WorldCat Identities

Richer-Rossi, Françoise

Overview
Works: 10 works in 24 publications in 1 language and 167 library holdings
Genres: History  Personal narratives  Biography  Bibliography  Personal correspondence 
Roles: Editor, Author
Classifications: JC312, 940.2
Publication Timeline
.
Most widely held works by Françoise Richer-Rossi
Minorités ethniques et religieuses, XVe-XXIe siècles la voie étroite de l'intégration( Book )

4 editions published in 2014 in French and held by 62 WorldCat member libraries worldwide

L'autre et ses représentations au cinéma idéologies et discours by Françoise Richer-Rossi( Book )

6 editions published in 2013 in French and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

"Altérité, disparité, ethnocentrisme, taxinomie, racisme ... Cet ouvrage révèle la richesse d'oeuvres cinématographiques de différentes aires culturelles et linguistiques. Les films analysés abordent la colonisation des continents africain et américain (Man to man, Alba de América), les guerres, l'opression des dominants et la haine de l'ennemi intérieur ou extérieur (Bruegel, Capitaine Alatriste, les quatre cavaliers de l'Apocalypse ainsi que des films de propagande nazie), l'incompréhension sous toutes ses formes."--Publisher
Les médias à l'épreuve du réel [publié à l'occasion du colloque Médias et société, entre réalités et fictions, Université Paris Diderot Sorbonne Paris Cité, 16 octobre 2010] by Anne-Marie Bernon-Gerth( Book )

1 edition published in 2012 in French and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

L'objectif de cet ouvrage est de réunir, dans une approche critique, des points de vue comparés sur les médias de différentes aires culturelles et linguistiques occidentales (Grande-Bretagne, Italie, Espagne, Allemagne, États-Unis), à travers des productions qui ont pour ambition de refléter le réel comme les actualités, le documentaire, ou les fictions cinématographiques. L'ensemble des chapitres dresse un portrait global de la réalité, avec les normes et les valeurs véhiculées dans ces médias à partir de perspectives diverses
Alfonso de Ulloa, historiographe : discours politiques et traductions by Françoise Richer-Rossi( Book )

2 editions published in 2018 in French and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

"Ayant quitté l'Espagne, son pays natal, vers 1545, Alfonso de Ulloa s'installe adolescent à Venise pour y rester jusqu'à sa mort. Pendant plus de vingt ans, il écrit sur des thèmes extrêmement variés, mais c'est à l'histoire qu'il consacre ses ouvrages les plus personnels, à une époque particulièrement troublée : affrontements de Charles Quint, puis de Philippe Il, avec la France et les Turcs ; lutte contre les protestants ; Concile de Trente ; soulèvement des morisques ; révolte des colons d'Amérique... Alfonso de Ulloa fut un homme passionné par l'histoire de son temps, celle de l'Espagne, de l'Italie, de l'Empire ottoman, du Nouveau Monde. Mais ce qui fait l'unité de ces livres de nature si différente - biographies, "Commentaires", traductions -, c'est le but qu'il poursuit : apparaître comme un médiateur entre sa patrie d'origine, l'Espagne, et sa terre d'adoption, Venise. Dans ces ouvrages, le polygraphe déploie ses talents. Écrivain, il offre aux lecteurs des textes aboutis qui ne laissent rien aux hasards politiques. Traducteur, il reformule, remanie, amende. Bilingue, il passe de l'espagnol à l'italien et de l'italien à l'espagnol, cherchant à satisfaire, dans un contexte politique tendu, les attentes de lecteurs variés. "Françoise Richer-Rossi apporte des réponses très éclairantes, après plusieurs années d'une investigation assidue, de même qu'elle met bien en évidence les spécificités du rôle de passeur qu'a joué cet Espagnol implanté à Venise dans une perspective qui lui permet de valoriser sa propre activité, mais aussi la politique menée par son pays d'origine, tout en ménageant les intérêts de la cité qui l'a accueilli.""--Page 4 of cover
D'une culture à l'autre : bras de fer et brassage(s)( Book )

2 editions published in 2017 in French and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

L' édition vénitienne et la matière espagnole : (1540-1600) by Françoise Richer-Rossi( )

4 editions published in 1997 in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

IN OPPOSITION TO SPAIN WHO WAS VERY PRESENT IN THE ITALIAN PENINSULA IN THE XVI, VENICE WAS THE BULWARK OF FREEDOM IN ITALY. MOREOVER, IN THE SERENISSIMA THERE WAS AN INTENSE INTELLECTUAL ACTIVITY AND THE SPANISH AMBASSADOR HURTADO DE MENDOZA AND THE TRANSLATOR ULLOA FAVOURED THE CIRCULATION OF THE IDEAS BETWEEN SPAIN AND ITALY. IN ORDER TO KNOW WHAT PLACE THE SPANISH MATTER HAD IN THE VENITIAN PUBLISHING TRADE WE COMPOSED A CATALOGUE OF 827 OCCURRENCES (ORIGINALS AND TRADUCTIONS FROM 1540 TO 1600). THE SPANISH INFLUENCE IS CLEAR IN HISTORIC, FABULOUS AND RELIGIOUS WORKS, THOUGH THERE WERE OTHER KINDS OF BOOKS. THE PUBLIC WAS INTERESTED BY THE WARS IN THE NORTH (PROTESTANTS) AND BY THOSE IN THE SOUTH (INFIDELS). MOREOVER, ITALY KNEW THE REVIVAL OF THE IMPERIAL MYTH INCARNATED BY CHARLES V. THE NEW WORLD WAS VERY INTERESTING TOO, BUT THE RELIGIOUS BOOKS WERE MORE SUCCESSFUL, PARTICULARY THOSE THAT EXALTED THE COUNTER REFORMATION. HOWEVER "HETERODOXES", LIKE JUAN DE VALDES, WERE ALSO PUBLISHED. THE INDEX OF FORBIDDEN BOOKS HAD A CAPITAL IMPORTANCE. THE TRANSLATORS PLAYED A PROMINENT PART IN THE PUBLISHING WORLD. THE SPANISH DID NOT IMAGINE AN EMPIRE WITHOUT THEIR OWN LINGUISTIC DOMINATION AND ITALIANS SAW THE PROFITS AND CULTIVATED THE LANGUAGE OF DOMINANT SPAIN. SOME OF BOTH GAVE PROOF OF GREAT, THOUGH SOMETIMES UNSCRUPULOUS, CAPACITY FOR INVENTION (SPURIOUS WORKS, ARBITRARY COMPILATIONS). PUBLISHERS WOULD DO ANYTHING IN ORDER TO SELL THESE BOOKS WHICH WERE OFTEN DEDICATED TO THE SPANISH AND THE ITALIANS TO IRON OUT THE DIFFERENCES BETWEEN THE TWO PENINSULAS
Les métissages culturels. Patrimoine, arts, langues by Françoise Richer-Rossi( Book )

2 editions published in 2018 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Centres pluriculturels et circulation des savoirs : XVe-XXIe siècles( Book )

1 edition published in 2015 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Enfants d'Ararat : témoignages pour la reconnaissance du Génocide arménien by Françoise Rossi( )

1 edition published in 2013 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

"Des rescapés du génocide de 1915 aux Arméniens venus d'une Arménie libérée du joug soviétique en 1991, en passant par ceux qui ont fui l'oppression en Turquie dans les années 70/80, cet ouvrage retrace à travers leurs témoignages, l'histoire de ces Français d'origine arménienne pour qui intégration et respect des valeurs de la République sont une ligne de conduite. Depuis près d'un siècle, ils tentent de faire le deuil de leurs morts face à la Turquie dont les aspirations européennes constrastent avec son amnésie des événements de 1915"--Résumé de l'éditeur
Alfonso de Alloa, historiographe. Discours, politiques et traductions by Françoise Richer-Rossi( Book )

1 edition published in 2019 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

 
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.88 (from 0.81 for Centres pl ... to 0.96 for Alfonso de ...)

Alternative Names
Rossi Françoise Richer-

Languages
French (24)