WorldCat Identities

Scheffel, Gerda

Overview
Works: 91 works in 176 publications in 3 languages and 601 library holdings
Genres: Fiction  Drama  Domestic fiction  Criticism, interpretation, etc  Conference papers and proceedings  Exhibition catalogs  Parodies, imitations, etc  Novels 
Roles: Translator, Editor, Author, Creator
Classifications: PQ2613.I2, 843.9
Publication Timeline
.
Most widely held works by Gerda Scheffel
Marivaux : Anatom des menschlichen Herzens : Vorträge des Düsseldorfer Kolloquiums by Heinrich-Heine-Institut( Book )

5 editions published between 1990 and 2007 in German and English and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

Two tales of multiple misunderstanding by the eighteenth-century master of complex, witty comedies. In the tightly-structured, erotically-charged fable The Triumph of Love, a young princess, conscious that her claim to the throne is less than honourable, disguises herself as a man in order to dupe her enemies and persuade the rightful ruler to return. This faithful and vivid translation by Braham Muray and Katherine Sand was first performed at the Royal Exchange Theatre, Manchester in 2007. In The Game of Love and Chance, a pair of prospective lovers each swap places with their servants, while their relatives, fully apprised of both deceptions, look on in amusement. Neil Bartlett's adaptation, first performed at the Lyric Hammersmith, finds inventive modern equivalents for Marivaux's ludic theatricality and its roots in the Commedia dell'Arte
Kurzschrift aus Monsieur Traums Notizheften by Robert Pinget( Book )

6 editions published in 1991 in German and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

Die Figaro-Trilogie by Pierre Augustin Caron de Beaumarchais( Book )

13 editions published between 1981 and 2009 in German and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

L'art de lire dans l'esprit des gens by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux( Book )

6 editions published in 1992 in French and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Die Pastoralsymphonie ; Die Schule der Frauen ; Robert ; Geneviève ; Theseus by André Gide( Book )

1 edition published in 1997 in German and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

La symphonie pastorale by André Gide( Book )

5 editions published between 1987 and 1995 in German and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

L'amour d'une aveugle et de son pasteur
Betrachtende Prosa by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux( Book )

1 edition published in 1979 in German and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Das Leben des Antoine B. by Paul Nizan( Book )

7 editions published between 1974 and 2005 in German and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Theo oder die neue Zeit by Robert Pinget( Book )

4 editions published in 1992 in German and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

L'art de lire dans l'esprit des gens : Marivaux présenté par lui-même by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux( Book )

1 edition published in 1992 in French and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

The triumph of love by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux( Book )

7 editions published between 1960 and 2000 in German and Undetermined and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Créée en 1732, cette pièce eut à l'époque peu de succès. Elle allie la bouffonnerie, la fantaisie, l'émotion et la profondeur, et donne à réfléchir sur la sincérité en amour comme sur la moralité du pouvoir politique
Monsieur Traum : eine Zerstreuung by Robert Pinget( Book )

2 editions published between 1986 and 1991 in German and Undetermined and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Was wissen Sie über Mortin? : [Theaterstück] by Robert Pinget( Book )

1 edition published in 1982 in German and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Inquisitorium : Roman by Robert Pinget( Book )

3 editions published between 1965 and 1993 in German and Undetermined and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Ohne Antwort : [Roman] by Robert Pinget( Book )

1 edition published in 1960 in German and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Das Tumbagebet : Roman by Robert Pinget( Book )

1 edition published in 1970 in German and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Balcony in the forest by Julien Gracq( Book )

1 edition published in 1960 in German and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

"At the start of the "phoney war", Autumn 1939, Lt. Grange has command of an isolated blockhouse in a forest on the Belgian frontier. As the men await the German attack, they fall victim to the peaceful unreality of the forest. By the author of the Goncourt Prizewinning novel, "The Opposing Shore""--amazon.com
"Die Kunst, in den Köpfen der Menschen zu lesen" : ausgewählte Texte by Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux( Book )

2 editions published between 1990 and 1998 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Wegbereiter der Demokratie : 87 Porträts by Gerda Scheffel( )

1 edition published in 2016 in German and held by 0 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.85 (from 0.53 for Balcony in ... to 0.95 for Die Pastor ...)

La symphonie pastorale
Alternative Names
Gerda Scheffel deutsche Übersetzerin

Gerda Scheffel Duits tolk

Gerda Scheffel German interpreter and translator

Languages
German (62)

French (7)

English (1)

Covers