WorldCat Identities

Institut de recherche en langues et littératures européennes (Mulhouse, Haut-Rhin)

Overview
Works: 25 works in 53 publications in 2 languages and 562 library holdings
Genres: Conference papers and proceedings  Criticism, interpretation, etc  History 
Roles: Editor, Organizer of meeting, Publisher
Classifications: PQ155.V56, 809
Publication Timeline
.
Most widely held works by Haut-Rhin) Institut de recherche en langues et littératures européennes (Mulhouse
Droit et violence dans la littérature du Moyen Âge( Book )

3 editions published in 2013 in French and held by 102 WorldCat member libraries worldwide

Autour de la retraduction : perspectives littéraires européennes by Réseau thématique international de recherche et de formation à la recherche La traduction comme moyen de communication interculturelle( Book )

7 editions published between 2011 and 2012 in French and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues -- anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais -- et à plusieurs approches -- historiques, littéraires, sociologiques et linguistiques. Il s'agit d'examiner le rôle de la retraduction dans la construction-déconstruction des canons littéraires européens. Comme on le verra, il est fondamental
Critique littéraire et littérature européenne by Tania Collani( Book )

6 editions published in 2010 in French and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

Contient entre autre: Michaël Comte, Méthode critique et critique de la méthode chez Jean Starobinski
Entre tensions et passions : (dé)constructions de l'espace littéraire européen( Book )

6 editions published in 2010 in French and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Corps pop : [actes du colloque by Sébastien Hubier( Book )

1 edition published in 2018 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

"Cet ouvrage cherche à saisir comment, depuis l'émergence de la société de consommation au mitan du XIXe siècle, on a appris à dire et à lire le corps ; ce qui ne laisse pas de dépendre des conceptions morales, esthétiques et sexuelles promues par nos sociétés d'abondance. C'est la pudeur et l'impudeur, mais aussi la violence qu'on s'est alors employé à étudier pour cerner la place du corps dans l'identité individuelle - elle-même multiple : administrative, professionnelle, sexuelle, sociale. Ainsi, on a moins défini le corps de l'individu comme une unité que comme un flux de relations. Enfin, on a cherché à comprendre les manières dont l'individu peut aujourd'hui mettre en scène son corps et, pour ce faire, on s'est intéressé aux détours de ces langages sociaux que composent le maintien ou l'apparence esthétique (coiffure, maquillage, sveltesse), aux conformations physiques (force, grandeur, petitesse - "why is it that everything little is so cute?") et, surtout, à leurs significations sociales de virilité, de féminité ou de charme. Toutes ces questions, on se les est posées dans l'ensemble de la pop culture, plurielle, alternative et mainstream, commerciale et engagée, standardisée et subversive : littérature de grande diffusion (bandes dessinées, romans graphiques, romans de jeunesse, young adult fictions), cinéma de divertissement ou d'exploitation, séries télévisées, variety et reality shows, photographies, jeux vidéos, pop music, arts numériques, produits de consommation courante. On s'est également intéressé au body building, aux fictions fondées sur l'ingénierie génétique, à la mode du tatouage, du piercing ou de la chirurgie esthétique. Ou encore aux expériences psychotropes, à la pornographie, aux représentations du monstre, voire aux discours néo-hygiénistes. En définitive, on a voulu montrer comment et surtout pourquoi le corps est devenu un mythe, au sens où l'entendait Barthes : fabriqué par les médias et la publicité, il fait passer pour naturel ce qui est en réalité culturel, changeant ainsi des signes historiquement déterminés en vérité prétendument éternelle."--Page 4 of cover
Vertiges de la vitesse by Colloque "Vertiges de la vitesse"( Book )

2 editions published in 2018 in French and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

Métamorphoses du mythe : réécritures anciennes et modernes des mythes antiques( Book )

5 editions published in 2008 in French and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Cet ouvrage propose un panorama de la survie des mythes antiques : roman, théâtre, poésie et cinéma, peinture, musique, réflexion théorique sur la constante métamorphose du matériau mythique
De l'écriture et des fragments : fragmentation et sciences humaines( Book )

1 edition published in 2016 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Seuils et rites : littérature et culture( Book )

2 editions published between 2009 and 2010 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Voir & être vu réflexions sur le champ scopique dans la littérature et la culture européennes( Book )

1 edition published in 2011 in French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Apprenties sages : apprentissages au féminin by Institut de recherche en langues et littératures européennes (Université de Haute-Alsace)( Book )

1 edition published in 2017 in French and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Traduire à plusieurs = Collaborative translation by Réseau thématique international de recherche et de formation à la recherche( )

3 editions published in 2018 in French and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

« Voici un ouvrage qui tente de faire le point ? fût-il provisoire ? sur l'épineux problème des traductions à plusieurs. Les contributeurs nous en offrent une épistémologie dudit traduire. De nombreux spécialistes se penchent ? en français et en anglais ? sur de multiples questions relatives à la tradition littéraire (poésie, théâtre, roman et nouvelle, et certains aspects de la Bible). D'aucuns examinent la traduction spécialisée. D'autres traitent du problème complexe des nouvelles technologies et de l'impact que celles-ci ont sur les modalités du traduire. »--
André Gide, l'Européen : avec un texte inédit d'André Gide by l'Européen André Gide( Book )

1 edition published in 2019 in French and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

"Avec et contre ses contemporains, André Gide pense une Europe capable de se tenir en un rapport de continuité et de rupture avec son propre passé. L'Europe gidienne aspire à intégrer les besoins et les intérêts, les différences et les singularités des individus et des pays qui la composent. Les dix-sept contributions réunies dans ce volume, accompagnées d'un texte inédit de Gide, tentent de montrer à quel point cet espace culturel se donne chez lui comme le lieu d'une convergence de littératures particulières, mais capables de s'enrichir mutuellement et de contribuer de la sorte à la revitalisation de la civilisation européenne ainsi qu'à son progrès."--
Les voyageurs du Rhin by Nikol Dziub( Book )

1 edition published in 2016 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

"Peut-on du point de vue de l'imaginaire et du mythe, s'entend parler du Rhin au singulier ? Le fleuve, qui prend sa source dans les Grisons, en Suisse, et se jette dans la mer du Nord aux Pays-Bas, est un objet complexe, autour duquel se cristallisent des débats voire des conflits littéraires, philosophiques, esthétiques, culturels, mais aussi historiques, politiques, et même scientifiques. Aussi fallait-il, pour tenter de saisir le Rhin à la fois dans son unité et dans sa multiplicité, que se réunissent des chercheurs venus d'horizons disciplinaires divers : littéraires, historiens, historiens des idées, anthropologues, archéologues, géologues tentent ici de penser ensemble ce fleuve qui constitue, pour l'Europe, aussi bien une épine dorsale qu'une ligne de fracture. Mais ce sont également avant tout peut-être les innombrables discours sur le Rhin que nous avons voulu analyser : nous avons ainsi interrogé les littératures française, allemande, alsacienne, suisse, belge, anglaise, américaine et nicaraguayenne, sans compter la philosophie, le cinéma, la peinture... Notre voyage au long du Rhin commence à l'Oligocène (c'est-à-dire en un temps où le fleuve n'existait pas encore en tant que tel) et s'achève (si tant est qu'il s'achève) à l'époque contemporaine : entre temps, nous avons entendu Erasme, Montaigne, Paracelse, Jacob Burckhardt, Lord Byron, Mary Shelley, D. H. Lawrence, Maurice Barrès, Guillaume Apollinaire, Henri Michaux et bien d'autres nous parler de ce fleuve "couvert de fables et de fantômes" (Victor Hugo)."--Page 4 de la couverture
Désirs énigmatiques : attirances combattues, répulsions douloureuses, dédains fabriqués by répulsion, dédain Colloque Attirance( Book )

1 edition published in 2009 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Est-il si sûr que l'attirance exclue la répulsion? Nous savons ce qui nous attire et nous rebute. Nous nous trouvons en face d'une question identitaire : attirance et répulsion agissent en tant que phénomènes superstructurels qui renvoient à la constitution de notre identité affective. Et le dédain? Il relève d'un autre mode opératoire, négatif et dépendant avant tout de notre volonté : dédaigner, c'est fouler aux pieds le désir de l'autre ou la bienveillance de la Fortune, au nom de nos aspirations
Tradition et modernité en littérature( Book )

1 edition published in 2009 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Les frontières invisibles, 1968-2008 [actes du colloque, 17-20 novembre 2010, Université de Haute-Alsace]( Book )

1 edition published in 2014 in French and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Reescrituras del imaginario policiaco en la narrativa hispánica contemporánea : (Roberto Bolaño, Eugenio Fuentes et alii)( Book )

2 editions published in 2016 in Spanish and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Lectures de l'identité narrative Max Frisch, Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer, W.G. Sebald by Régine Battiston-Zuliani( Book )

1 edition published in 2009 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

"Des écrivains de langue allemande, tels Max Frisch, Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer ou W.G. Sebald, dans une période allant des années d'après-guerre à la fin du XXe siècle, inscrivent leur œuvre dans un tournant de l'évolution de la quête identitaire et de l'écriture du Moi. Max Frisch s'interroge sur l'individu et son Moi et le malaise existentiel de ses personnages met en lumière le rôle du langage et ses limites. L'impossible relation à l'Autre (Marlen Haushofer) et la recherche de l'Amour véritable motivent l'écriture féminine des problèmes de l'identité. Marquée par l'expression d'une douleur existentielle, elle est souvent innovante sur le plan thématique et de la langue (Ingeborg Bachmann). La hantise de la culpabilité d'après-guerre sert de toile de fond à ce contexte littéraire. W.G. Sebald, dans sa prose particulière, ancre son analyse dans un temps révolu ; il met l'individu et son passé au centre de cette réflexion : sans mémoire du passé il n'y a pas d'avenir. Ces œuvres s'interrogent sur la qualité de la vie, sur notre raison de vivre et de durer, notre capacité à nous transformer"--Page 4 of cover
Education, culture, littérature( Book )

2 editions published in 2008 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.85 (from 0.76 for Traduire a ... to 0.94 for Les fronti ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Équipe d'accueil

Équipe d'accueil (3437)

Équipe d'accueil (4363)

ILLE

ILLE-EA 3437

ILLE (Institut de recherche en langues et littératures européennes : Mulhouse)

ILLE (Institut de recherche en langues et littératures européennes (Université de Haute-Alsace))

Institut de recherche en langues et littératures européennes Mulhouse

Université de Haute-Alsace. Centre de recherche sur l’Europe littéraire. Institut de recherche en langues et littératures européennes

Université de Haute-Alsace. Centre de recherche sur l'Europe littéraire. Institut de recherche en langues et littératures européennes

Université de Haute-Alsace Équipe d'Accueil 3437

Université de Haute-Alsace Équipe d'Accueil 4363

Université de Haute-Alsace Institut de recherche en langues et littératures européennes

Université de Haute-Alsace Mulhouse Équipe d'Accueil 3437

Université de Haute-Alsace Mulhouse Équipe d'Accueil 4363

Université de Haute-Alsace Mulhouse Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes

Languages
French (46)

Spanish (2)