WorldCat Identities

Andersson, Erik 1962-

Overview
Works: 63 works in 130 publications in 2 languages and 175 library holdings
Genres: Fiction  Domestic fiction  Psychological fiction  Epic fiction  Detective and mystery fiction  Stream of consciousness fiction  Suspense fiction  History  Criticism, interpretation, etc  Drama 
Roles: Author, Translator, Editor, Other
Publication Timeline
.
Most widely held works about Erik Andersson
 
Most widely held works by Erik Andersson
Bengt : roman by Erik Andersson( Book )

8 editions published between 2003 and 2014 in Swedish and German and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Indialänderna : roman by Erik Andersson( Book )

3 editions published in 2015 in Swedish and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Jag ville jag vore i Indialand, skrev Fröding. Det kan hända att han tänkte sig Indien som allting österländskt, eller att det var ett drömmens rike. Hjälten i den här romanen, Ingvar Fransson, beger sig gång på gång till Indialänderna. Det kostar honom till sist livet. Erik Anderssons senaste roman I den larmande hopens dal (2008) gav en myllrande bild av Västergötland och dess historia. Den här gången har han föresatt sig att skriva om den stora världen utanför Västergötland. Ett tiotal personer träder fram och berättar om de tillfällen då deras och Ingvars vägar korsats. Vi får veta åtskilligt om Indialänderna, som nu på gott och ont är uppdelade i nationalstater, och ofrånkomligen en del om Västergötland också. [Elib]
Den larmande hopens dal : roman by Erik Andersson( Book )

10 editions published between 2008 and 2014 in Swedish and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Erik Andersons västgötaepos skildrar vardagen vid Varas Värn via volontären Ina Ljung, som sedan hon tillbringat en sommar som grävande journalist förflyttas till korrekturet. Om det är ett avancemang eller ej tål att diskuteras. Idas drömmar om svear, goter och demonstrerande bönder tryfferar denna landsbygdsarkeologiska inventering och utgrävning,som inte minst innebär en renässans för den uråldriga bo-indelningen. [Elib]
Ur spår : tre essäer om Magnus Hedlund och Claes Hylinger by Erik Andersson( Book )

4 editions published in 2003 in Swedish and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Hemskt osams : roman by Erik Andersson( Book )

4 editions published in 1995 in Swedish and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Gyllene gåsen by Erik Andersson( Book )

5 editions published between 1997 and 2016 in Swedish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Ett komiskt resonemangsdrama      Folke Persson befinner sig på sin stamkrog, Gyllene Gåsen. Han sitter där och funderar och så småningom dyker det upp andra gäster; vänner och bekanta till Folke. Man äter en god middag allt under det att man för ett både lärt och inspirerat samtal. Den flödande konversationen om allt och ingenting interfolieras av huvudpersonens drömmar, olika tillbakablickar och reflektioner samt ett avsnitt sett ur hovmästarens perspektiv. Långsamt är vår huvudperson på väg mot undergången. Liksom i sin roman, Hemskt osams, är Erik Andersson absurdistiskt rolig och oförutsägbar och liknar ingen annan i den moderna svenska prosan. Gyllene Gåsen publicerades första gången 1997. [Elib]
Absolut makt by David Baldacci( Book )

3 editions published between 1996 and 1997 in Swedish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre by Erik Andersson( Book )

5 editions published between 2007 and 2015 in Swedish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och ­misstänkta diskbråck till textens alver, ­anglicismer och översättargrodor. [Elib]
Ättlingen från Mecklenburg : berättelser by Erik Andersson( Book )

3 editions published in 1993 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Ringens brödraskap : första delen av Ringarnas herre by J. R. R Tolkien( Book )

3 editions published between 2004 and 2012 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Hobbiten, eller, Bort och hem igen by J. R. R Tolkien( Book )

4 editions published between 2007 and 2013 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Dag ut och dag in med en dag i Dublin by Erik Andersson( Book )

4 editions published between 2012 and 2014 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Som en följeslagare till nyöversättningen av Ulysses har Erik Andersson skrivit en bok om arbetet kring översättningen. Här får vi ta del av översättningens vedermödor, både med konkreta exempel ur översättarvardagen och mer generella spörsmål. Dessutom sätter Andersson, med hjälp av sitt eget starka förhållande till Irland och dess litteratur, in romanen i dess irländska sammanhang, samt studerar dess första mottagande. Dag ut och dag in med en dag i Dublinskildrar ett fyra år långt arbete med den enda dag då Ulysses utspelar sig, den 16 juni 1904. En oemotståndlig bok som förenar rafflande behind-the-scenes från översättarens verkstad med Erik Anderssons oefterhärmliga humor och goda humör. "Jag kommer in, hänger av mig, snörar upp kängorna, hämtar vattenkokaren, tar på sandalerna, går bort till pentryt, spolar upp vatten, går tillbaka, tar av sandalerna, sätter på vattnet, mäter upp kaffepulver, tänder lysröret, sätter på mobilen, plockar fram cigarretterna, slår på datorn, undrar var usb-minnet är, ser efter om det finns choklad.I dag skall jag till Dublin.Jag tar fram boken, Ulysses av James Joyce, väger den i handen. Som en liter mjölk ungefär. Bläddrar i den. Liten stil. Bokstäverna litet suddiga. Slår upp första sidan och trevar efter översättarens bästa vän, pappersklämman, där har vi den . Men den är för liten, når inte om boken. Med några raska snitt med kniven gör jag fyra tunnare ulyssesar och förstärker deras ryggar med bred silvertejp. Genast mer hanterligt.Då skall vi se." [Elib]
Chinaman's chance : a novel by Ross Thomas( Book )

3 editions published between 1990 and 1992 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Artie Wu and Quincy Durant get mixed up in the search for a missing singer, missing money supposedly buried in Vietnam, and deadly gangsters
Absolut makt by David Baldacci( Recording )

4 editions published between 2003 and 2014 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Ringens brödraskap by J. R. R Tolkien( Recording )

3 editions published between 2006 and 2012 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Konungens återkomst : tredje delen av Ringarnas herre by J. R. R Tolkien( Book )

2 editions published between 2005 and 2012 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

De uitzonderlijke belevenissen van Lola Galley by Kit Whitfield( Book )

3 editions published between 2007 and 2012 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Een advocate heeft opdracht iemand te verdedigen die in zijn 'weerwolfvorm' haar beste vriend heeft gedood
Konungens återkomst by J. R. R Tolkien( Recording )

3 editions published between 2006 and 2012 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Den svåraste av synder : [en spänningsroman] by Faye Kellerman( Book )

2 editions published between 1997 and 1998 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Ulysses by James Joyce( Recording )

3 editions published between 2012 and 2013 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Presents a recording of the novel which describes the adventures and exploits of Leopold Bloom as he wanders through Dublin on a single day, June 16, 1904. Set within the context of Homer's Odyssey, Joyce uses stream of consciousness as a literary device to illuminate the internal thoughts of Bloom, his wife, Molly, and other assorted characters
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.88 (from 0.23 for Chinaman's ... to 0.97 for Absolut ma ...)

Konungens återkomst
Alternative Names
Erik Andersson

Erik Andersson Schwedischer Autor und Übersetzer

Erik Andersson Swedish writer and translator

Erik Andersson Zweeds vertaler

إريك أندرسون

Languages
Swedish (79)

German (2)

Covers
Konungens återkomst