WorldCat Identities

Buras, Jacek St

Overview
Works: 110 works in 148 publications in 2 languages and 317 library holdings
Genres: Fiction  Biography  Anecdotes  Drama  Bibliography  Televised performances  Biography‡vDictionaries  Television adaptations  Motion pictures  Diary fiction 
Roles: Author, Translator, Redactor
Publication Timeline
.
Most widely held works by Jacek St Buras
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung : vom 16. Jahrhundert bis 1994 by Jacek St Buras( Book )

6 editions published in 1996 in German and held by 81 WorldCat member libraries worldwide

Joseph von Eichendorff : ein Lebensbild = Obraz zycia by Volkmar Stein( Book )

4 editions published in 2001 in German and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Aus dem Leben eines Taugenichts : Novelle ; [eine Veröffentlichung des Vereins der Freunde und Förderer der Stiftung Kulturwerk Schlesien e.V.] = Z życia nicponia by Joseph Eichendorff( Book )

3 editions published in 2003 in German and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Dramaty wybrane by Heinrich von Kleist( Book )

3 editions published between 2000 and 2001 in Polish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Ten cały Brecht : [Przekłady i szkice] by Bertolt Brecht( Book )

4 editions published in 2012 in Polish and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Kaspar by Peter Handke( Book )

3 editions published in 2009 in Polish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Dieses eindrucksvolle Theaterstück von Peter Handke zeichnet einen neuen "Kaspar Hauser", der durch das Infiltrieren durch Sprache erzogen wird. Sprache wird hier so gesehen, daß sie Denkmuster impliziert, die ethische Regeln beinhalten. Indem Kaspar nicht mehr nur Einzelwesen ist, sondern mit der Gemeinschaft, die er gerade neu kennenlernt, kommunizieren möchte, muß er die Sprache wie eine Art Werkzeug erlernen. Kaspar wird beinahe gefoltert durch die Sätze, die ihm eingegeben werden, auf jeden Fall wird er durch sie gesteuert und konditioniert. Er wird Schritt für Schritt in ein Führungssystem eingegliedert. Die ihn umgebende Gesellschaft möchte ihn formen, seine Individualität glätten und ihn einordnen, berechenbarer machen. Das, was so negativ nach "Brave new world" klingt, läßt einen doch die Macht der Sprache noch einmal neu überdenken. Fördert Sprache das Denken? Oder ist erst das Denken da, das nur durch den Erwerb von Sprache bewußt gemacht werden kann? Kaspar wird sich seiner Selbst erst bewußt durch das Erkennen und Kommunizieren mit seiner Umwelt. Wir Menschen sind Sozialwesen, die sich ihrer Domestizierung bewußt sein sollten. Es ist ein äußerst spannendes Stück, das gleichzeitig die Grausamkeit einer Gesellschaft aufzeigt, die keine Abweichungen von der "Norm" duldet. (Amazon.de, Uni-Studentenrezension)
Mój zielony osioł : opowiadania, wiersze, słuchowiska by Ilse Aichinger( Book )

2 editions published in 2013 in Polish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Nigdy samotniej i inne wiersze (1912-1955) by Gottfried Benn( Book )

2 editions published in 2011 in Polish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Bellmer, albo, anatomia nieświadomości fizycznej i miłości by Konstanty A Jeleński( Book )

4 editions published between 1998 and 2013 in Polish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Immanuel Kant( Visual )

4 editions published between 1999 and 2018 in Polish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Professor Immanuel Kant travels to America to receive an honorary doctorate from Columbia University to seek treatment for his glaucoma. He is accompanied by his wife, his less priveleged brother Ernst Ludwig, and his parrot Frederick. The luxury liner steams towards America as Kant bullies his family and every one else on board
Niemieckie rozliczenia : przeciwko tępemu nakazowi jedności by Günter Grass( Book )

2 editions published in 1990 in Polish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Faust : tragedia by Johann Wolfgang von Goethe( Book )

4 editions published between 1997 and 2002 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Kolacja na cztery ręce( Visual )

3 editions published between 1999 and 2008 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Dada: art and anti-art by Hans Richter( Book )

3 editions published between 1983 and 1986 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

The drama of this movement from its birth in 1916 to its alleged end in 1922
Gebürtig : Roman by Robert Schindel( Book )

2 editions published in 2006 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

"Robert Schindel's Born-Where is a novel about origins, a novel about the wages of history. Its protagonists are contemporary Viennese and German Jews who are the children of those who were killed in the German extermination camps. The uneasy intertwining of their lives with contemporary Germans and Austrians constitutes the panoramic epic that the Viennese author unfolds with keen insight and mordant humor." "The protagonist is a concentration-camp survivor, who is summoned back to Vienna to testify at a belated war-crimes trial. In the course of his reluctant return, he meets the past and the present in Austria, making readers aware of how things were and how much of history and of the legacy of racism still lingers on today." "This confrontation/assimilation makes for, among other things, an intergenerational, psychological ghost story. Born-Where touches on every aspect of the unresolved and perhaps unresolvable relations between contemporary Germans/Austrians and Jews. One subtheme concerns the Left's resistance to Nazism. Another takes us inside the workings of contemporary Austrian bureaucracy. There are also the invariably impossible romantic relationships between Jews and Germans." --Book Jacket
Leksykon pisarzy świata( Book )

1 edition published in 1997 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Czy poeci umilkną ? by Hans-Georg Gadamer( Book )

1 edition published in 1998 in Polish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Leksykon pisarzy świata XX wieku( Book )

1 edition published in 1997 in Polish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Atlas eines ängstlichen Mannes by Christoph Ransmayr( Book )

1 edition published in 2016 in Polish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Consists of 60 vignettes from different places around the world, all (except one) visited by the author: Easter Island, India, Nepal, Bolivia, Iceland, Spain, Greece, Austria, Yemen, Australia, the Russian Arctic, and so on
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.85 (from 0.39 for Dada: art ... to 0.97 for Faust : tr ...)

Alternative Names
Buras, Jacek.

Buras, Jacek 1945-

Buras, Jacek S.

Buras, Jacek S. 1945-

Buras, Jacek St.

Buras, Jacek St 1945-

Buras, Jacek Stanisław 1945-

Jacek Stanisław Buras polski tłumacz i krytyk literacki

Languages
Polish (40)

German (15)