WorldCat Identities

Olszowy-Schlanger, Judith

Overview
Works: 82 works in 197 publications in 7 languages and 2,845 library holdings
Genres: History  Conference papers and proceedings  Sources  Dictionaries  Bibliographies  Exhibition catalogs  Catalogs  Academic theses 
Roles: Editor, Author, Publishing director, Thesis advisor, Adapter, Opponent, Other, Reviewer, Creator, dgs, Author of introduction
Publication Timeline
.
Most widely held works by Judith Olszowy-Schlanger
A Universal art : Hebrew grammar across disciplines and faiths by European Association for Jewish Studies( )

10 editions published in 2014 in English and held by 1,047 WorldCat member libraries worldwide

This book reflects on medieval and early modern Hebrew linguistics as a discipline that crossed geographic and religious borders and linked up with a plethora of scholarly activities, from Judaeo-Arabic Bible translations to the Renaissance search for the holiest alphabet. This collection of articles presents a cross-section of new research avenues on Hebraism, Karaite, Rabbanite and Christian, with an emphasis on the transmission of linguistic ideas through time and space among different communities, cultures and religious currents. The resulting picture is one of intrinsic variation and dynamic growth as opposed to the linear paradigm of development, culmination and stagnation current in the historiography of Hebrew linguistics
Books within books : new discoveries in old book bindings by European Association for Jewish Studies( )

11 editions published in 2014 in English and held by 776 WorldCat member libraries worldwide

Books within Books presents some recent findings and research projects on the fragments of medieval Hebrew manuscripts discovered in the bindings of other manuscripts and early printed books across Europe. This is the second collection of interdisciplinary articles on Hebrew binding fragments presenting current scholarship and its international scope. From the contemporary perspective, the fragments of medieval Hebrew manuscripts preserved until today, through their numbers (estimated 30,000 fragments, so more than double of the number of the known Hebrew volumes produced in medieval Europe ), the texts they carry (some of them have been previously unknown), the insights into book making techniques and finally their economic impact, are an unprecedented source for our knowledge of the Hebrew book culture and literacy as well as the economic and intellectual exchanges between the Jewish minority and their non-Jewish neighbours
Karaite marriage documents from the Cairo Geniza : legal tradition and community life in mediaeval Egypt and Palestine by Judith Olszowy-Schlanger( Book )

14 editions published between 1997 and 1998 in English and German and held by 149 WorldCat member libraries worldwide

Manuscrits hébreux et arabes : mélanges en l'honneur de Colette Sirat by N. R. M De Lange( Book )

10 editions published in 2014 in French and held by 119 WorldCat member libraries worldwide

"L'étude des manuscrits hébreux est à juste titre considérée comme le fondement de la recherche en histoire intellectuelle des juifs. C'est sous la plume de Colette Sirat, dont les travaux ont profondement marqué aussi bien les études sur la pensée juive et que sur l'histoire de l'écriture, que la paléographie hébraïque a acquis une méthodologie rigoureuse, un ancrage institutionnel et une série d'ouvrages de référence. Manuscrits hébreux et arabes est un recueil de mélanges dédiés à Colette Sirat par ses collègues, amis et disciples. Les articles portant sur des manuscrits provenant de lieux et périodes différents montrent l'envergure des travaux en paléographie et codicologie hébraïque aujourd'hui."--
Dictionnaire hébreu-latin-français de la Bible hébraïque de l'Abbaye de Ramsey (XIIIe s.) by Ramsey Abbey( Book )

7 editions published in 2008 in French and Latin and held by 114 WorldCat member libraries worldwide

This work constitutes the critical edition and in-depth study of a unique dictionary of Biblical Hebrew written by Christian scholars at Ramsey Abbey in East Anglia, during the third quarter of the 13th century. Each of the Hebrew entries in the dictionary (over three thousand five hundred, alphabetically arranged) has been translated into Latin, as well as Old French (in more than a thousand cases) and also into Middle English (in three cases). These translations are illustrated by quotations from the Vulgate, which are in turn corrected according to the literal meaning of the Hebrew Bible or its Jewish interpretations. Rather than follow the patristic tradition of Hebraism and engage in anti-Jewish polemics, the Christian authors of this exceptional work actually turned to Jewish Rabbinic and Medieval sources, including the Aramaic targumim, midrashim, Rachi's commentaries, ibn Parhon's dictionary of Hebrew roots and so on. Building on the grammatical approach of the Spanish school, they elaborated a genuine philological work where the Hebrew Bible was used to correct the Vulgate, and more generally where the knowledge of the Hebrew language served to access and understand the original text of the Bible
Les manuscrits hébreux dans l'Angleterre médievale : étude historique et paléographique by Judith Olszowy-Schlanger( Book )

7 editions published in 2003 in French and held by 98 WorldCat member libraries worldwide

Savants et croyants : les juifs d'Europe du Nord au Moyen Âge( Book )

5 editions published in 2018 in French and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

The exhibition Savants et croyants at the Museum of Antiquities in Rouen unites in a novel way a selection of works that open a window on the intellectual life and artistic production of Jews of the Middle Ages. Although devoted more generally to northern Europe, the exhibition highlights a fundamental aspect of the historical relationship between Normandy and England. Exchanges between Jews and Christians, sometimes fruitful and often controversial, wove an intellectual fabric with rich texture and contributed to interaction between their respective material cultures
Hebrew and Hebrew-Latin documents from medieval England : a diplomatic and palaeographical study by Judith Olszowy-Schlanger( Book )

8 editions published in 2015 in English and French and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

"'Hebrew and Hebrew-Latin documents from medieval England' is a new facsimile edition of the entire known corpus of legal and administrative documents containing Hebrew script, produced in England before the expulsion of the Jews in 1290. In addition to the illustrated edition and study of 258 charters on parchment and 58 wooden tallies with Hebrew inscriptions, this book provides fresh insights into the historical, legal and administrative background of the documents, production and use, and their external diplomatic and palaeographical features. Throughout the book, the documents are portrayed as a meeting point between Jewish and non-Jewish legal and intellectual traditions."--
Les revues scientifiques d'études juives : passé et avenir : à l'occasion du 120e anniversaire de la "Revue des études juives" : actes de la table ronde de Paris 13-14 novembre 2002 by Table ronde sur "Les revues scientifiques d'études juives: passé et avenir"( Book )

7 editions published in 2006 in French and English and held by 44 WorldCat member libraries worldwide

Studies in Semitic linguistics and manuscripts : a liber discipulorum in honour of Professor Geoffrey Khan( Book )

6 editions published in 2018 in English and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Le papyrus dans tous ses états : de Cléopâtre à Clovis : [exposition présentée au Collège de France du 18 septembre au 26 octobre 2021] by Jean-Luc Fournet( Book )

1 edition published in 2021 in French and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Cet ouvrage a été publié à l'occasion de l'exposition "Le papyrus dans tous ses états, de Cléopâtre à Clovis", consacrée à l'histoire du papyrus de l'Antiquité à sa disparition au Moyen-Âge
Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza : Legal Traditions and Community Life in Mediaeval Egypt and Palestine by Judith Olszowy-Schlanger( )

3 editions published in 1997 in English and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Dictionnaire Hébreu-Latin-Français : de la Bible hébraïque de l'Abbaye de Ramsey (XIII. s.)( Book )

3 editions published in 2008 in 3 languages and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Hebrew and Hebrew-Latin charters and tallies from medieval England by Judith Olszowy-Schlanger( Book )

4 editions published between 2014 and 2015 in English and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Hebrew and Hebrew-Latin Charters and Tallies from Medieval England' is a new facsimile edition of the entire known corpus of legal and administrative documents containing Hebrew script, produced in England before the expulsion of the Jews in 1290. In addition to the illustrated edition and study of 258 charters on parchment and 58 wooden tallies with Hebrew inscriptions, this book provides fresh insights into the historical, legal and administrative background of the documents’ production and use, and their external diplomatic and palaeographical features. Throughout the book, the documents are portrayed as a meeting point between Jewish and non-Jewish legal and intellectual traditions
Books within books : new discoveries in old book bindings : European Genizah texts and studies volume 2 by Andreas Lehnardt( )

5 editions published in 2014 in English and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Books within Books presents some recent findings and research projects on the fragments of medieval Hebrew manuscripts discovered in the bindings of other manuscripts and early printed books across Europe. This is the second collection of interdisciplinary articles on Hebrew binding fragments presenting current scholarship and its international scope. From the contemporary perspective, the fragments of medieval Hebrew manuscripts preserved until today, through their numbers (estimated 30,000 fragments, so more than double of the number of the known Hebrew volumes produced in medieval Europe), the texts they carry (some of them have been previously unknown), the insights into book making techniques and finally their economic impact, are an unprecedented source for our knowledge of the Hebrew book culture and literacy as well as the economic and intellectual exchanges between the Jewish minority and their non-Jewish neighbours
Dictionnaire hébreu-latin-français : de la bible hébraïque de l'Abbaye de Ramsey (XIIIe S.)( Book )

1 edition published in 2008 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Karaite marriage contracts in the Middle Ages : a Cairo Geniza study by Judith Olszowy-Schlanger( Book )

3 editions published in 1995 in English and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Cartae hebraicis litteris exaratae quo tempore scriptae fuerint exhibentes. a diplomatic and palaeographical study by Judith Olszowy-Schlanger( Book )

3 editions published in 2015 in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  General Special  
Audience level: 0.32 (from 0.08 for Books with ... to 0.95 for Dictionnai ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
A Universal art : Hebrew grammar across disciplines and faiths
Covers
Books within books : new discoveries in old book bindingsKaraite marriage documents from the Cairo Geniza : legal tradition and community life in mediaeval Egypt and PalestineManuscrits hébreux et arabes : mélanges en l'honneur de Colette SiratThe Karaite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form : a critical edition and English translation of al-Kitāb al-kāfī fī al-luġa al-ʻIbrāniyya by ʼAbū al-Faraj Hārūn ibn al-FarajLes manuscrits hébreux dans l'Angleterre médievale : étude historique et paléographiqueHebrew and Hebrew-Latin documents from medieval England : a diplomatic and palaeographical studyLes revues scientifiques d'études juives : passé et avenir : à l'occasion du 120e anniversaire de la "Revue des études juives" : actes de la table ronde de Paris 13-14 novembre 2002Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza : Legal Traditions and Community Life in Mediaeval Egypt and Palestine
Alternative Names
Judith Olszowy-Schlanger französische Judaistin

Judith Olszowy-Schlanger French palaeographer

Judith Olszowy-Schlanger palaeograaf

Olshovi-Shelanger, Yehudit 1967-

Olshovi-Shlanger, Yehudit 1967-

Olszowy Judith 1967-....

Schlanger, Judith Olszowy-.

Schlanger Judith Olszowy- 1967-....

אולשובי-שלנגר, יהודית

יהודית אולשובי-שלנגר

Languages