WorldCat Identities

Delebecque, Frédéric

Overview
Works: 34 works in 83 publications in 2 languages and 173 library holdings
Genres: Fiction  Domestic fiction  Psychological fiction  Romance fiction  Comic books, strips, etc  Graphic novels  Juvenile works  Romance comic books, strips, etc  Criticism, interpretation, etc  High interest-low vocabulary books 
Roles: Translator, Other, Author
Classifications: PR4172, 823.8
Publication Timeline
.
Most widely held works by Frédéric Delebecque
Wuthering heights by Emily Brontë( Book )

15 editions published between 1929 and 2012 in French and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

A gothic story of obsessive, cruel love, of terrifying "soul mates" Catherine and Heathcliff who destroy each other with unresolved passion, the novel is distinctive for its compleax structure, told in circular flashback. The mood and psychological tension is mesmerizing, and the atmosphere of the supernatural permeates this dark, unforgettable work
Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

1 edition published in 2000 in French and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Reprise de ce roman lyrique, un des livres les plus marquants de la littérature anglaise du XIXe siècle
Les hauts de Hurle-Vent by Emily Brontë( Book )

5 editions published in 1929 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Wuthering heights by Emily Brontë( Book )

2 editions published between 1966 and 1968 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Tale of terror and hatred set in the wild moorlands of Yorkshire
Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

7 editions published between 1950 and 1979 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

This is the wild, passionate story of an intense and almost demonic love between Catherine and Heathcliff, a foundling boy adopted by Catherine's father. After Mr. Earnshaw's death, Heathcliff is bullied and humiliated by Catherine's brother Hidley
Les hauts de Hurle-Vent by Emily Brontë( )

in Undetermined and French and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

2 editions published in 2011 in French and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

The powerful, complex bond between Heathcliff and Catherine that unfolds in the wild, romantic landscape of the Yorkshire moors is beautifully presented in illustrated form for the first time
Wuthering Heights : the graphic novel by Emily Brontë( Book )

2 editions published in 2012 in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

A graphic novel adaptation of the tragic story of Catherine and Heathcliff, the star-crossed lovers
Les Hauts de Hurle-Vent by Emily Brontë( Book )

4 editions published in 1925 in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

3 editions published between 1992 and 1993 in French and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Wuthering Heights is the wilds, passionate love story of intense and almost demonic love between Catherine Earnshaw and Heathcliff, a foundling adopted by Catherine's father
Wuthering heights by Emily Brontë( Book )

3 editions published between 1978 and 1986 in French and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman d'amour
Les Hauts de Hurle-Vent by Emily Brontë( Recording )

3 editions published between 2011 and 2013 in French and Undetermined and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

1 edition published in 1993 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

A story of love turning in on itself and the violence and misery that result from thwarted longing
Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

3 editions published in 2013 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Presents in graphic novel format an adaptation of Brontë's story where forced by a storm to spend the night at the home of the somber Heathcliff, Mr. Lockwood uncovers a tale of terror and hatred on the Yorkshire moors
Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

2 editions published in 1992 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

In 19th century Yorkshire, the passionate attachment between a headstrong young girl and a foundling boy brought up by her father causes disaster for them and many others, even in the next generation
De woeste hoogte by Emily Brontë( Book )

1 edition published in 2016 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel. Written between October 1845 and June 1846, Wuthering Heights was published in 1847 under the pseudonym "Ellis Bell"; Brontë died the following year, aged 30. Wuthering Heights and Anne Brontë's Agnes Grey were accepted by publisher Thomas Newby before the success of their sister Charlotte's novel, Jane Eyre. After Emily's death, Charlotte edited the manuscript of Wuthering Heights, and arranged for the edited version to be published as a posthumous second edition in 1850. Although Wuthering Heights is now widely regarded as a classic of English literature, contemporary reviews for the novel were deeply polarised; it was considered controversial because its depiction of mental and physical cruelty was unusually stark, and it challenged strict Victorian ideals of the day, including religious hypocrisy, morality, social classes and gender inequality. The English poet and painter Dante Gabriel Rossetti referred to it as "A fiend of a book - an incredible monster ... The action is laid in hell, - only it seems places and people have English names there." In the second half of the 19th century, Charlotte Brontë's Jane Eyre was considered the best of the Brontë sisters' works, but following later re-evaluation, critics began to argue that Wuthering Heights was superior. The book has inspired adaptations, including film, radio and television dramatisations, a musical by Bernard J. Taylor, a ballet, operas (by Bernard Herrmann, Carlisle Floyd, and Frédéric Chaslin), a role-playing game, and a 1978 song by Kate Bush
Hun gui li hen tian by Emily Brontë( Book )

2 editions published in 1957 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

2 editions published in 1978 in German and French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

On the wild and lonely Yorkshire moors a tragic love story unfolds as Catherine Earnshaw and Heathcliff fall in love. But Cathy marries another man, Edgar Linton, and breaks Heathcliff's heart. Years later, he returns to Wuthering Heights and takes his revenge on the Linton family
Wuthering Heights by Emily Brontë( Book )

1 edition published in 1946 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

This is the story of the savage, tormented foundling Heathcliff, who falls wildly in love with Catherine Earnshaw, the daughter of his benefactor, and the violence and misery that result from their thwarted longing for each other. A book of great power and strength, it is filled with the raw beauty of the moors and an uncanny understanding of the terrible truths about men and women. It is an understanding made even more extraordinary by the fact that it came from the heart of a woman who lived most of her brief life in the remote wildness of the moors
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.50 (from 0.19 for Wuthering ... to 0.92 for Les hauts ...)

Wuthering Heights Précédé de la Notice biographique sur Ellis et Acton Bell, par Currer Bell, Charlotte Brontë et de sa Préface à Wuthering Heights, suivi d'un Dossier critique sur Wuthering Heights, des Journaux et notes d'anniversaire d'Emily Brontë, et des Souvenirs d'Ellen NusseWuthering Heights
Alternative Names

controlled identityDutrait-Crozon, Henri

Dutrait-Crozon, Henri

Frédéric Delebecque Frans journalist (1870-1940)

Frédéric Delebecque French translator, journalist, military, polytechnician

Frédéric Delebecque polytechnicien, colonel d'artillerie, journaliste et traducteur

Languages
French (64)

German (1)

Covers
Wuthering Heights