WorldCat Identities

Székács Vera (1937-)

Overview
Works: 49 works in 157 publications in 2 languages and 167 library holdings
Genres: Fiction  Census data  Exhibition, pictorial works  Exhibition catalogs  Biography  Biographies  Sources  Short stories  Romance fiction  Domestic fiction 
Roles: Translator, Author
Classifications: PQ7797.C7145, 863
Publication Timeline
.
Most widely held works by Székács Vera
Száz év magány by Gabriel García Márquez( Book )

28 editions published between 1971 and 2017 in Hungarian and Spanish and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Latin-Amerika nemcsak leghíresebb, de egyben legreprezentatívabb regényének színhelye Macondó, egy képzeletbeli, szinte meseszerű városka az őserdők mélyén, ahol a Buendíák évszázados történetét kísérhetjük figyelemmel. A városka előbb felvirágzik, majd elpusztul, de a Buendíák sorsa lényegében változatlan marad: gazdagon vagy nyomorral küzdve egyaránt a társtalanság, az egyhangúság ellen lázadnak, amelyből a család minden tagja csak egy kivezető utat talál: a szenvedély és a szerelem megváltó lehetőségét. Az eposzként hömpölygő mesében végül kipusztulnak ugyan a Buendíák, kihal a család, de az utolsó, Aureliano megtalálja az értelmes, tudatos élet elemeit, amelyben az olyan nemzetségnek, amely száz év magányra van ítélve, nem adatik meg még egy esély a világon. A Nobel-díjas író legnagyobb remeklése e regény, minden olvasónak ajánljuk. A mű bekerült A Nagy Könyv játékban kiválasztott legjobb tizenkét regény rangos listájába
Szerelem a kolera idején by Gabriel García Márquez( Book )

17 editions published between 1990 and 2017 in Hungarian and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

A szerelemről és más démonokról by Gabriel García Márquez( Book )

8 editions published between 1995 and 2017 in Hungarian and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

A Nobel-díjas kolumbiai író regényében egy márkilány történetét beszéli el, aki tizenkét éves korában egy veszett kutya harapásába halt bele. Sierva María de Todos los Ángeles - akinek a szülei fogadalmat tettek Szűz Máriának, hogy addig nem vágják le a haját, amíg férjhez nem megy - az örökös szeretetlenség légkörében tölti napjait. Apja, a mihaszna márki, aki naphosszat a narancsfák árnyékában lévő függőágyában hever, s felesége, az egykori szilaj, mesztic szépség születésétől kezdve együttesen gyűlölik a kislányt, mivel természete ellentétes az övékével. A törékeny és félénk, fehér bőrű, szelíd, kék szemű, csillogó hajú kislány szinte egyáltalán nem érintkezik szüleivel: a rabszolgákkal barátkozik s éjszakáit is ócska viskóikban tölti. Ama végzetes nap után azonban, amelyen egy fehér foltos veszett kutya megharapja Sierva María bokáját, megváltozik szülei magatartása. Az esemény vélhetően tragikus kilátásai felrázzák a márkit tespedtségéből. Lányukat a ház egyik legszebb szobájába költözteti, s folytonosan elhalmozza figyelmességével. Egy napon azonban a püspök kihallgatásra hívja, majd megparancsolja neki, hogy Sierva Maríát helyezze el a kisváros határán lévő Santa Clara-kolostorban, azaz "az élve eltemetettek épületében", mivel betegségét az ördög mesterkedésének tartja. Sierva María - a márki legnagyobb fájdalmára - itt tölti életének utolsó napjait, ám mielőtt még végleg eltávozna az élők sorából, megadatik neki, hogy megismerje a szerelem misztériumát egy megtévedt pap, Cayetano Delaura atya személyében. Minden olvasónak ajánlható
Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája by Gabriel García Márquez( Book )

8 editions published between 1982 and 2016 in Hungarian and Spanish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Azért élek, hogy elmeséljem az életemet by Gabriel García Márquez( Book )

7 editions published between 2003 and 2006 in Hungarian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája by Gabriel García Márquez( Book )

4 editions published between 1981 and 1996 in Spanish and Hungarian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Este tiempo amargo. [Novela] by Pablo de la Fuente( Book )

3 editions published in 1965 in Hungarian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

A világ ahogy Gabriel García Márquez látja by Gabriel García Márquez( Book )

3 editions published in 2006 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Quotes from Gabriel García Márquez's writings and interviews arranged alphabetically by topic
Bestiario by Julio Cortázar( Book )

3 editions published in 2003 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

RESUMEN: "Bestiario" es el primer libro de relatos que Julio Cortázar publica con su auténtico nombre. Estos cuentos, que hablan de objetos y hechos cotidianos, pasan a la dimensión de la pesadilla o de la revelación de un modo natural e imperceptible. Sorpresa o incomodidad son, en cada texto, un condimento que se agrega al placer indescriptible de su lectura. Sus relatos nos desazonan porque poseen una característica muy rara en la literatura: se nos quedan mirando, como si esperaran algo de nosotros. Después de leer estos verdaderos clásicos del género, nuestra opinión sobre el mundo no puede seguir siendo la misma
El reverso de la luz : cuatro poetas húngaros by László Kálnoky( Book )

2 editions published in 1999 in Spanish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Bánatos kurváim emlékezete by Gabriel García Márquez( Book )

5 editions published between 2005 and 2017 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Mi szebbel lepheti meg magát egy kilencven esztendős ember, mint az ifjúság fuvallatával? És mi egyéb idézi ezt jobban meg, mint a szerelem - még akkor is, ha pénzért vásárolják? Ráadásul főhősünknek mindez nem okoz sem erkölcsi, sem anyagi gondot, hiszen több mint hetven éve rendszeres látogatója a városka kertvárosában meghúzódó piroslámpás negyednek, azon belül is Rosa Cabarcas ínyenc bordélyházának. Bár a nyugalmazott újságíró ereje nem a régi, úgy véli, a lelkében még élő vágy és az emlékek ereje összességében elég lesz arra, hogy teljességében magáévá tegye a szülinapi ajándékot, a szó szoros értelmében. Régi barátnőjén, Rosán nem múlik a dolog: igazi virágszálat, egy gyönyörű, tizennégy esztendős mulatt szűz kisleányt készít elő a nagy estére. Aznap éjjel azonban nem egészen az történik, amit a történet főszereplője és az olvasó várnának... A szerzőtől megszokott színvonalú, bölcs, különös szépségű, különleges hangulatú, fanyar humorú kisregény széles körben javasolható
Nem azért jöttem, hogy beszédet mondjak by Gabriel García Márquez( Book )

3 editions published in 2011 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Gabriel Garcíia Marquez bevallása szerint két dolgot akart elkerülni egész életében: hogy díjat vegyen át és beszédet mondjon. Ehhez képest már tizenhét évesen ő búcsúztatta végzős gimnáziumi társait, ebben a beszédében hangzott el a kötet címéül választott szellemes mondat is. Később számos irodalmi elismerést kapott, köztük a legrangosabbat, a Nobel-díjat, amelynek során olyan előadást tartott Latin-Amerika magányáról, amely valóságos marquezi remekmű. A kötetben olvasható többi beszédben is tetten érhetőek írói stílusának erényei: a sziporkázóan szellemes önreflexió, az élőbeszédszerű könnyedség és a valóságot a feje tetejére állító fanyar tényszerűség. Az író által válogatott és címekkel ellátott, rövid kommentárokkal kiegészülő beszédek végén a spanyol kiadó utószava kapott helyett a küllemében is igényes kötetben, mely minden irodalomkedvelő olvasónak jó szívvel ajánlható
Határtalan vidék by José Donoso( Book )

3 editions published in 1986 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Egy emberrablás története by Gabriel García Márquez( Book )

4 editions published between 2003 and 2017 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Megtörtént eseményt, egy Dél- Amerikában korántsem szokatlan emberrablás történetét beszéli el García Márquez legújabb regénye. Hat hónapig tartották fogva a terroristák a történet hőseit, tíz férfit és nőt, az író pedig az áldozatok, a meghaltak és megmenekültek nyomába eredt, hogy kipuhatolja, "milyen is volt", hogyan élték meg és át a történeteket a legkülönfélébb előéletű, beállítottságú és teherbírású emberek. Hogyan küzdöttek az elraboltak hozzátartozói szeretteik szabadon bocsátásáért; hogyan élte át a környezet a válságos időszakot? Az író természetesen nem válik riporter-újságíróvá; műve vérbeli regény, a szerző legjobb munkáival egyenértékű, mindenekelőtt azért, mert két vonatkozásban is túllép az eseményrögzítésen. Hatalmas körképet rajzol a kilencvenes évek Kolumbiájáról, amely valamiképp földi pokolnak, Faulknek hírhedt amerikai Déljének sajátos párjává válik művészi felidézésben. De regénnyé avatja a művet az is, hogy az író pazarul választotta ki a szereplőit is, sorsukat pedig olyan gondviselésszerű módon tudja nyomon kísérni, hogy a mű Wilder klasszikusa (Szent Lajos király hídja; 200217148) magasabb rendű változatának is tűnhet. Egészen egyedi az, ahogy az író - az elbeszélés szükségleteinek megfelelően - a stílusokat, nyelveket, ábrázolás- és felidézésmódokat váltogatja, ötvözi ás átvezeti egymásba. Kemény naturalizmus, babonás-mágikus realizmus, latin-amerikai bőség és spanyolos szikárság, metafizikai sejtelmek és politikai riportázs végtelenül változatos, sokszínű és bravúros egyesülése a regény, amely ismételt megjelenése alkalmával megint csak minden művelt olvasónak jó szívvel ajánlható. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"
"Leonora, az Isten áldjon!" : elbeszélés, amelyből a színmű készült ; Ma este improvizálunk : színmű by Luigi Pirandello( Book )

1 edition published in 1995 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

A hajógyár by Juan Carlos Onetti( Book )

4 editions published between 1977 and 2007 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Huszadik századi latin-amerikai novellák : latin-amerikai dekameron( Book )

3 editions published in 2008 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

En ciudad semejante by Lisandro Otero( Book )

2 editions published in 1978 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Goya by José Ortega y Gasset( Book )

1 edition published in 1983 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.91 (from 0.40 for El reverso ... to 0.99 for Egy előre ...)

Languages
Hungarian (102)

Spanish (10)