in French and held by 66 WorldCat member libraries worldwide

Najib Redouane( Book )

5 editions published in 2017 in French and held by 59 WorldCat member libraries worldwide

"De Marrakech à Paris, de Paris à Toronto, de Toronto à Long Beach sous l'oriflamme de la littérature, tel est le parcours géographique de Najib Redouane. U en est un autre, plus secret, plus douloureux aussi : celui des désillusions, des regrets, des expériences du racisme et des brûlures de l'exil qui se découvre recueil après recueil dans sa poésie. Ce Parcours poétique rassemble les études de plusieurs universitaires sur chacune des oeuvres du poète pour en saisir l'essence, y circonscrire une âme singulière qui s'inscrit dans la continuité d'une tradition littéraire renouvelée. Elles nous font découvrir une oeuvre originale où la poésie éclot comme une fleur sauvage dans la continuité de l'expression de la souffrance au coeur d'un espace hostile, sans pour autant que l'amour de l'humain ne flétrisse. Un collectif dans lequel les regards croisés d'Europe, du Maghreb et des Amériques donne toute sa dimension à un cri poétique aux accents universels."--Page 4 of cover
Mahi Benebine( Book )

3 editions published in 2016 in French and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

"En parcourant la production romanesque de Mahi Binebine, on est frappé par la réalisation d'une des voix les plus prometteuses dans la littérature marocaine contemporaine d'expression française. L'écrivain, natif de Marrakech, apparaît dans son oeuvre proche de la vie, de la réalité et de l'histoire de sa ville natale et de son pays. Si ses romans se situent dans la période postcoloniale, les souvenirs d'enfance se mêlent aux récits des temps du protectorat transmis par la mémoire collective ou familiale. A travers des pages souvent touchantes, mais empreintes de réalisme, se glisse une étonnante réflexion sur la dérive humaine." -- Publisher
Le pari poétique de Gérard Étienne( Book )

4 editions published in 2013 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

"La variété des contributions rassemblées dans cet ouvrage montre que la poésie a toujours occupé une place importante dans le processus créatif de l'écrivain Gérard Étienne. Dans son itinéraire d'écriture, la poésie est présente du début jusqu'à la fin, à commencer par la publication en Haïti de son premier recueil, Au milieu des larmes, et pour s'achever au Québec par Natania, un hymne à l'amour adressé à sa compagne de vie. Son style poétique, dont l'acuité va se développer au fur et à mesure de son évolution, est un reflet de la dure réalité, vécue aussi bien dans le pays natal que sur la terre d'adoption, cri d'indignation et de révolte pour se faire parole libre et dénonciatrice des déboires de l'histoire. En effet, Gérard Étienne stigmatise dans ses recueils les mêmes thèmes récurrents : la misère, l'injustice, la solitude, l'angoisse, la peur, l'exil, le désarroi, les désillusions, les ruptures, la mort, mais affirme également sa fierté d'être de la race noire et d'appartenir à la foi judaïque. En écrivant sur les préoccupations qui le hantent, il touche profondément les êtres et colore ainsi le poétique d'un important engagement humain. Non seulement la poésie contribue à un éveil de la conscience tant individuelle que collective, mais elle rend tangible une grande cohésion thématique et formelle, source de richesses infinies pour dire, par la grâce des mots, des images et des symboles, l'émotion de vie, témoignant de l'immensité de la passion et de l'amour. Poète jusque dans son oeuvre romanesque où les traces de la poésie des profondeurs rapprochent les horizons les plus lointains, en cela, il demeure toujours et pour toujours, un être poétique par excellence."--Page 4 of cover
Ahmed Beroho by Yvette Szmidt( Book )

4 editions published in 2010 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide

Dans ses romans l'écrivain tangérois, Ahmed Beroho opte pour une esthétique de l'insolite, de la cocasserie et de l'étrangeté. Il puise son inspiration dans des faits historiques, et opère ainsi une nouvelle relecture des événements pour faire découvrir un pan spécifique et méconnu de l'histoire du Maroc. A travers des études inédites réalisées par différents critiques, ce collectif montre que l'écrivain a toujours voulu mettre sa plume au service de son pays pour faire connaître de petites histoires issues de la grande Histoire et lutter contre l'amnésie du temps
La traversée du français dans les signes littéraires marocains : actes du colloque international de l'Université York, Toronto, Canada, 20-23 avril 1994 by Yvette Szmidt( Book )

7 editions published in 1996 in French and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Littératures maghrébines au coeur de la francophonie littéraire( Book )

1 edition published in 2017 in French and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

"L'ensemble des textes est constitué de deux volumes qui se complètent pour donner une vue générale de la diversité et de la richesse des littératures maghrébines et de leur importance au sein de la francophonie littéraire. Ce premier volume se concentre sur les écrivains algériens. L'intégralité de l'introduction est maintenue dans chaque ouvrage pour apporter dans le même mouvement la réflexion sur le rapport des écrivains des trois pays du Maghreb à la langue française. En raison de l'importance considérable qu'offre la littérature algérienne d'expression française, il ne peut évidemment être question dans ce collectif de faire une présentation exhaustive. On se limitera seulement à ces quelques textes réalisés par des collaborateurs et collaboratrices de différents pays, fidèles à leurs engagements professionnels et au gré de leurs choix personnels. Grâce à la diversité de ces études, ce premier ouvrage intitulé Littératures Maghrébines au coeur de la francophonie littéraire inclut des écrivains appartenant à l'Algérie, toutes générations confondues, qui présentent dans leurs oeuvres des aspects de l'originalité de leur écriture en langue française qui indique leur propre particularité et leur individualité au sein de la francophonie littéraire. En fait, nombreux sont les écrivains algériens qui ont en commun l'utilisation de cette langue, réagissant, chacun à sa manière, à son utilité, à sa consolidation et à son maintien comme possibilité d'ouverture et de rapprochement aussi bien des peuples que des cultures. Ainsi, aux côtés de leurs aînés, la nouvelle génération aborde la problématique linguistique et identitaire avec plus d'aisance et de facilité, insistant sur la réalité dynamique et pertinente du choix d'écrire en français pour participer à une vision du monde plus large et pour contribuer à l'évolution ainsi qu'au développement du fait littéraire francophone, dans sa dimension plurielle, multiforme et diverse. Canadien et Américain d'origine marocaine, Najib Redouane vit depuis 1999 aux États-Unis où il enseigne les littératures de la francophonie du Sud. Auteur de plusieurs ouvrages critiques et de nombreux articles, il a aussi publié quatre romans et plusieurs recueils de poésie s'inscrivant dans un ensemble de récits poétiques intitulé : Fragment d'une vie en vers."--Page 4 of cover
Littératures maghrébines au coeur de la francophonie littéraire by Najib Redouane( Book )

5 editions published in 2017 in French and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

La 4e de couverture indique : "Ce deuxième volume se concentre sur les écrivains marocains et tunisiens. L'intégralité de l'introduction est maintenue dans chaque ouvrage pour apporter dans le même mouvement la réflexion sur le rapport des écrivains des trois pays du Maghreb à la langue française. En raison de l'importance considérable et de la diversité des littératures marocaine et tunisienne d'expression française, il ne peut évidemment être question dans ce collectif de faire une présentation exhaustive. On se limitera seulement à ces quelques textes réalisés par des collaborateurs et collaboratrices de différents pays, fidèles à leurs engagements professionnels et au gré de leurs choix personnels. Grâce à la diversité de ces études, ce deuxième ouvrage intitulé Littératures Maghrébines au coeur de la francophonie littéraire inclut des écrivains appartenant au Maroc et en Tunisie, toutes générations confondues, qui présentent dans leurs oeuvres des aspects de l'originalité de leur écriture en langue française qui indique leur propre particularité et leur individualité au sein de la francophonie littéraire."
Explorations 1 : ça tourne! by Monique Nemni( Book )

7 editions published between 1982 and 1989 in French and English and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Pour élèves ayant déjà une initiation à la langue française
Explorations 2 : quelles nouvelles? by Monique Nemni( Book )

3 editions published between 1985 and 1991 in French and English and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Littératures maghrébines au coeur de la francophonie littéraire by Najib Redouane( Book )

3 editions published in 2017 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

La 4e de couverture indique : "Cet ouvrage est le premier volume d'une étude consacrée à la diversité et à la richesse des littératures maghrébines et à leur importance au sein de la francophonie littéraire. L'objectif est de faire ressortir les éléments caractéristiques des littératures du Maghreb qui se distinguent dans le champ littéraire francophone par l'expression de différentes réalités socio-politiques spécifiques à chacun des pays du Maghreb."
Échos de souvenance : poésie by Yvette Szmidt( Book )

3 editions published in 2009 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

L'Interrogation totale dans le parler franco-canadien de Lafontaine, Ontario : ses formes et ses modalites intonatives by Yvette Szmidt( Book )

4 editions published in 1976 in French and English and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.76 (from 0.68 for Parcours f ... to 0.93 for Littératu ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Benayoun-Szmidt, Yvette

Bénayoun-Szmidt, Yvette 1944-

Bénayoun, Yvette 1944-

Szmidt, Yvette

Szmidt Yvette 1944-....

Szmidt, Yvette Bénayoun

Szmidt Yvette Benayoun- 1944-....

Languages
French (87)

English (5)