WorldCat Identities

Risvik, Kari 1932-

Overview
Works: 241 works in 355 publications in 2 languages and 489 library holdings
Genres: Fiction  Psychological fiction  Domestic fiction  History  Bildungsromans  Novels  Thrillers (Fiction)  Historical fiction  Detective and mystery fiction  Juvenile works 
Roles: Translator, Film editor, Narrator
Publication Timeline
.
Most widely held works by Kari Risvik
Pilegrimsreisen by Paulo Coelho( Book )

5 editions published between 2006 and 2012 in Norwegian and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Paulo Coelho gikk pilegrimsveien Santiago de Compostela i 1986. Mange år tidligere hadde han studert og praktisert magi, alkymi og okkulte vitenskaper. Boken handler hovedsakelig om de prøvelsene han møter på denne pilegrimsreisen. Sammen med sin gåtefulle veileder Petrus på ferden mot visdom, møter han både mystiske guder og djevelske motstandere. Dette er Coehlos første bok, og den er nå for første gang tilgjengelig i norsk oversettelse
Alene sammen by Abraham Verghese( Book )

4 editions published between 2009 and 2012 in Norwegian and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Dette er en familieroman fra Afrika og Amerika der handlingen kretser rundt fedre og sønner, leger og pasienter, kjærlighet og savn, hjemme og borte. Vi møter de to tvillingbrødrene Mario og Shiva Stone, født i Etiopia av en vakker nonne som har hatt et hemmelig forhold til en engelsk lege. Moren dør under fødselen, og faren rømmer. Guttene vokser opp på sykehuset samtidig som Etiopia nærmer seg en katastrofe. Etter hvert er det likevel ikke politikken, men kjærligheten til den samme jenta som skal komme til å splitte tvillingene. Marion flykter til USA, men fortiden innhenter ham og han er nødt til å støtte seg til både faren og broren
The angel's game by Carlos Ruiz Zafón( Book )

4 editions published between 2008 and 2012 in Norwegian and Norwegian and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Oppfølgeren til Vindens skygge er en roman om vennskap, Barcelona og ensomhet, og ønsket om å bryte seg fra fortiden. 1920-tallets Barcelona er røykfylt og dunkelt, og Ruiz Zafón tegner et bilde som både er henrivende og livstruende. Handlingen er full av spiritisme, Faustmyter, Eksorsisten og Jane Eyre, og er samtidig en hyllest til Dickens. Forfatteren gir leseren varme, vennskap og fortvilelse, og fører oss til sist inn og ut av et skrekkabinett som på et spøkelsestog
Mot en ny sommer by Janet Frame( Book )

3 editions published between 2010 and 2011 in Norwegian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Grace Cleve sitter i sin spartanske leilighet i London og får ikke hull på sin nye roman. Hun takker ja til å tilbringe en helg hos en journalist og hans familie et varmere sted i England. Hun ser for seg selv med et glass sherry foran peisen i dannet konversasjon med sine verter. Men hun vet at hun ikke behersker gjesterollen i det hele tatt, og møtet med denne familien blir såpass følelsesmessig sterkt for henne at hunnesten ikke holder det ut. Hun blir grepet av dyp lengsel etter sitt hjemland New Zealand
Mrs. Dalloway by Virginia Woolf( Book )

4 editions published between 1994 and 2011 in Norwegian and Norwegian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Handlingen i "Mrs Dalloway" finner sted en junidag i 1920-årene i London. Clarissa Dalloway er livlig, sjarmerende om enn noe materialistisk orientert, og er glad i livet, men frykter døden. Hun forbereder seg til et selskap og er på jakt etter passende blomster. Hun lar tankene vandre, og tilsynelatende overflatiske hendelser utløser stadig nye assosiasjoner. Fortid og nåtid, forventninger og undring over fremtiden glir over i hverandre
NW by Zadie Smith( Book )

3 editions published between 2013 and 2014 in Norwegian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Dette er historien om North West London og menneskene som av ulike årsaker holder til der. Romanen følger fire personer, Leah, Natalie, Felix og Nathan, i det de tar fatt på det vanskelige voksenlivet. Folk lever i sine separate verdener, og når en fremmed en sjelden gang krysser grenser, skaper det forstyrrelser i hele systemet. Som den dagen en fremmed kvinne ringer på døren til Leah og spør om hjelp... Zadie Smith debuterte og fikk stor suksess med "Hvite tenner". Senere kom "Autografmannen" og "Om skjønnhet"
Vida de perros by Isol( Book )

2 editions published in 2009 in Norwegian and Norwegian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Den lille guttens bestevenn er en hund. Gutten undrer seg over hvordan mamma kan vite at han ikke er en hund. Hun sier at hunder ruller seg i søla, bjeffer etter biler og hyler ut i natta. Dette skjønner ikke den lille gutten som forsvinner ut for å leke favorittlekene sammen med hunden. Dette er en fortelling fra Argentina. Har mange fargesterke og fantasifulle illustrasjoner. "Verdens beste bildebøker" er en serie med oversatte bildebøker fra hele jordkloden. Serien består av spennende forfattere og illustratører fra andre deler av verden enn de land vi vanligvis finner oversatt til norsk. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet
Heksen fra Portobello by Paulo Coelho( Book )

3 editions published between 2007 and 2012 in Norwegian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Athena ble forlatt av en sigøynerkvinne i Transylvania. Hun ble deretter tatt med til Beirut av adoptivforeldrene. Hun er en kontroversiell bankfunksjonær i London, vellykket eiendomsmegler i Dubai, prestinne av Portobello Road og hovedperson i Coelhos roman. Historien blir fortalt av personer som tilsynelatende kjenner henne; moren, eksmannen, en journalist, en prest, en kalligrafilærer og en skuespillerinne. De tegner alle et bilde av ulike sider av Athena, slik de oppfatter henne
Lærer'n by Frank McCourt( Book )

3 editions published between 2006 and 2007 in Norwegian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Forfatteren forteller i denne tredje boken om årene som lærer for ungdom i New York City. Gjennom sine 30 år i skolen, i møte med om lag ti tusen elever, benytter Frank McCourt seg av metoder som er alt annet enn konvensjonelle: Han forteller om oppveksten i Irland, han ber elevene skrive "en unnskyldning fra Adam og Eva til Gud", elevene må deklamere matoppskrifter som om de var poesi og han betrakter falske meldinger hjemmefra som litteratur. McCourt strever ofte med å finne seg til rette som lærer, han drikker sammen med forfattere på kveldstid mens han drømmer om å kunne skrive sin egen historie. En rekke uheldige hendelser fører ham ironisk nok til New Yorks mest prestisjetunge videregående skole, der han endelig finner sin plass og sin stemme
Samtale i katedralen by Mario Vargas Llosa( Book )

2 editions published in 2013 in Norwegian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

På den slitne baren Katedralen drikker to menn seg gjennom ettermiddagen. Overklassesønnen Santiago Zavalita har tilfeldigvis støtt på sin fars gamle sjåfør, Ambrosio, og Santiago forsøker i løpet av møtet å finne svar på to viktige spørsmål. Når gikk det egentlig til helvete med Peru? Og ikke minst: Hadde faren tilknytning til et drap på en motstandsmann? Gjennom samtalene de to mennene imellom dissekeres det peruanske samfunnet slik det så ut under diktator Manuel A. Odría på 1950-tallet
Den usynlige broen by Julie Orringer( Book )

2 editions published between 2011 and 2012 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Dette er en kjærlighetsfortelling fra andre verdenskrig med Budapest og Paris som bakteppe. Det handler om en jødisk families kamp mot tilintetgjørelse, og om tre brødre som for alltid er bundet sammen av felles historie. I følge forlaget er dette en stor underholdningsroman, men også en viktig roman om en av historiens mørkeste kapitler
Barfotdronningen by Ildefonso Falcones( Book )

2 editions published between 2013 and 2014 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Vi er i Spania på 1700-tallet. Slavinnen Caridad er på vei over havet fra Cuba sammen med sin herre. Han dør under overfarten, og i sitt testamente gir han Caridad fribrev. Da hun går i land i Càdiz er hun en fri kvinne, men har få muligheter til å klare seg alene. Hun ender i Sevilla der hun finner veien til sigøynerstrøket og får innpass og arbeid. Hun og sigøynerkvinnen Milagros blir etter hvert uatskillige venner. Blant sigøynerne er flamencoen noe mer enn sang og dans, men også spanjolene blir fascinert. Dansen fører de to kvinnene til Madrid
Brida en bok om frihet by Paulo Coelho( Book )

2 editions published between 2008 and 2012 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

"Brida" er den første boka Coehlo skrev etter bestselgeren "Alkymisten" som ble utgitt i 1995. Den har tidligere kun vært utgitt på spansk og portugisisk. Brida er en ung, vakker irsk jente som er opptatt av trolldom og magi. Hun er født med spesielle evner og reiser ut på en egen oppdagelsesreise for å søke sin skjebne. En fortelling om mysterier, kjærlighet, mot, erotikk og åndelighet
Øya under havet by Isabel Allende( Recording )

2 editions published in 2010 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Isabell Allendes nyeste roman handler om mulattkvinnen Zarite, kalt Tete. Tete lever som slave og konkubine, den afrikanske moren har hun aldri kjent, og den hvite sjømannen som er hennes far, er den som førte henne inn i slaveriet. Selv om barndommen er fylt av frykt og brutalitet, finner hun trøst i de tradisjonelle afrikanske trommene og i voodoo. Da den tjue år gamle Toulouse Valmorain ankommer øya i 1770, er det med pudrete parykker i bagasjen og et håp om økonomisk suksess. Men å drive farens plantasje med sukkeroer viser seg å ikke bli lett. Livene til Tete og Valmorain blir stadig tettere knyttet sammen, og da den blodige revolusjonen kommer flykter de fra øya som senere blir Haiti til det dekadente New Orleans. Der får Tete endelig muligheten til å starte et nytt liv, men tilknytningen til Toulouse er ennå tettere enn noen vet, og ikke lett å bryte
Kelterens drøm by Mario Vargas Llosa( Book )

2 editions published between 2011 and 2012 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Mario Vargas Llosas nye roman handler om den irske frihetskjemperen Roger Casement og hans liv mellom Kongo, Amazonas og Irland. Historien er fortalt fra dødscellen, der Casement i 1916 ventet på en benådning som aldri kom. Pioneren dro til Kongo på oppdrag fra engelske myndigheter for å finne ut hvordan kong Leopold av Belgia egentlig behandlet folk der. På sin reise møtte han blant annet Joseph Conrad. Han dro så videre til Sør Amerika, oppover Amazonas, der han observerte forferdelige forhold. Hjemme i England ble han opptatt av den irske løsrivelseskampen og involverte seg i irenes frigjøringsbevegelse på en måte som førte til dom for høyforræderi
Barfotdronningen by Ildefonso Falcones( Recording )

3 editions published between 2013 and 2014 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Vi er i Spania på 1700-tallet. Slavinnen Caridad er på vei over havet fra Cuba sammen med sin herre. Han dør under overfarten, og i sitt testamente gir han Caridad fribrev. Da hun går i land i Càdiz er hun en fri kvinne, men har få muligheter til å klare seg alene. Hun ender i Sevilla der hun finner veien til sigøynerstrøket og får innpass og arbeid. Hun og sigøynerkvinnen Milagros blir etter hvert uatskillige venner. Blant sigøynerne er flamencoen noe mer enn sang og dans, men også spanjolene blir fascinert. Dansen fører de to kvinnene til Madrid
Engelens spill by Carlos Ruiz Zafón( Recording )

2 editions published in 2008 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Dette er oppfølgeren til "Vindens skygge", men er allikevel forløperen. For "Engelens spill" slutter der hvor "Vindens skygge" begynner med bokhandlerenSempere. David Martin lokkes til å skrive en bestselgerroman, men menneskene og historiene fra bøkene hans begynner å oppsøke han, og ikke alt blir slik han hadde håpet. Han bor i et forlatt og falleferdig hus i bydelen Raval. Her treffer vi foreldrene til Daniel, og blir med tilbake til "De glemte bøkers kirkegård"
Amandas gåte by Isabel Allende( Book )

2 editions published in 2014 in Norwegian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Skoleeleven Amanda er fascinert av menneskenaturens mørke sider, akkurat som sin far, som jobber som sjef for politiets drapsavsnitt. Amanda er avhengig av krimromaner og «Ripper», et online dataspill som hun spiller med venner fra hele verden. Når en rekke drap plutselig ryster byen, starter Amanda sin egen etterforskning, og hun oppdager før politiet at drapene kan ha en sammenheng. Men så forsvinner Amandas mor. Kan forsvinningen knyttes til seriemorderen? Mens morens liv er i fare, må den unge Amanda løse sitt livs mest komplekse mysterium før det er for sent
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.82 (from 0.25 for The time i ... to 0.99 for Pilegrimsr ...)

Alternative Names
Kari Risvik Noors vertaalster

Kari Risvik Norwegian translator

Kari Risvik traductora noruega

Risvik, Kari og Kjell

Languages