WorldCat Identities

Yav, André

Works: 4 works in 10 publications in 3 languages and 23 library holdings
Genres: History 
Roles: Author
Publication Timeline
Most widely held works about André Yav
Most widely held works by André Yav
History from below : the Vocabulary of Elisabethville by André Yav : texts, translation, and interpretive essay by Johannes Fabian( Book )

6 editions published in 1990 in English and Swahili and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Johannes Fabian with assistance from Kalundi Mango (Administrator, National Museum of Zaire) and with linguistic notes by Walter Schicho (University of Vienna). An extraordinary linguistic and sociopolitical document, this is a history of colonization written by the colonized, about the colonized, and for the colonized. The original text, a history of what is now Lubumbashi in the Shaba region of Zaire, is reproduced in exact facsimile in Part 1. The period covered is from the beginning of Belgian colonization to 1965. The text was commissioned by an association of former domestic servants and
The Vocabulary of Elisabethville by André Yav( )

in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

History From Below: The 'Vocabulary of Elisabethville' by André Yav: Text, Translations, and Interpretive Essay (Creole Lanaguage Library) by Walter Schicho( Book )

1 edition published in 1990 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Audience Level
Audience Level
  Kids General Special  
Audience level: 0.31 (from 0.04 for History fr ... to 0.98 for The Vocabu ...)