WorldCat Identities

Nau, François 1864-1931

Overview
Works: 620 works in 1,616 publications in 11 languages and 4,690 library holdings
Genres: History  Sources  Controversial literature  Periodicals  Legends  Criticism, interpretation, etc  Church history  Autobiographies 
Roles: Author, Editor, Translator, Other, Publishing director, Commentator, Director, Adapter, Creator, Illuminator, Author of introduction
Classifications: BR60, 270.1092
Publication Timeline
.
Most widely held works by François Nau
Patrologia syriaca = Malpanūtā d-abāhātā suryāye : complectens opera omnia ss. patrum, doctorum scriptorumque catholicorum, quibus accedunt aliorum acatholicorum auctorum scripta quae ad res ecclesiasticas pertinent, quotquot syriace supersunt, secundum codices praesertim londinenses, parisienses, vaticanos by R Graffin( Book )

21 editions published between 1894 and 1993 in 4 languages and held by 163 WorldCat member libraries worldwide

In this three-volume series entitled Patrologia Syriaca, Professor René Graffin has compiled patristic texts not included in Patrologia Latina and Patrologia Graeca by J.P. Migne. Patrologia Syriaca contains texts by several Syriac Fathers of the Church both in the original Syriac language and in facing Latin translation in parallel columns, as well as introductions, notes, appendices, and lexica. The first volume contains Demonstrations 1-22 by Aphraatis the Persian sage. The second volume contains Demonstration 23 by Aphraatis the Persian sage, Book of the laws of countries (Liber legum regionum) by Bardesanes, a story (narratio) about St. Simeon bar Sabba'e, two writings by Baruch son of Neriah, including a Syriac version of the biblical Book of Baruch (Apocalypsis Baruch filii Neriae) and a letter by Baruch (Epistola), as well as a Syriac version of the Testament of Adam (Testamentum patris nostri Adam). The third volume contains the Syriac version of the Book of Steps (Liber Graduum). In 1897, the Patrologia Syriaca series was discontinued and replaced by Patrologia Orientalis series, which began in 1904 and includes patristic texts in Syriac as well as Arabic, Armenian, Coptic, Ethiopic, Greek, Georgian, and Slavonic
Le livre de l'ascension de l'esprit sur la forme du ciel et de la terre : cours d'astronomie rédigé en 1279 by Bar Hebraeus( )

21 editions published between 1899 and 1974 in French and Syriac and held by 158 WorldCat member libraries worldwide

1. ptie. Texte syriaque -- 2. ptie. Traduction française
Un martyrologe et douze ménologes syriaques by François Nau( Book )

27 editions published between 1912 and 2019 in 4 languages and held by 145 WorldCat member libraries worldwide

Contained in this work are thirteen lists of saints' days in the Syriac tradition based on various sources
Le livre d'Héraclide de Damas by Nestorius( Book )

17 editions published between 1910 and 2010 in French and Undetermined and held by 127 WorldCat member libraries worldwide

Le livre des lois des pays by Bardesanes( Book )

24 editions published between 1899 and 2012 in 5 languages and held by 120 WorldCat member libraries worldwide

The text published here is the Book of the Laws of Countries, a dialogue in which Bardaisan plays the major role. Nau gives this fascinating text in Syriac (Estrangela) and a French translation along with explanatory notes
Plérophories : témoignages et révélations contre le Concile de Chalcédoine by John Rufus( Book )

30 editions published between 1911 and 1982 in 6 languages and held by 104 WorldCat member libraries worldwide

Les arabes chrétiens de Mésopotamie et de Syrie du VIIe au VIIIIe siècle by François Nau( Book )

16 editions published in 1933 in 3 languages and held by 92 WorldCat member libraries worldwide

Histoires d'Ahoudemmeh et de Marouta, métropolitains jacobites de Tagrit et de l'Orient (VIe et VIIe siècles) : suivies du traité d'Ahoudemmeh sur l'homme by François Nau( Book )

26 editions published between 1905 and 2006 in 4 languages and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

Les Légendes syriaques : d'Aaron de Saroug, de Maxime et Domèce, d'Abraham, maitre de Barsoma et de l'empereur Maurice by François Nau( Book )

24 editions published between 1910 and 1981 in 4 languages and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Histoire de Thais by François Nau( Book )

13 editions published in 1903 in French and English and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

La didascalie de Jacob. Texte grec by Sargis( Book )

27 editions published between 1912 and 1983 in 4 languages and held by 78 WorldCat member libraries worldwide

Le livre de l'ascension de l'esprit sur la forme du ciel et de la terre; cours d'astronomie rédigé en 1279 par Grégoire Aboulfarag, dit Bar Hebræus by Bar Hebraeus( Book )

8 editions published in 1899 in French and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

L'expansion nestorienne en Asie by François Nau( )

11 editions published between 1914 and 2013 in French and English and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

This early history of the Church of the East was part of a volume issued to commemorate the exhibition of thirty Syriac inscriptions from Central Asia at the Musee Guimet
Documents pour servir à l'histoire de l'Èglise nestorienne : textes syriaques by François Nau( Book )

31 editions published between 1913 and 1993 in 5 languages and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

Revue de l'Orient chrétien( )

in French and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

La version syriaque de l'Octateuque de Clément : traduite en français by Clemens( )

4 editions published between 1913 and 2012 in French and held by 67 WorldCat member libraries worldwide

François Nau (1864-1931) in this volume gives a French translation of the so-called Octateuch of Clement from Syriac, which has many parallels with other canonical literature such as the Apostolic Constitutions and the Canons of Hippolytus
Ammonas, successeur de Saint Antoine : textes grecs et syriaques by Ammonas( Book )

13 editions published between 1913 and 2004 in French and held by 67 WorldCat member libraries worldwide

Les ménologes des évangeliaires coptes-arabes( Book )

13 editions published between 1913 and 1993 in French and Arabic and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

La version syriaque de l'Octateuque de Clément by Clemens( Book )

15 editions published between 1913 and 1976 in French and Italian and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  General Special  
Audience level: 0.73 (from 0.66 for Revue de l ... to 0.93 for Le livre d ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
La version syriaque de l'Octateuque de Clément : traduite en français
Covers
Le livre des lois des paysLa version syriaque de l'Octateuque de Clément : traduite en français
Alternative Names
François Nau Frans wiskundige (1864-1931)

François Nau fransk præst og matematiker

François Nau fransk präst och matematiker

François Nau fransk prest og matematikar

François Nau fransk prest og matematiker

François Nau französischer Geistlicher und Mathematiker

François Nau French priest, mathematician and orientalist (1864-1931)

François Nau Mathematician

François Nau prêtre catholique, mathématicien et spécialiste du syriaque et d'autres langues orientales français

François Nau sacerdote, matematico e orientalista francese

Nau, F.

Nau, F 1864-1931

Nau, F. (François), 1864-1931

Nau,François

Nau, François 1864-1931 sac

Nau, François abbé

Nau, François, abbé, 1864-1931

Nau, François Nicolas

Nau, François-Nicolas 1864-1931

Nau, François Nicolas 1864-1931 sac

Nau, François Nicolas, sac., 1864-1931

فرانسوا ناو

نو,فرنسيس

ܢܳܘ,ܦܪܰܢܣܝܣ

Languages