WorldCat Identities

Horváth, Iván

Overview
Works: 45 works in 121 publications in 3 languages and 211 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc 
Roles: Author, Editor, Author of introduction, Thesis advisor, Honoree
Classifications: PN723, 809
Publication Timeline
.
Most widely held works by Iván Horváth
Balassi költészete történeti poétikai megközelítésben by Iván Horváth( Book )

16 editions published between 1982 and 2004 in Hungarian and Undetermined and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Répertoire de la poésie hongroise ancienne : Manuel de correction d'erreurs dans la base de données by Iván Horváth( Book )

13 editions published in 1992 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Gépeskönyv by Iván Horváth( Book )

4 editions published in 2006 in Hungarian and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Ismétlődés a művészetben : tanulmányok( Book )

5 editions published in 1980 in Hungarian and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Littérature de la Renaissance : à la lumière des recherches soviétiques et hongroises by Irodalomtudományi intézet (Hongrie)( Book )

2 editions published in 1978 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

"Miért fáj ma is" : az ismeretlen József Attila( Book )

5 editions published in 1992 in Hungarian and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

József Attila tanulmányok és cikkek, 1923-1930 by György Tverdota( Book )

1 edition published in 1995 in Hungarian and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

A vers : három megközelítés by Iván Horváth( Book )

5 editions published in 1991 in Hungarian and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Magyarok Bábelben by Iván Horváth( Book )

3 editions published in 2000 in Hungarian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

A reneszánsz és a barokk kora (1550-1750) by Iván Horváth( Book )

3 editions published in 1986 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Honti Rezső, a poliglott nyelvkönyvíró by Lajos Antal( Book )

5 editions published in 1982 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Történeti rétegek a XVI. századi magyar metrumkincsben by Iván Horváth( Book )

4 editions published in 1989 in Hungarian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Segédkönyv az alapfokú "B" típusú orosz nyelvvizsgához by Iván Horváth( Book )

2 editions published between 1990 and 1997 in Russian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Világostól - Krímig egy magyarbarát orosz huszártiszt emlékeiből by Andrej Mihajlovič Fateev( Book )

1 edition published in 2011 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

A kötet egy szinte ismeretlen 19. századi orosz litterátor összegyűjtött műveit adja közre. Az 1814-ben született Andrej Mihajlovics Fatyejev huszártisztként szolgált a cári hadseregben, részt vett az 1849-es magyarországi hadjáratban, majd a krími háborúban (1853-56) is. Kis számú, eredetileg a korabeli moszkvai napi és folyóiratokban megjelent művei alapanyagát katonaéletének emlékei adták. Ezt teszi különösen érdekessé a magyar olvasó számára is a katonaíró műveit, hiszen visszatérő témája volt az 1848-49-es magyar szabadságharc. Egyik rövidebb írása (Egy orosz katona elbeszélése az 1849. évi magyarországi hadjáratról) ugyan már két alkalommal is megjelent magyarul, de másik három magyar tárgyú írása itt olvasható először. Az irodalmi formában, szépírói tehetséggel megírt elbeszéléseket és memoárokat elsősorban nem hadtörténeti tényanyaguk teszik érdekessé, hanem az a látásmód, ahogy magyarországi élményeit tolmácsolja. Hol nagy szabású költői képben festi meg a világosi fegyverletétel napját, hol kisrealista epizódokban beszél a tábori mindennapokról, a helyiekkel való találkozásokról, amely során nemegyszer a szlovák szolgál közvetítő nyelvként. Külön tanulsággal bír az, hogy a szerző és - legalábbis tolmácsolásában - az orosz tisztek egyöntetűen rokonszenvvel és részvéttel viseltetnek a magyarok és a szabadságharc ügye iránt. A kötet második részében Fatyejev egyéb műveit is elolvashatjuk, amelyekből összességében egy jó tollú 19. századi szerzőt ismerhetünk meg. A kötethez Jurij Guszev irodalomtörténész írt előszót, valamint a bevezetőben az életművet felkutató lelkes fordító, Horváth Iván mutatja be Fatyejevet. A könyvészetileg is szép is igényes kiadásban egy valódi irodalmi és művelődéstörténeti kuriózumot vehetnek kézbe az olvasók
Az eszményi Balassi-kiadás koncepciója by Iván Horváth( Book )

4 editions published in 1977 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Egy kiaknázatlan műfajtörténeti forráscsoport: XVI. századi kéziratos versgyűjtemények by Iván Horváth( Book )

3 editions published in 1983 in Hungarian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Tanulmányok és cikkek : 1923-1930 by Attila József( Book )

2 editions published in 1995 in Hungarian and Undetermined and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Tájékoztató az állami nyelvvizsgákról : alap-, közép- és felsőfok : A, B, C-típus by Gáborján Lászlóné( Book )

1 edition published in 1990 in Hungarian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Stikhotvorenii︠a︡ by Bálint Balassa( Book )

2 editions published in 2006 in Russian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Egy orosz utazó levelei by Nikolaj Mihajlovič Karamzin( Book )

1 edition published in 2016 in Hungarian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

A Ráció Kiadó jelen kiadványa Nyikolaj Mihajlovics Karamzin többször átdolgozott és bővített, Egy orosz utazó levelei című levélregényének első teljes magyar fordítása, Horváth Iván ruszista, műfordító munkája. Stílusára jellemző a líraiság - a mű szövegét áthatják az "Utazó" érzelmei, személyisége mindvégig érzékelhető marad, akár földrajzi, művészeti, politikai tényekről számol be, akár gondolatait, reflexióit osztja meg az olvasóval. De ki is ez az "Utazó"? Maga Karamzin vagy az író alteregója? Valóságos életrajzi "alany" vagy pedig életrajzi elemekkel színezett irodalmi (fiktív) alak? A mű orosz – a fordítás alapjául szolgáló - kritikai kiadásának egyik szerkesztője, Jurij Lotman arra hívja fel a figyelmet, hogy az Egy orosz utazó levelei nem önéletrajz, nem is útinapló, hanem olyan szépirodalmi mű, egyfajta levélregény, amelyben az utazás elsődleges tényei (időhatárok, földrajzi tények, a látott, tapasztalt dolgok sorrendje) átlényegülnek, az író pedig irodalmi utazóvá alakul, a műben szereplő "én" tehát nem az ő empirikus énje. Míg az Utazó sok levelet küld haza ismerőseinek, érzéseit részletezi, addig a szerző valójában alig küldött haza néhány rövid levelet másfél éves utazása alatt. S bár a Levelek beszélője szentimentálisabb, mint maga az író, a "két utazó" mégsem független egymástól. A kiadói utószóval, valamint terjedelmes tárgyi és nyelvi magyarázatokkal kiegészített 18. századi mű igazi irodalmi csemege
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  General Special  
Audience level: 0.00 (from 0.00 for Balassi ko ... to 0.00 for Balassi ko ...)

Alternative Names
Horváth, I. 1948-

Horváth, I. (Iván), 1948-

Iván Horváth

Iván Horváth Hongaars literatuurhistoricus

Iván Horváth Hungarian literary historian

Iván Horváth staraí Ungárach na litríochta

Khorvat, I. 1948-

Languages