WorldCat Identities

Rovira Ortega, Gemma

Overview
Works: 144 works in 582 publications in 2 languages and 6,020 library holdings
Genres: Fiction  Fantasy fiction  Juvenile works  Domestic fiction  Psychological fiction  Novels  Bildungsromans  Detective and mystery fiction  Fantasy fiction, English  Thrillers (Fiction) 
Roles: Translator, Editor
Classifications: PR6068.O93, FIC
Publication Timeline
.
Most widely held works about Gemma Rovira Ortega
 
Most widely held works by Gemma Rovira Ortega
Harry Potter y el misterio del príncipe by J. K Rowling( Book )

27 editions published between 2006 and 2018 in Spanish and held by 1,152 WorldCat member libraries worldwide

En medio de graves acontecimientos que asolan el país. Harry inicia su sexto curso en Hogwarts. El equipo de quidditch, los exámenes y las chicas lo mantienen ocupado, pero la tranquilidad dura poco. A pesar de los férreos contrloes de seguridad, dos alumnos son brutalmente atacados. Dumbledore sabe que, tal como se anunciaba en la Profecia, Harry y Voldemort han de enfrentarse a muerte. Así pues para intentar debilitar al enemigo, el anciano director y el joven mago emprederán juntos un peligroso viaje con la ayuda de un viejo libro de pociones perteneciente a un misterioso personaje, alguien que se hace llamar Principe Mestizo
Harry Potter and the Order of the Phoenix by J. K Rowling( Book )

24 editions published between 2004 and 2017 in Spanish and held by 710 WorldCat member libraries worldwide

Las tediosas vacaciones de verano en la casa de sus tíos todavía no han acabado y Harry se encuentra más inquieto que nunca. Apenas ha tenido noticias de Ron y Hermione, y presiente que algo extraño está sucediendo en Hogwarts. En efecto, cuando por fin comienza otro curso en el famoso colegio de magia y hechicería, sus temores se vuelven realidad. El Ministerio de Magia niega que Voldemort haya regresado y ha iniciado una campaña de desprestigio contra Harry y Dumbledore, para lo cual ha asignado a la horrible profesora Dolores Umbridge la tarea de vigilar todos sus movimientos. Así pues, además de sentirse solo e incomprendido, Harry sospecha que Voldemort puede adivinar sus pensamientos, e intuye que el temible mago trata de apoderarse de un objeto secreto que le permitiría recuperar su poder destructivo
The tales of Beedle the Bard by J. K Rowling( Book )

6 editions published between 2008 and 2017 in Spanish and held by 317 WorldCat member libraries worldwide

Featuring commentary by Albus Dumbledore, a collection of tales from the world of Harry Potter includes "The Wizard and the Hopping Pot," "Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump," and "The Tale of the Three Brothers."
El niño con el pijama de rayas by John Boyne( Book )

26 editions published between 2007 and 2015 in Spanish and English and held by 309 WorldCat member libraries worldwide

Bored and lonely after his family moves from Berlin to a place called "Out-With" in 1942, Bruno, the son of a Nazi officer, befriends a boy in striped pajamas who lives behind a wire fence
The woman in cabin 10 by Ruth Ware( Book )

3 editions published in 2017 in Spanish and held by 277 WorldCat member libraries worldwide

La invitación a un crucero de lujo, que zarpa de Londres rumbo a los fiordos noruegos, es como un sueño hecho realidad para Laura Blacklock, una joven periodista en horas bajas. La oportunidad es doble: no sólo podrá contemplar la maravillosa aurora boreal, sino que se codeará con gente influyente que podría ayudarla a reconducir su carrera profesional. Los primeros compases de la travesía discurren conforme a lo previsto: el ambiente del barco es suntuoso, el servicio, de primera categoría, y el pasaje derrocha elegancia, simpatía y dinero. Sin embargo, todo cambia cuando, una noche, un grito aterrador despierta a Laura, quien, estupefacta, observa cómo el cuerpo de una mujer cae al mar desde el compartimento conguo. Al dar la voz de alarma, la tipulación le asegura que el camaroe número 10 siempre ha estado vacío y que no falta ningún pasajero a bordo. Así, con creciente inquietud, Laura comprueba que ... nadie le cree. Y lo peor no es que se sienta sola y aislada, sino que una serie de extraños acontecimientos la convencen de que ella puede ser la próxima víctima
Harry Potter and the deathly hallows by J. K Rowling( Book )

15 editions published between 2007 and 2017 in Spanish and held by 255 WorldCat member libraries worldwide

"La fecha crucial se acerca. Cuando cumpla los diecisiete años, Harry perderá el encantamiento protector que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con lord Voldemort es inminente, y la casi imposible misión de encontrar y destruir los restantes Horrocruxes es más urgente que nunca. Ha llegado el momento de tomar las decisiones más difíciles. Harry debe abandonar la calidez y seguridad de La Madriguera para seguir sin miedo ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, sólo dentro de sí mismo encontrará la fuerza que lo impulsará en la vertiginosa carrera hacia en destino desconocido"--Page 4 of cover
The casual vacancy by J. K Rowling( Book )

9 editions published between 2012 and 2015 in Spanish and held by 210 WorldCat member libraries worldwide

Pagford parece un típico pueblecito inglés, unlugar idílico. Pero tras la súbita muerte de Barry Fairbrother, se desencadena una auténtica batalla ensordina por ocupar la vacante dejada por Barry en el concejo parroquial, donde se dirime el destino de una ubanización de dudosa legalidad
Digging to America : a novel by Anne Tyler( Book )

6 editions published between 2007 and 2017 in Spanish and held by 168 WorldCat member libraries worldwide

Los Yazdan no pueden tener hijos y deciden adoptar una nina coreana. Los mismo les sucede a los Donaldson. Las raices iranies de de una familia contrastan con el espiritu americano de la otra, sin embargo, ambas entablaran una relacion de amistad en torno a las dos ninas
The light between oceans : a novel by M. L Stedman( Book )

7 editions published between 2013 and 2017 in Spanish and held by 148 WorldCat member libraries worldwide

A novel set on a remote Australian island, where a childless couple live quietly running a lighthouse, until a boat carrying a baby washes ashore
The wise man's fear by Patrick Rothfuss( Book )

15 editions published between 2009 and 2014 in Spanish and held by 139 WorldCat member libraries worldwide

"Todo hombre sabio teme tres cosas: la tormenta en el mar, la noche sin luna y la ira de un hombre amable". El hombre habia desaparecido. El mito no. MUsico, mendigo, ladrOn, estudiante, mago, trotamundos, heroe y asesino, Kvothe habia borrado su rastro. Y ni siquiera ahora que le han encontrado, ni siquiera ahora que las tinieblas invaden los rincones del mundo, estA dispuesto a regresar. Pero su historia prosigue, la aventura continUa, y Kvothe seguirA contAndola para revelar la verdad tras la leyenda
El nombre del viento : crónica del Asesino de Reyes : primer día by Patrick Rothfuss( Book )

23 editions published between 2009 and 2017 in Spanish and held by 135 WorldCat member libraries worldwide

"The tale of Kvothe, from his childhood in a troupe of traveling players, to years spent as a near-feral orphan in a crime-riddled city, to his daringly brazen yet successful bid to enter a difficult and dangerous school of magic. In these pages, you will come to know Kvothe as a notorious magician, an accomplished thief, a masterful musician, and an infamous assassin. But this book is so much more, for the story it tells reveals the truth behind Kvothe's legend"--Publisher description
Noah's compass : a novel by Anne Tyler( Book )

11 editions published between 2010 and 2017 in Spanish and held by 114 WorldCat member libraries worldwide

A los sesenta y un años, Liam Pennywell acaba de perder su trabajo. Lejos de entristecerse por algo que nunca le interesó realmente, lo toma como una señal. Es justo lo que necesita para adentrarse en la última fase de su vida, en la que puede recapitular y prepararse para el final. Entusiasmado por primera vez en años, decide mudarse a un apartamento más sencillo y acorde con su nueva vida. Sin embargo, en su primera noche allí sucede algo inesperado, y días más tarde se despierta en un hospital sin un recuerdo claro de lo ocurrido. Resuelto a recuperar esos momentos "robados", y siempre bajo la escéptica mirada de sus hijas, Liam decide que lo que en realidad necesita es alguien que recuerde por él
Fantastic beasts and where to find them by Newt Scamander( Book )

2 editions published in 2017 in Spanish and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

"J. K. Rowling te invita a descubrir una nueva era del mundo de los magos... El explorador y magizoólogo Newt Scamander llega a Nueva York con la intención de permanecer unos pocos dí́as. Pero cuando pierde su maleta y algunos de sus animales fantásticos se escapan de ella, una serie de acontecimientos extraordinarios se desatan, poniendo en vilo a la gran ciudad."--Casadellibro
The silkworm by Robert Galbraith( Book )

6 editions published between 2014 and 2017 in Spanish and held by 96 WorldCat member libraries worldwide

La esposa del novelista Owen Quine está convencida de que su marido se ha marchado a pasar unos días solo, tal como ha hecho en otras ocasiones. Por ello acude al despacho del detective privado Cormoran Strike para encargarle que encuentre a su esposo y lo lleve de vuelta a casa. Sin embargo, Cormoran descubre que tras la ausencia de Quine hay mucho más de lo que su mujer cree. Hace poco, Owen había acabado un manuscrito en el que revelaba los secretos más comprometedores de prácticamente todos sus conocidos. Es evidente que la publicación de la novela arruinaría sus vidas, así que, en teoría, cualquiera de ellos haría lo que fuese por impedir que el libro saliera a la luz. Y cuando la teoría se vuelve realidad con la aparición de cadáver de Quine, los acontecimientos se precipitan. Own ha sido brutalmente asesinado, con una crueldad que Cormoran no recuerda haber visto nunca. Así pues, detener al culpable se convierte en una tarea urgente, por lo cual Cormoran Strike y Robin Ellacott, su eficaz ayudante, han de recurrir a todo so arrojo y astucia para identificar al asesino y atraparlo los antes posible. Segunda entrega de la aclamada serie protagonizada por Cormoran Strike y Robin Ellacott, una peculiar pareja que, por su inteligencia y determinación, deleitará a los aficionados a las historias de misterio y suspense
The amateur marriage : a novel by Anne Tyler( Book )

10 editions published between 2004 and 2017 in Spanish and held by 95 WorldCat member libraries worldwide

An impulsive pre-WWII marriage has consequences for the next three generations
The language of flowers : a novel by Vanessa Diffenbaugh( Book )

7 editions published between 2012 and 2016 in Spanish and held by 92 WorldCat member libraries worldwide

"A los dieciocho años, tras una vida entrando y saliendo de numerosos hogares de acogida y pisos tutelados, Victoria Jones está obligada a emanciparse por ley. Se ha convertido en una joven introvertida y arisca, y sólo en su pasión por las flores se vislumbra un camino de salvación. Finalmente, tras encontrar trabajo en una floristería, se cruza con un joven a quien conoció diez años antes, durante la época en que vivió en casa de Elizabeth, una madre de acogida que le enseñó el lenguaje de las flores. El misterioso joven conoce un secreto que atormenta a Victoria, aunque sólo ella puede arreglar cuentas con el pasado. Así, Victoria, que es capaz de expresar los sentimientos de los clientes con hermosos ramos, deberá aprender a interpretar sus propias emociones, la única manera de deshacerse del enorme peso que arrastra desde niña y que le impide encontrar la felicidad."--
Career of evil by Robert Galbraith( Book )

5 editions published in 2016 in Spanish and held by 84 WorldCat member libraries worldwide

"Un dia, Robin Ellacott descubre, horrorizada, que el paquete misterioso que ha llegado a la oficina contiene una pierna de mujer. Hay cuatro personas del pasado de su jefe, el detective privado Cormoran Strike que, segun el, podrian estar relacionadas con el envio, y Strike sabe que todas ellas son capaces de cometer las crueldades mas atroces. Mientras la policia se concentra en uno de los sospechosos, el detective y su ayudante se sumergen en los mundos siniestros de los otros tres candidatos. No obstante, siguen ocurriendo sucesos aterradores, y a Robin y a Strike se les echa el tiempo encima" -- Amazon.com
The bone season by Samantha Shannon( Book )

4 editions published in 2014 in Spanish and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

"En el año 2059, un siniestro régimen totalitario domina el planeta y los pocos clarividentes son perseguidos por delincuentes. Lo que no saben las masas es que sus dirigentes se han aliando con una fuerza aún más insidiosa, asentada en una cuidad secreta. Paige Mahoney, de diecinueve años, trabaja para una poderosa organización del hampa londinense. Paige es fuerte, rápida y tiene un don excepcional: es capaz de entrar en los pensamientos de los demás. En esta sociedad represiva cualquier acto de espiritismo ya es ilegal. Pero Paige comete alta traición por el simple hecho de respirar. En un mundo en el que los sueños están prohibidos, una joven luchará por su libertad, su vida y el futuro de la humanidad." -- page 4 of cover
Princess Sultana's daughters by Jean P Sasson( Book )

12 editions published between 1994 and 2011 in Spanish and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

"Tras las valientes revelaciones de Sultana, el libro en que la princesa contaba su calvario personal, Jean Sasson relata aquí la dramática encrucijada que afrontan las hijas de Sultana, la misma que padecen miles de adolescentes saudíes. Educadas en una sociedad intolerante e intransigente, Maha mantiene una escandalosa relación lesbiana y Amani abraza el fundamentalismo islámico. Ambientado en la Arabia Saudí actual, este libro es un crudo testimonio de la brutalidad y represión de que son objeto las mujeres en el mundo arabe"--Forro
Frida : a novel by Barbara Louise Mujica( Book )

5 editions published between 2001 and 2003 in Spanish and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

A novel centered around the life of Frida Kahlo--the colorful, contentious Mexican painter who married Diego Rivera--introduces Mexico in the first half of the twentieth century and the characters that shaped Kahlo's life
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.28 (from 0.13 for The tales ... to 0.52 for Harry Pott ...)

Harry Potter y el misterio del príncipe
Covers
Harry Potter and the Order of the PhoenixThe tales of Beedle the BardEl niño con el pijama de rayasHarry Potter and the deathly hallowsDigging to America : a novelEl nombre del viento : crónica del Asesino de Reyes : primer díaNoah's compass : a novelThe amateur marriage : a novel
Alternative Names
Gemma Rovira Ortega Traductora española

Ortega, Gemma Rovira

Rovira, Gemma

Rovira Ortega, Gemma

Languages
Spanish (230)

English (1)